ż

ݼ
Ҫ
һ
ڶ





ڰ
ھ
ʮ
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ڶʮ



ݼ

ڶ˹ͳĵһλ๤пܳΪ½ͳļ ɰװ޷İ칫ȡһļݼ¼˿޷ķ˹ҰĵġɫԡӢ鱨ԱСǣһĶǵĹʼսĻ
Ҫ

ɭɿˣǰ鱨ع
νܶŷľʿǰӢ鱨־ֳ
άά桤޷򣺶˹ɰװˣUPF䡣
Уǰ˸񲪾١װˣUPFȫͷĿ
Ʒ19997 ºĶ˹ͳ
ҮڰĿ˸񲪾٣ΪĪ˹ƺֵϰ塣
һ
˹
ɼüŵ򣺶˹¹䡣
Լɪжɪ19997 ǰĶ˹ͳ
˹򣺰װ
ﰺɵ¡򣺰װ˵칫ҹӶ๤
Ʋ޷˽顣
桤ͼǰ˸񲪾٣鱨֣CIAļ
˹̹˹򡤰Уǰפʢٴʹݵפع˸񲪡
и񡤸Ϸ˹ǰ˸У1985꣩Ӣ鱨ļ
߼סжŵĪ˹ƷӶӳ
׹Ƿ19851991ʱڵǰͳ
άСвƷ򽫾1985ǰ˸ϯ
׶Ʒ򽫾1985ǰ˸񲪵һܾ־ֳ
ά޷򽫾1985ǰ˸񲪵ڶܾ־ֳ
˵áǰվܲı鱨ܾ־٣CIAļ
³ڣĪ˹Ʒҽѧҡ
άֶ˹Ī˹ıɱֲ̽Ա
ҶᡤŵάƷĪ˹ıɱֲ̽Ա
׶÷ҶУ˸񲪾٣ĵطݰ¶桤ķ˹ˡ
³ǰ⽻٣CIA ļɭɿļ
Ī˹ıɱֲ̽Ա
ŵά桤ŵڣ˹ĺѧңCIA ļɭɿļ
Ӣ
ǡ˹ͨӢפĪ˹ƴʹרԱ
ףӢפĪ˹ƴʹ鱨־١
ǿˡɣӢפĪ˹ƴʹ鱨վ
³˹ƶ£ӢפĪ˹ƴʹ鱨־١
ܸ˹׶鱨ܲ˹ֲĲ
ķ˹ʿ׶鱨־ֳ
жŮʿ1985Ӣࡣ
٣׶ءÿյѶ༭
ˡѷÿյѶרߡ
ŷŮʿνܶŷĵӡ
ǰֲʿ
棺ǰֲʿ
Ĭʿ°칫ҳΡ

ǵǰ鱨֣սĸֳ
¶桤ķ˹ǰ鱨־٣Ϊ˸񲪷ͽ
ϡ¬ǰ鱨ֹԱķ˹ѡ
أǰ鱨֣
ɣɭʢٺͻݵĽڼҡ
ڶ
плĪ˹ƺж˹˵Ĵ̡
ķĪ˹񸸣̵ӡйܼҡ
޽Ī˹ıɱֲ̽
ɭأ˹ǰֲʿ
Ү򽫾ǰ̹˲۵Ͼˡ
˹ءޱʿ׶رѧԺϵרҡ
и³Ʒ񸸣˶Ѳشʿ
˹ºĬ¡л򣺳˼
ȶ򽫾ǰ˸񲪵ԡ
а¡ʩ̩Ī˹Ʒ˹г
޷Ī˹ҵ̨ĸ߼ܡ
׶˵޷˹Ī˹ֲ֯
ɳҮٽ˹ʦʦ
ά˹򡤲з򽫾λĪ˹ƵĹ
лǡ֣ķֹͳ˾


һ

һСļ۸񳬹100 ¬
ׯǸգڶγֶͨ͡
ڶ˹ԶѿʼּĶˡ
ͳںĽγͻȻԶҽĶ޷Σһ๤Ӱ칫͵һļ
֮鶼˱仯
1999졣
ȣֱһL ˺üȣ˲ŻæܳСݣڸ¥ȳصľš
ڳǰͳҡ³ѵ˿˼䣬ɫĴ󱼳600ɵشʻ쳡ĿȻ֣ƺׯϵ˸ĿĵڶĲƽγͨſڣͳԽԽСʧҰľͷ
жɪͳڱ۵ĺ˳˼ǰ˾ͰСŵ˽˱ڡ
뿪Ī˹γĿҰʻĴϡǣʱĶ˹ͳɥ鼫˼㡣ı˹ҶգӮͳְλѾˡڼĿҾľ˥ˡƶʵ̣һʹӡ1995궬죬ιְ񡣵ʱҶΪרι͵ϣЧáʱĶ˹ѾȥͶƱվͶƱѡһ߽йҶ
ҶѡٺҪԵáڽԽԽȨѾתƵͳ˹ҶյС1995궬죬λƽϢǰ19918 £δΰ˲Ӯ˶˹˵֧֣һӮ˵ΪĿΪսʿԴΪԼıȡͳıѱһˡ
зಡڵڶηոջָȻҩάֵ£ȸɽһͨӹۿѡٵȸɽǰɽλĪ˹ƵĶ档ۿαΪеѡٽԵãΪҶʵ˴󲿷ʵȨͬǶ˹ͳҲΩҶȨȻͬǣ԰׹ʹֵȨȨڶ˹ǲܴڵġҶͳȨͨͳҡ
ѡٱ˵ʱеĴƣΪ19966 ͳѡһҪ¼춨˻
ǳзζǣ1995궬죬Ϊһ֧³εƽϡ˹70ִǷ5 ĸĸҶ5 ͳΣ˹ȷ˻֮飬ʼȥӡ
ɼüŵ쵼ĹˣȥһͼȶбϣʳƷˣзȻȻȴ˸񲪵רơȺ͸Ӫ߶˶۵ѹ
˹ѡѾˣǶǡʱѾκλ롣ᵽǳ֮Աǡ˹˵ܣŸȫеķΪеĪĻԡѡƱͳƣܹԱĴڶ࣬õǶĵɼţȨˡ
һȻɸ׶ŵ˹쵼빲Ե·˹õǲǸзζ1991ѡУ³ġɿμصľֹۻǾȻɹǣǵλȴ½Ȼˣ쵼ѡдڶĵڶɼš
λ˵м䣬ĵɣЩɼľģʽĸڵɼš
ȻЩѡٵĿΪ1996ͳѡ·ġ43ͬĵɲ˶ѡУҪɵĴ󲿷䶼ʶҪһϸܴﵽѵĿġ
ļ֮ǰܹԱѾѡصũ񵳽ˣ齨ˡ֯ĳƺʹԭUSSRдеͷĸ֯ȻǾüŵ
ĵҲڽϻŵ˹ȴǵˡӣΪҪɵİԼҲȡͳְλ
뷨ͳѡһѡҲСһкѡ˵໥ֻеһ͵ڶʸڶֵľԾѡûáŵ˹ȴǵЩΪμҡ˼Ҷŵ˹Ϊ
1996Լ12ĵˣһֱɣ˹ҶǷʺһΪͳĺѡͳ
ʷѧҰ̨һ⡪
Լͳѡǰ12£߳ŭҶգָӶһսɽ䷢һȫĵͿսΪòԷҪ׶Ī˹ơֶѲʲô¶ǵĵֿΪ׷ݵɳԼʱȻɳʷĶνûаԼɪ˹ʱҲδԸȻĳ⵽ٻα԰бֻٺĳڼս
˹ȫװԳ˷ȫͷԷʱ³çδܺܿȡûԻսȴѳ׶᳹״ݻˡ˹ʿװʬĴԴԴϵشս˻Ī˹ơһжӰòɫƬʵؼ¼ˡ
Ȼǵ׶鲻ǳȻȫװеĴ󲿷ɸܵĶ˹ǵġԼϤɽֶܾͶͼԲռ찢֧ڸ߼ɽĻɽҰ֮УһμʵĽɫ
˹ҶͨԳս֤ԼִͳĶ˹ǿˣôһٶ෴Ч1995ȫУÿʱÿ̶ڿԼܻʤȻȴһֱûгɹ˹ĿԼӵʬӸ߼˻ǷԳսΪǿҡǶδ쵼սʿʤ̵ָӹҲʮֲ
Ҷ˻ߵĸŬھԾѡ֮Ӯͳǽһ֮ȥˡͷ䵽רιߡԼɪжɪͷϣǶ˹䣬ʱõѼ˹㷺ˡ
жɪƺһõĿˡõҪĲŴʽʹ˹ľչȰ棬복մ˺ƽЭ顣Ȼ˹˸ĺأԸ÷ѵĳ˾ѣǻǻӭʿؼ԰
ǣ18ֿ֮ʼˡ׷ԭǺֵĽӣʹľñ֧ţM ԭһ޴ľðж1997ĺ꣬ռж˹߶ƸвԵҪʽ˹
Ƕ˹ʡֵһʡǵϣЩδԶ̲ŷḻԴʯͺȻʹɳذҲμ̡⣬нӡʯ̡١Ͱ׽ֱ߶ĩڣǵһĵĪ˹ƽӵ棬ձˣҪںձɿѡжɪͳΧЩķߵ޴ۣǰڳƵĴǲ˲ӡһٶ˫ѡս12δȡþսͳòһЭЭ飺׼˶ӵеĵͲƸȹȥиȨͿȨڶξð˶ͨ͡
ͼ1999죬901 Ԫһ5000¬ӣѾΪʷ19971998꣬ũںֲСũǸաλӻٻ죬һǵׯڸڵ޷˳һ棬۸ȴǡжɪȻȻͳλãȻѾûжʵȨˡ
ũ壬ʳӦԸ㣬ʵȴһ㣬ʷľ档ȱʽũķݿʼũߣֵӲݴũҪˣһ·ͣл𳵣ѸٵһϣΧųڵÿͶۼҾߡСŶԱ㻻ȡǮʳƷȻûԸǵĶ
ڹҫ۵׶Ī˹ƣʵϰ˯Ī˹ƺذͷͺڰС죨ڶ˹ʵѷ˷ְΩһĹͼ¶޵ä£һû𳵽ǲ硣ǣи˲ϵĪ˹ѰҹʳƷ;ȼáؽ֣Ī˹ƵĴϡ
1999紺ֹͣ޵׶ĹṩȼãͶߣЩֵĻҲ뿪ˡĪ˹Ƶľþ񱻶Ӷսһɵ·ߣƶʵھ
жɪͳڳЩ˾ɥľͣظԺȫ˳˼ʻıʤأҪȥĩ
˾Ϥ·λǱߵĪ˹ƺ֮죬ˬǰξֵĴïܵɭｨȻ˹Ѿ˾޴ı仯ⷽı仯̫
ͺܰ·ûжٳĿβɢŨŨĺ̡ǹ˰˺Ƕ˹ҮִһţȻתźӱߵĹ·ʻˮȵıоĵС
5 ֮жɪͳеܳĿյѵ󵵣ǰԵĺ󳵴ʹȻӲ洵ĿȣȻʮѡǰ˾;δ״ҹս˲·˲·ں󣬶˹ͳһͷߣˤһԡ
˾һзֿͳͷˡЩʲôתɲǼ䣬תͣ·ߡ
ߵĲ񿨳ҲͣӶӳǰֲӵУӳǰһԾ³˹Ҳ˳ΧһȦǲ֪ʲô顣
Уܵ۳ǰʱͳϵľѾ˺ţ̽׼ȥУȴ͵ؽҪԲ鿴ͳŲԣ˫ָǰ˫Ŀգ١
ľоҽ豸ҽԺλӢ֮ȸɽµĹҵһﲿУ˺ԵͳԱߡ˾ͷת䣬ʻι·˾ɫ԰ףŵִ˾Уֻﲿͨ˵绰һȻڰ·ǻϣԱ㼰ʱȡ
Сʱ󣬳ڷֲ·мλã˫ˡҽԲѵͳӺγתƵȻϣȻһﲿɳۡ
ȻһĿĵأֵĸ߼רұ֣ͳѸٵͽص㻤顣ҽԱ߾ȫͳǶȽõҽ豸ǣȻ޲̫ˡϵܾһֱߺͳķ4 ʱ10֣λ߼ڿҽվεҡҡͷųҽҲصȥˡ
У˰ֻϵĺ룬£Ӧ
ҽ칫ҡ
6 СʱԶӡȺĲУŮ˺ŵͷװϴҶ˹ؽϼװ壬⿪Φˡæһ죬ջС
Ҷ˹ҫ۵նԲȦ״ȻڹڡʱǶ򸾴ơƣɡ£еغơƽʡ
Ѻ6 ÿһԼ40Сʱ֮ǰЩɰĺﻹ10Ӣĺء
ڼʻ̨ϼ˻عдߣȻ˸س棬ǰݺݵƲˣٶ죬Ź;ٷʻƣһСʱ֮ھʻ˺塣
Ů˺ƺ֪ĹѽӽβǰͷıܷȥͣڶβͦأV δɫĺг˷˻ط衣Ҷ˹ˮзһˮͰˮͰҲŴƯһְͰˮѺװ巴ϴ˼Ρ
ŵ˹ʱ򣬸õܲ˹мῨԱߵһƶߵĽڡι۵˲˽⸥ӵشϰߣǶòĵܲе־档ǽϵİ׻Ҳϵ䣬չʾճŲӬʺĹƻĵĺĵذۼ߰ߣʮܴûι߷ƾɵĺһĴи̯λڶǰӡ仭Բ캹ϰڷ֧ĺƤп˵Ʒ
ͨ¥ϵ¥Ҳû̵ֻ̺ˢ˲㰵ɫᡣڵһ¥תƽ̨ϣһңֱʱؽͷդĴÿһλߵͼߵĴʹܱ֮ŵ˹ڼùķ䡣ڵⶼǼӲʯͷŹֵķ˹ӾϲܲҪһΪ󣬶ıȨ̰󡣵ŵ˹ѲˣѾ֯·˹ɺϲ齨˰װˡ
ڹϵ޷һŵ˹ȫͬ͵ˡȻΪӮƶѡƱԼ˹ȥĻ߼˼άʽװ˾κΰݳƷȻĴ¥Լ˽˰칫Ƶط
޷ԭȵְҵǹʦΪ幤塣ҶĺڣͶΡѡȻ˽¶ŵ˹ĹƺŵΪߣԹعս˸õĺίԱᡪξ֡ξٿɽ󽫶˹еļټ齨˰װˣUPF 
Ѿ췹ŵ˹ǿ˸˵Ĵڣָ˵ĵһȫȦס
һȫͨһ飬Ҫְ
޷ܾ˵쵼ְ񣬶ǰһʡû֯ܵص˰ࡣһ֮׾ٵʹִίԱԴ˲ʧУӶȽؽλʱְԼԵ˸˵쵼ְ񡣸׶ŵ˹Ӵ˽پκˡ
1996ѡٺʱܵԱſʼ½⣬֧߶ЩˣڳＯʽʱ鷳ûдмҵǵ֯Ҳ㹻ľѡ˵ʽ˥ˡ
1998꣬޷ѺسΪɵ䣬˶˹ľΪʱձڵġ
ȻƶʵȻҫ۵ĲƸڣʹۻҵĶЩǮ˷ǳУǰѴ󲿷ǮһҡǳŴӳ¹ĺγҡУ˹ļѾͣңǰĦг滹оС
Ī˹ƴԺϢھưĪ˹ƾƵͶƵȵƵĸûʵĵطÿ϶ܼЩ͵¹ˡǵЩƤ¡ϴʯ¶ɢŰˮļǡЩ˶ЩǮƵȨӣǵȨκʱ򶼴öࡣ
Щﺰſںţļͨһһ顣һλӢ˵龰ʹһǰйκ깲͹ĩյĹ¡
һƺǿϣһ⣬˾޷
˹ʱ޷ö˹۲ԱԾ顣ڼһׯص֯ңֻһäӵְҵĹߡǣˣٹ۲Ϊܿһ޵š
޷ǵӡǣһ顢ܹڻӭ˵ҡݽ̨ʱǾطִݲȡ˵º͡ȡĵƽˡƺױˡɤ仯ǡʹ˶е﷽ʽ仯ǿЧ԰ĳ̶ȣʱܱͲǻݽʱֱˡ鲻ԽվȲʣȾЩֻ̬ȵǡ
ܿ;ͨԼרҵ򣬼оʵеĻˡӲɷãΪ֪ȻַʽԼЧڶ˹вͨ˺˽ͣ˵ˡҲܾЩȦס
ÿһԶǾܵ׼ЧܺáֻЩԼɵĹڷ˵ԼƬơάŵƬᵼݡҪЩӰƬӡ༭ȻȫӳͨĵӲʱ䣬ӳԼӰƬŹ㲥Ա̸ۡ
˹㲻ݽ⣬ҲһֱܻӭЩ߻ıʹ˹ˡҪϲеġˡ˹ϰϰ϶ˡ˺˵ĳƺ֪ЩǿǷֶĲȡıһҹ֮еˡΪ˹̤ƶҡźֹȥĻԻͣҪڵˮһɨա
е˶ŵʧҵ˽õŬؽĹʣϻзԣǿԼϣٶȷֵĻңʹܹһĻ԰ꣻʹ徫ػ
ͨӺ͹㲥Ǵԭս£¡ݿ˹工ˡάǡͰɳعĶ˹ʿɢƬϵĸũũев׼ļҲЩеѽǵļҾߵѺȥԻȡʳƷ伢ȡú̿ȡůҵϰҲһǵĹҵ¯ܹȼܵ¯ǳŵҪЩǿӶװĶ˹ĸ׵ƭӺǿͳͳˣܵ˹İ
1999괺죬Ĺϵʡһλǳϻƴѧҵ˹Ľ£޷һϵе˽˻ı˹ѡ̸ĶҪǴŷұصѡԱͼߡӼҪĿǰǵĿ־
ȡõЧ֮ǰѾ˵޷ΪڴŽһλļɿңһжԵߣ·˹ߣ߼֮
ǷԵˣأ̬ׯͷԡڿ޷򲻻ὲӢԱ߼̸ֵ롣ÿݵ˵һЩױĻʱͽǷɽ׽ܵӢǶҲע⵽һ㣬Ϊŵı˵ûһ˶
ǿ޷ͣΪλңǶԼѡϣѡûбҪǡˣʱҪһЩΪϲĻǣʵĿҪ̬ҪѵöࡣЩ󣬲ԱǶص˵ͷ
˵ʷȽϳձΪΪ׼ӦԾءˣƶôǿӲΪ׼򡣵ǣһԼΪ׼򶼲õĵطòǿӲһЩԽܵġЩԺԱҲص˵ͷ
ԱصļͣڶڲԷӺ͸ȡһЩпĴʩ޷ָһȶͻҡ޷ԸȡйؾúηĽ˵Ʃ⡣ܽŷ޻ʽĹƻĵͼǿʹеֻšǶ˹ĿǰĴҪһˡԿ϶κ¶Ӯ2000ͳѡͶƱ֤һ㡣۹Ĵ˶֧
ڸҵĴ󳼹ۡʹ칫¥ͻѩѵǾʱѾ֣֭̽ڷ׷׵ͷʾͬ
Ī˹ıոսֻ·ֵİ·һò·һССĹ԰ԼΪ빫ꡣΧ޴Ľﻷƣǰ氲װһ10Ӣ߸ߵɫְ屣ǽԿһЩҶҡְǽϿ˸˫ȴţҲǸƵġ
ʵϣС԰һõĻ԰80޸ġȻڵװ޺ִҲʵãȴܹӣˢ͵İɫŴϵǰɫġ޷˾
Ҫ԰ǽϵȰȫڣͨڲͨϵͳҪͨڴſڵСһרŸӴߣʱڵİȫ칫ϵȷϡ
ȷϺ󣬴ſԶȥԶϡź󣬽γֻܻԺ10ҵľ룬Ȼ󣬻ᷢһŵǳȺ򴦣ͬⲻԽߵ֤֤ȫصСڰµװã˻ءˣܼǰʯǰԺиľغ
Ժ棬һɵդ˼̵ǽϡդͷпɳԺӵͨĺ棬˩ǻľȮȮֳ飬ÿһѵԱָӣѵԱֵֻࡣں󣬴դţ԰ͨ˴С뾯ȮѵԱϵлȥ󣬲ܷС
Ϊ˱ڲԱҧˣ¥ĺһխĵͨͨ֡ͨţһڣһڽϣһڰ·ǻڲԱͨ
ϣԱ뿪󽫹ſԺڻԱֵࡣԼӣеӺͿʩûдΪ˯ǻҪֻ¥Ѳߣֱڶ緹ʱ䣬ֵװ滻ǡͨ緹󲻾ã޷ϰˡ
Ȼĸ߼칫Ҿκγ֩ÿϣ⣩ͨķʱһǸض๤ɨ
Ī˹ƣ๤ǸŮǿ޷ϣΧԣȻ๤๤һﰺɵ¡ϱĶ˼ǡӡȥң۴ﶬǴǼƾɵʽǰƹȥܼªԺڵıͳƺΪӡͳϣһ10Ӿͷˡ
賿һʱ๤Ͱ͵ӣ˿޷˽Ʋİ칫ҡӡһǰһΣʱɨȴһЩ߼ԱӰൽƲ˶ǳףȥԴʱͶƲ˷ߺޣʱһƲĿתƤЪϢһ
֪¥£ӡƲתһƤΡûУҽҲӵӡһļԼ40ҳװõĻҳֽǰʹ˺ܺĺɫֽ塣ӡףļΪʲôᶪͨƲҪеĶʰãıʽչǰӡδκļеĳŵġɫķ棬һ±⣬Ȼļ
ĶǿǣٿԿöܾǰĸ̹֣ڹѧУҲ飬ڲʱһλľҲѧϰ
Ķʹһ˺ü飬ΪһЩô̫߳ˡǣջŪеһ˼ļʱڲΪʲô޷Ҫĸ˽ĻȫףܵġҲӦȥ¥µı̡ĻֻͷȻĻȥ
һСʱȥˣӦѲˣڿӡΪеŽĿӳˣԱйţݶ˹ܷ59涨ӦʱͳĹΪ¡
ӡһһ鷴ءѵĶͬһ£ͼȫŪǣȻȫм˼޷һΰҪΪһĶ˹ͳѵôΪʲôҪȥĸԼ˽Ļ
峿ʱӡļĳ˻ҪȥԱǿ뿪˵ţšӡ˳ȥ뿪ʱҪƽʱһ㣬û⡣
뵽ؼң־ʱȲȥΪʱһЩһ糵͵°ˡһֱŻؼҵģʱҲˣΪҪݹҪһСʱʱ䡣ֱŻؼңҺᳳŮŮĺӡŮϲڴäĿ֪ӦøЩʲô
3 ʱ30֣Լߵ˿ķֹǽµĿķָ˹ͷͷЩ˺˯һе϶İԶĺ
ǽӽߵʱ򣬺ˮѾԽԽƽˣˣƺÿһˮ֣һľѾˣҪϢˣսɣԼҲ࣬мҴֻһ𳯻ͨ·ķʻǻΰеȱڣƽ̹кͨΨһͨ
ϱ߰ͼϰɫԨżʻٶȱȺŮ˺ŵĺٿ˽ڡҴϵ˳⣬λҲ˻֣ԱʾӦɫԨŵĺװǱˮԱǽһļᵵش̽ɺҵĲϿϺˡ
Ů˺ŵٶȷԱ˳ȱڣΪɺˮмӢ磬ȻһΣԣһȥԺǾͿźʻ10ӺɵĹޡ塣
ȰĴϲŭȫڴϡҴ10ʷԼ31ӢߣԭߵϿˡӵסĪɡǺġĴֻߺʹΪܹκκ5 ǰᵽϾסʱ˴ͧױϵһС棬ݹĵַȥϷһ촬ҶִԺҹֱΪȫʱֵŮȻڲϵŬڹ˾ծ񣬵ӲΪǮͷŮ˺ͣȻػʺĿͻǷʹ졣ͻȷȷʵܾˡ⴬֮⣬ͻظҶ˹Сѡͻ֮Ҷ˹ʹ˸ɫʾеСѺ㶼͸һȥñӣһָǽɫͷ
Ȼų΢ЦҶ˹ɨ˴ϵõˮϴеΦ˺;ᣬֱǿ̹Ȼ뿪һжȻĺŮ˺ţƽҹȥˡܻؼ֮ǰҪǴʱѾ޵һ̨βƵĴ㣬һ㽶ϵľźƮȻһľС·˵㽶ÿ˶ƵƵʺãҲͬķʽк


ڶ

ﰺɵ¡ںӱߵİСʱ󣬶ļûһİ취ڲļ治֪ԼΪʲôˣܵͷƺܵĳͷ治⾿Ϊʲô
1936ꡰӡ˹Ħ˹һƶСׯǧĴׯһǳͨһСĽֵ쳾࣬캮ضԼ30˼ңһЩȲ֣ԭȵũ񶼱ǿƵر˹ָļũׯĸһũׯũҾסڽֵԱ߷ǳªС
˳Ŵĵ·ؽֶһС̵̵ָ꣬һ㷿ӣʦסĸ׸ҪʦΪĳˡ֪˵ʲô˼Ȼָʲôõ顣ȻǷǳóԵ
еɻΪʲôʦʦһֹ۵ˣʱվ̵ſﰺɵ΢Цţ͸һճ¯ĸȣǶ㵽ţȦĳСԲʦӺŮסһʱ̵ܴĴƳǣƺˣ
19417 Ѯһ죬ͻȻٵСׯʱСûʶζʲôֻ¡¡ĺϽֻܳ·ϸɵȻصعСɽһ˹֪ЩȻ̹˳װ׳һװ׳ڴׯͣﰺɵվмϸЩĻι
װ׳ƺǳӴһôĴǰǰһ˳Ͳվһˣϰ¶棬ǳȣһصĸֿͷժԱߣȻת˿ﰺɵ¡
ӷǸ˳ͷ׷ɫ۾ɫ԰סƺ̫ﵽⶼɹˡ˫۾͸¶ɫȿ⣬Ҳŭɫֻһ־⡣شӲͳһǹ
ﰺɵ¶ʱͷһ󾪻ţԤеˡ򴰻񵯵ıըǼŻˣϽתȾܡӵƧžͷϴ㵽ţȦȻȥž޵ŻսľĵζǰƬɭ֣ͼٵطɱ˹ȥ
ɭ֪Щʲôֻ֪ţţţְ֡衭ǣҲûһӦĸĸԶˣҲûǡ
һһŮ˿޺šɷŮ֣ʦӣά̫̫һﰺɵ£ץסﰺɵµĸ첲§ӲΪʲôҪֿЩûô룿Ͼѽ
ӴˣׯԶʧˡװ׳ҲȥĵطɭﻹѲҴߡһЩǹų룬סλԱһλԱ£ǿʼǰһֱȥ
ˣά̫̫ͱߡ֮ǵĪ˹ơƺʶһЩĪ˹ˣЩĪ˹ΪṩסʳƷȡů豸ǶѺãЩ˿άǵľ̫Ѩһֱ쵽°ͣſߵñӡȻˣǴά̫̫ǼҪкüʱ䣬һֱտ
ս󣬵ַĶӣӴ˱ǿнǷˣͽ˹¶Ժʱﰺɵ¿޵úģά̫̫Ҳʹ顣ԺҲûڹ¶Ժ֪˾ǡ̫ˡ˼
ӡڰϣ˼ļЩʵ˼Ȼ㲻硰𡱻ȫȻЩ̫ˡǣ֪ǲʲôõ˼Ϊʲô޷Ҫά̫̫˲ȡж
ʼˣһƬ֮СںӶ˹ͷһһʼҺ½սӵʿóһģ̤ϲ¥ݣҴææ¥ȥ
ƿ̨βƣеվ뿪ĲߵľդtԶͷɫĺˮȻ̧ͷҹĻµĸۿڡ
˵Ѿ49ˣɭɿˣѾ49ˣȴȻǷŹ˾ծѲǸˣծ𣿡
͵غһھƣȥ
ģҵһһֱò̫Σḻľ
ʼʱ̫⡣ļάϲһпСл϶Ķ棬Τ˹άĹ·5 ӢԶסһªľܽṹķ
һũҵأﵽԿϱսӰΪǳս80άǽеģάԶڸСѧ飬ͬѧļҳǴ󲿷ֲֶҶ󶹻߶ɡ
ɭɿ˵ĸл϶ҹ԰ĻֹˡһֵĹҪΪһǾԲܵ¡ǣƶļͥں˵ҲǼ¡СʱĵǾ;ץסһлᣬһЩĹһЩǮáȻǮ࣬ѧУļڴȡͯʱ׾ɽĹɭֹ԰ʵؽľɼ롢ͻɡʱҲɭߣ۾ǽںܺҰ¹Ĺ£ȡ𼦡ɼҰͻǵɽҰ޵ľ顣
ѧ˾ȷǹɭ¶Ӫկҹغ򡢸ԴһЩ㹻ʱڷľ¶Ӫϵ˼ľİ˹Ĺ
5 굽12һֱڸСѧ飬13պ󣬽ֵάĸоͶÿ첻ҪӴѧϸеʱ򣬷һı˵顣
1944꣬һʿĲǧһ𣬱¹ŻʹǴӰ̲ӵŵ׸ءҵܵһȺ¹׷Ȼûбץ񣬵Ŷʧȥϵӵϱۡ˵δ˼Ҫܹǿλ23ѵ˸һũļУǼ˼ʱ˿ڲʱһ16ŮСط˿ʱ֪µӡҪȵ¹ӵöࡣ
һ֮ʿӰ·ŵס׵Ĺ԰һʦ£λʿλýˡΪ˵Ĵͳڹ԰л񡣺һλʦڴӵĽΪ¾˻Ȼάǡ
20֮ΪάظеĸУҪҪѧУһ̷ʦΪǵĺֲߡʱѾѧУı޿Σ̫̫ܹ˵һڵصķҲƯˡΪˣİ༶ܿѧ
1965＾һмɭɿˣ˺ܺߣĽ𷢺ŨܶҺңЦݺˡòϣһûһһܽôõķģǼ̳еġžͨ﷨;䷨ҷܹģµΩΩФ
ϸеһ꣬ȥңǾһĶޡ˹ءºյһЩƷЩƷ԰ݡǣǱ˴ϲĻЩȥٿʫˣ÷Τɡάȵȡ״ܲﻮģȷȷʵʵطˣҲӦùЩٿʫˡȻ֮ϴŲ࣬ȴ˭ҲںǶм䷢һݵķ¡
ɭɿ18ʱǸά飺һܼؽ18Ժξˡ
1968꣬Խսȫչ˶跨⵽ۣЩԸǩͬ˷ǳܻӭɿ˽˻ѵд˼ڡһǳֹ۵дˡӪĸڰ칫ټ
Ļὲ𣿡Ǹɿ˽͡ٽͨάеĵ绰ѧУͨ˻벼̫̫ȡϵȻ˵绰һлһʱ䡣ɿһαټһټʱһ½鱨صУڳ
˽Խ⣬Խǰֳع͵˶ὲɿ˱÷ɻ˵һȥΣмһʱȻ
ڼ䣬һ죬ָӹİ칫ұĹڳһУָӹ뿪ˡ
ʿ˵һͽϳˣͰض˵ȻʼһŷʯͰƳɵ̶һͻȻķɿ˶Դ10ӺǸ¶Цݡתͬ˵ķȷ
ʱһΪԽôԼ40꣬ͷƣЦݡ1971꣡
ڵԽϾͺǺֽƴɵķӡɿ˴ڵʱ䣬ǾͲò
ƺͬ˵˺üͷ
˵ĶԣҪ˵ڴʲô
һûö⡣
Ҳ⡣ǣȷʵǸšҶûǷݲܡǸҵһѣһˣڷģ20ꡣ˵ķﲻΪ㹻ˡôΪʲôأ
˼˵ѧ
ǵģ鰸Ĺ涨еĴ󲿷ѧѡɽķΪӦõõȥŬɡ
ӾЩɿѽĴ󲿷ֻĸĸףԱӡ
ʹ鰸ҲҪ1000Ԫֽ𡣡˵ʼ硣룬1000ԪǿԳＯġֻҪԸѧϰרҵСǸ˵
Ըأ
Ը⣬͸Ҵ绰ҹĵλܻΪЩ顣
ǽҪʱ䰡
ŶǵλĹԱġ
ô֪ҵģ
ԽϵʱǷ˼ƻһЩ˾ͷҵ־Ըɵòϲˡ
鱨֣CIA ˡ
ŶûôҪֻһС
ʵϣǵǸСΪCIA սĸֳҲ˵ǸװͷĿ
ɿ˽飬άǴѧעˣֿԻصάˡֿʼ벼̫̫һȲ裬νΪѶѡר޶⣬ѧϰ˹ԣĸ߼ʦ˵Ķˮƽﵽˡ˫̶ȡ1975꣬25ʱʹѧҵˣ26鱨֣Cia ڱ˶ΪũƤҪһĻѵ󣬱ǲĹλȻֵŦԼٺֻص
־5 ѵѧϰγ̺ڵһγְһε˿ǵȡ
7 16Ǹʵ糿ʼҺ½սӵʿ÷˹ְļӹһõסȻ󣬽ȽȽ˸˵Ķڳӭչƺµĵˡ
ڶǰϦӢһҵʱﹺ˹ͷһƯʽۡĽӢʹݡʱ𣬸ʹݳּ裬ʼ
Լɪ˹ҪڿķֹҹԢסһߡһ죬𴲺ӳľǺӶ԰ӭչӢ졣Դ˷ǳջ𣬶θӢʹʩѹҪң⵽˾ܾ
ŵĪ˹⽻ʹŵĲ࣬ùۡԵ̫Сˣ޷еĹţˣĪ˹ƵطֲֽȻɰӢеķֲеһԺӢȴлˡ׶صʿ˵Ը˹ͷýΪӢȨˡ
ĵһ˿ڶɽʱﰺɵ¡ںӵĶ԰עȽȽġ龰ʹܾ֮ǰ顣
1955һ죬ڲ̹оʱˡ·ܺ£ɭײײѰҳ·շһɳС·ȻͻȻͣס˽Ųǰʹľ
ǰ治Զ30ӢߴͣһճʿȻѲ;ͣЪϢġ
ʿվڳԱ̣ơƿӡ̾ͱϳǲǶˡԲ̹˾ˣˡ1945ĹЭ齨˾Դһֻ֪֪ǵˣݻģ˸߹ܴݻ壬Ҳ⵽ɱ
ǿʱ̸ֹͣĿȫתһ˵ιι쿴ʲôһĶˡã
һֶȻϿһͦǹƺȴܺǡ˴źɫññĻͭñ⣬ºһë֪ԵݷǹŵˣëǵŻա
ճһʿ뿪Ⱥ壬ŻˣһԼϾҪˡӭǸҲᣬһͷɫͷϳȸߡԲЦЦȻݸһƿơơ
ιƣƿơưɡ
ﰺɵ½ӹơƣбĸоǸʿͷʾϽȡɾ϶˶ҩ˿ݽƿһҧһͷһơƺȥһɱҺɤдơҪȶ˹ơƾ󣬿ڸкܺãǱǺסˣͷ˹Ц
˵Ȱɡﰺɵ˵Է˵ĻɤӷѡʹǣǸתصճǶȥˡ˸ǴĺսʿǸȴ̸Ц
վԣơĥҮУУжӵָӹ٣30ңȴѱΪսӢۡһУͣסŲѯﰺɵµļͥﰺɵ¸Լһڹ¶ԺĹ¶УıмˡܳҮУ
ŵҪĸٰơӻȥơζʹǶҩҲҪȡơƺˡ10֮󣬳ʿĺϣǵıñ˾һ̿ˡǶʮִݣ޿־塣ͷǸ˻ת֡ǵˣ׼ֶ˹ȴƵƵ֡
ֱǵӰɭʧʹذǸơƿӵ˴ܣڿһӪءӣʿͷһڵػҲδ߹κйЩ˺ơƵ¶
֮ǰע⵽һǳǰһŻһͼһǳһϸߣһģԼ1 ƽӢߣӡͼɫʮֱִ棬ԽߣһǺģһǰɫġӳɫϡɺ졢סɫɵģеͦ˼
44ںӶĽӭƮһġӡҵ˴𰸡֪ýļӰƲ͵ߣͻȥˡҲû˻ע⵽ļѾʧˡˣļ͸ЩΪ־ģ͸ơƺȵЩˡǻ֪δ
ǣӰվʼʯŰߣĪ˹ƺ˹ͷ
1983꣬ȿʼСкͷʹе㷢ʱΪȵˡϣ5 ĺͷʹÿֲֵֹøĸ϶ûۡϣʹݴԺھӶʸֵҲû˯þΪԺǽܱȣǶǿ˯ҶܵӰ졣
ڶ磬ĸ״ȥҽʱӪĴʹڣûĸʹ䱸ԼҽǺͱʹݺһҽ˹ֲҽڽݿ˴ʹݵˣӪʹݵҽƷһˣ档һСˣԺӵĸ˵ǻűڴϿʵҩǵʱҽҩ糣õ¡ȰȵıԱűһЩճõҩƬ
ûеõκЧøˡ¸ˣøˣͷʹýиͣʹݵĹԱԥȥȵҽԺĸײὲӢɷ򡪡ó׵ĵڶ桤ͼһȥˡ
˹١ĪҽҲһڿҽȴҪȽݿҽСԺӽ˳׵ļֱ¶Цݡ
űԭα֡ϡеԺˣüͷǰббӢﻹǿԵģȴҽűı֣ҵͬ˹ֲҽֻ¡ҩпҩԡ
Īҽһ뾲עĹǿҩʱƺáһܵƳ̽󣬲ַˡʱĸܲǴеҩҪһɻĪ˹ƿʹͬˡ
һصĪ˹ƣӱ͵һ˸񲪵רҽ֮ܽ˸ҽԺΪڶǣóףͼĹգʵǿ˸񲪵һֵܾͼУ
ܲһȴרƣΪ˸񲪵ĳԱܱܿɵϸְΪСĲѴòֱɿθŵΡȵˣһϵCTͳɨ顣
ɨеأΪٶһϵеڲŧסͼ̫̫еİ칫ңǳࡣ
֪ʲôˣҿԿ϶ҵϡǣһ֢֮ʹʹÿأĶֻܻһ¡ٳʱǲܵġҺź
űͳ˰칫ҡһͬĵһַǳĽĪϵļڷȷʵ󳣼ڶǱȽͨԽսڼ䷢ֵġʱһֱɻʻԱȻ֢״ļңļоֱ֣ɻˮƽתҶƬڵϿʱеˮγһ΢һЩԱ˷档ˮеֿпصĸ״ϸ˽£ȻԼûκη֣رע֪ʶͺñˮĺһŵںȻؽоκһǵ¼
ͼ̫̫ͨ;绰ŸɷǵĶӻˡͼУñд˲򣺻ĪϲȻȥ˾˸񲪵վҮУУʾͬ飬̬ȴǿӲ
˰æˣ
Уͬ־ֲ˷ֵģһڼ֮ǰֵģǿܻжԸİ취
ǲУǿҷԣ漰ϵ⡣
ǾҶӵĴ⡣У
ˡ׼ְɡ
ðŶΣգͼȥ˴ʹʹǸ̵ˣҲò
⽻Ժ֮Ľǳڹ¼λľ٣˳һ£ҮУ֪㵽𣿡
֪ʹͬ־
Ϊǰ;룬һ㱣ܵġҲҪȥǾԲܵġ
ξֳԱͼʼˡ
ǣ㲻ξֳԱֻǸڿǷֲ32УΪӸеźҲΪ
ͼ¥ʱǳʹ࣬뵽˵һ޲ÿǿ׶ҩάġǣȥʾȥˡ
ҪӢʹݲǼ׵¡վͷеϣԿɫ¥ԿȵĶԼ̾Ĵľšôܽȥأ
Ƕ¥һøֲƳɵǽǽϿȴԱһŸ𡰽롱ǡڡҲǸƵĵ綯ţϡ
ֱͨդš˹ֱͦվеԽ¥˽м顣ȥ̲顣ʹͨһդţͨڶդͨʹݾդ֮䣬Ӣ˹ӶĶءǵְߵĿģȻʹڽм顣̫Ѱǩ֤ͼͨŽǴ¥
Ŀﵽ¥ĺ棬ǣխֵͨǩ֤˿ھ7 㣬ȻСʱϰ࣬ȴǩ֤ĶкüӢ߳ȻѾһϡڿʼŶӣôҪ졣˼šʱ˶˹ע⣬´ӡˣæ뿪ͷǱߵȵʹݿţ⽻ϰˡ
Ҫ10ʱһӢ˳ˡγġγڡڡǰͣԿÿ˵ĵ֮е£Żر򿪣ȥֻйϡ
ͷ¶˹۲Ŵ¥ſڵĶӽЩеĳţ֮ءڵΪԮˣȫر˳ˣ콫⣬ҽ߰Ʋ
ﰺɵ¡ϰߴôӵ⡣еãѶֻ뽫Ƿļ͸ӵǸĹˡˣǸȵ磬һֱڹ۲ţȴš
1983꣬е⽻һͼԴǳޣǵĻҡ
ؿꡢСƹݺʳѣ˵ԵЩݳޡȥ˻ýϵ˹̹Ƶ¶쾣ȹݣһùϵİԶĻ԰Ҫӣ˷ݷؼӾƺһơơЩ嵭ϣ˾ĳ˼
30֮һŰƿѾھưɺһơƿ뿪˵ӣͼӢ˵ιҲԶᷢ
˹̧ͷϳǸˡʹˡͼڿ˸񲪵һַܾ񲻽Ǽе⽻ٲؿ˸񲪾»ⷽ͸һ봦Ѱһпܱ˸ļˡΪˣɵػ⽻ȺˣһǶ˹ͨԱ޷õġ
鱨ִɻͽӴлɵʵݣѽ˵ûץʲôѱһʵĶӡ
ͼվĽǶҲ˺ܿ鱨ֵˣǵе⽻ٶп鱨ֿ֣Ļþڷʱ󵼵á
һֻ֡ҽмɭɿˡͼ𣬶ϸӢ԰ϼ㡣ڸְ
ͼˡһͷɫͷǰЦ档ϿʲôƣҲ鱨ֵˡƺֿ׽ˡҪǻʱ䣬ͼѵһֱ񵫲Ͷ̬ȡڲǽҪи̸ĵˡʼ·θ֮ԡ˺ܹĲͬġһơƵ沼ñʼ˻Īϲںܾ֮ǲŷ֡˹˻صǽ䱸ɭϵĴԺȥɿ˻صڹͼ·ĹԢ
ǡ˹ͨ26꣬ƤԺһ㣬˳ȴƯӢפĪ˹ƴʹרԱ֡ǰӽŴѧĸѧԺϵҵƸ°칫ҹһڹְҲϲ
7 6 յһ죬ӴʹݵǰųԵɨһ۽γͣСԽҰͣ
ڴʹԺԿǶ¸ǽĶϵ̨ףµ̨ͨͣﱻĲƺСľͻ̳׺ɫӸǽϷչǱ߿ķֹĸʽ嵭ţʴɫɫõԲݶ⣬ӳڲԶĺǽϣķֹ״ĺǽơɫ׳ۼˣ
ߣбͨʹݴſڣʹĳԿȥһЩˣֻܰѳͣ£Ȼнȥһ⽻٣ʱưôΥ涨ĴСϣͣӶӰǰ;֮󣬴ʹĳˣʹ·ˣò˳ͽʹݡȺʱеܲ
ǡ˹̨ͨף˵˵ͷʺɫԽҰʼڡſڣȴ컬˳ȥ˹ͷȻתʯŷʻȥһֵ¶ǵļԼã׼һ緹ûע⵽һƾɵҲûʶ磬ĳǵһ뿪ʹݵġ
ʯһϵԿȥʹøţ죬ű쵱ˮܹʱžֱˡ
ʯŲһᴩ˹ͷҪȥͷ˾գԼ100 ľ룬תһU 䣬ܴϽ﹫·ϡ˿̨ͨ״ͷֱϵϡӡߵġյʯŵеϣɫԽҰͿˡкͣڵŮ˾ؿһۣˡʼϣظųܡŵıת˲άĻ㳡æĽͨС
ǡ˹ͨĿĵǴ忨ϵһõƵꡣҾƵ겻Ƕ˹˶ǰ˿ģǰʹϦϲȥĵطܹ⽻Ļ
ѾҵͣλãΪԽԽٵĶܹ𳵻͡ѳͣڽȻ߻ȥһÿЩԵ˽ӽʱַ˻˷㼯ΧסҪʳƷ
ְ֮ǰ׶°쵼λ⽻йʵʮֳԾ׶صкŦԼªеؤЩײƶġǣЩҪְҵؤǿڲԶĵطõƾ
Ī˹ơ˾޴ֻĵĹ׶ҪǮҪĿǰãũʿְԱ͵ʹﲥŵļ¼ļ¼Ƭ
õƵߴſڣ߼ķڼͿܹ³ߺԱλܸķϰҪӲͨĿƽꡣ
ǿԼֺͬ˵ǫΪ˵Щʲô߼ķǿ׳ĳ첲һ֮䣬ƿţꡣ
ӳĽֵͼȺڸ̸ܴ͵50ֶͣԱ̫ǿˡһĳǳŮÿԷʱôַˣǺԼеʳλеĶڽһŷǰ֣ƺûиооƴ̵ĵһˣҪϺ
ڿѰ߱鲩άĻ㳡ѰɫԽҰѾҲˡǰұеĽֵһɫƷûѡ˹㳡ͷ֡ʹ˷ܵǣǸƵ200 ԶĽɫԽҰ
Щ´ۡͲεһԽҰһص㣬һοʼ˵ȴ
1983꣬ȼɭɿ뿪ǴѧѾ10ʱˣʶͬѧʧȥϵȻǵŵ˹̹֮һص꣺Ǹ䲻ߣǿ׳ũ˶ԱĸǸ׵˹Ķ̫ҽͬ߱ĬʹΪѡ˵ɿ֣˹̹š
ɿһҵѧУȻֱҽѧԺʥʽһϵǰȥְ֮ǰ·ʢٵһҷʱɿ˿ѧʱڶԳ͡һ˰Сʱ˹̹ҽѲų֡ǰСʱ໥˸ԵϢɿ˲ò˵Ź
˹̹ѻȴҽѧʿѧλϲ֮УΪձ䵽ֶ³½ҽԺоɭɿȵĹԢĵ绰벾ͨ˵绰绰10Ժ󣬶Էиģ˵绰
ι
ãŵǼɭɿˡ
̫ˡĶ
ȡ
̫ˣȡֱڼ㣿
ɿ˸硣
5 ӣҰѱ7 ӡҹ˯ڳݣˡллѴ绰
ŵ顣˵ĪϵĲ𣿡
ԷͣһᣬȻȫûκ˯ˡ
ΪʲôҪ⣿
ɿ˸һ¡ǹڶ⽻ٵġ˵һ5 ĶӻֲԼ˵˶ļһЩ顣
ĵ绰룬˹̹˵ҵô򼸸绰Ȼٴ绰㡣
5 ӣɿ˵ĵ绰ˡ
еϣвѧ˵˵Ŀǰȫµԭͽ׶ΡһЩ飬ΪֹƺûύʳƷҩ֣FDA ˵ͨˡʵ֮С
ÿһҩʹ֮ǰύʳƷҩ׼˹̹ҽһֺǰ1983꣩Ƶͷ࿹أʱûơ80ڽгͷסʱΪCZIǵƻĪϲı׼ҩ
Ҳиã˹̹˵ǻ֪
ɿʣҪòܲã
˵á
Ǹֻٻڣǻʲôԥأ
˹̹ص̾˿Ҳ֪ΥеĹ涨ġ
ҷû˻֪¡æɣŵСʱΪμëķݶϡ
ǱߴЦ
Ҹ߱Ҿɱ㡣˹̹ҽ˵͹һˡ
48Сʱ֮ɿʹյһͨʺտʼġһСƿƿǸɱǸһδǩıҩƿɿ˸ʹݴ˸绰ڶͼ˸ţҪǽ6 ӵơԼᡣ˽ÿҮУ˻㱨
ɿʲôˣ
һ⽻١ƺڷ޵Ķ߲ڷչΪǵĶĿ
Ү֣صصͷǼ£ϻ㱨
ھɿ˽ͼͼܵģΪ¶˼ǡпܲǮ
ʲôʵ
ɿ˸ҲЧûʲôáһЩ
˱ġ
ҪʲôΪرƷȻҪлر
Ϊ뻹ڱݣ
Ǳݡβǡڱݡβǡ
ʵɿѾȥҽԺˣ˹١Īҽȷ˻ʵȻϿᣬⱾһп硣׼뿪涨Ӧ˵͸¶ЩϢʱܵġ֪С鲻ΪһβСôĻ벼ʿ˹ֵϵɨˡ
ȥɣѡϣáѵġ
ˣߵſһξʱ˶˵
ɿɡ
ɿ˵ͷһ㡣
Ҳ¶ˡôҵ˼
Ӹչ߳õƵ꣬Ľγ˾λԱߡԽҰϵͳ˾λʱ˿λҲˡλմ˳׼뿪ʱ˿ſˡ̧ͷһվڳŵĺƾɵľɾĿ±ڷϣ̶ֵ°͡˵ʱ¶ŴһļԵϥϡ׾˵ġ
תʹΪƿơơ
ĳʹˡ϶ǸӣҲǾ֢ߡ˺Σաǡ˹ͨɫˢףæӵ˽ϣ濪ŵĳŲͣطֱĹԽˡǷݻļӵǰų˿͵λ£ʲô˴ʹݡ




7 16գһ֮ǰ޷ڻǴ¥İ칫ͨڲͨŶԽĵһ˽ͨ
ҸǷļ㿴ûУʵ
ͳѾؿˡΪдʮ־ʡƲش𡣿޷йԱƺΪͳָǰװִίԱϯ12֮϶Ϊһϵͳ
лл㣬޷˵ڽǷļҡ
ڲͨŶԽرպ󣬰ƲȥıʽչȡļѽչİμĿ̶תΣչڴˡæѰһݺƤļҲ
еǾԲܵ¡ѱչĶóˣһһعĿȫѰһ顣ؿʼ䣬ֿ־壬ֻɡһ£˹ľ¿ʼһڵ̺ϣļ࣬һϸ飬ûǷݺɫƤļͷʼðˡ죬ĵشڰ칫һ磬ʮֿ϶ͷһ뿪֮ǰѾеıļ˱չѾϰߡ
չֽĳ뷭һ飬ûҵĵѰңȻ󷭱ÿһ1 ֮ǰÿ޷ţȥ̹ļʧ
ͳѡ۶סкüӡ
λ˶ΪΪһ˹ͳĿ޷ԷǳӣڷǹϣϲԼڼصĻСǰŵ˹γĶաڣǸ̨ǰͳС
޷еȸͷɫͷ޼ú룬εúܸɾԵصϲӴ˹μң§ıнӴ;Ƴʡǲͬ޷ֹ᳹롢ٴɫͨǴ˫ť۵Ļɫװ
ôУ˸й˵нӴû˸ðˡŵά桤Ʋ˽12ʱˣ֮ĹϵȻʵ֮Ĺϵ
Ҷճ¼ĹԱѣĹԱһȾƲ򡣵޷ȴͬΪֹֻһˣİȫУֱ
Ȼгɹμһ޷ҪʱҲݱɫĽɫԴý壬żҪԼȥӼǵʱһġμҵ׳֡ԼǰȫһˣƲֶĹʽ̾ѡݽ̨ϵλ۱μҴ棬ǳԸ־塢ŭƫ״̬ҪЩ˱ֵرУԵƽ׽ˡ
ָ֮󣬻еĵָʹƲ򾪿ֲѡ˵ָԴŵˣǹԱͬ»ʿŵòĿģʱ׼˳ָӡ
ڹȥ10ƲĿù޷ĵķŭʧص龰һЩϣǿ޷οɹƽĹ̡
ʧصĳϣǸ֧ͿˣǸ׷沢ݵˣЪ˹ħ
绰ƿīˮƿȻͶðŵûˣһһ߼ɫӾٽְʮֱҵĵزŭʱʹõۻǰƲδģһҾߣһΣһصľʹһ˺ˣʱҿסҪˡ
Ʋ֪λװ˵ϯŭʱһ沿޷ɫò԰ףбƽʱ棬ļչǵÿһߣἤһ޵ķŭĺ㡣
Ʋ˵ļˣ
ǶˣͳȻǷŴˡ
ݻļ㴦κļҪѾˣҪԡ
ȷʵ֪Ҫԣͳ
ļֻݣԼıչֻɿļȨĶԼԱдʹӡġң޷롢ӡȫ£ûȥ¡ΪǷݾļ
Ӣͳ
ΪҰ㵱׽֮һҲĶ˵㶪ˡ
ǷŴطˣʱŴˣͳ
޷һ˫Կܵ۾˵߱Ϊߣʹȴһɫ԰ף߼չ϶˷ŭĺ㡣
һʲôʱģ
ϣͳҴԱרĶ8 뿪ġ
޷˵ͷҹֵĵǼǲ֤ʵ˵
ˡҵȻļ뿪¥
ûдߣͳҷġҰڱչˡҴӲļҷŻߡ
ڱչ𣿡
Ʋͼµʲôûһˮ
Ҵ绰֮ǰ㿪αչ񣿡
һζûͳ绰ҵһοչ񡣡
չһֱŵ𣿡
ŵģһ
˹𣿡
ûУͳ
Ѳ𣿡
Ҷˡ㲻ס
޷˼˼ӡ԰׵׺棬ĲһֻֿŸСײľҴ˸绰
¥κ˲УȡϵҰ칫ұڸʲôһСʱ֮뵽
ʳָ뿪ڲͨŶԽ˫۽ɫˢס˽
صİ칫ȥҪκ˽Ӵҵ֪ͨ
ΪһϻĦǵĵŮˣǡ˹ͨ;κʱȨĵһʱһⷢסǰմ׶¡Ļ٣һߣǱ꣬Ҳǵ
ÿ˶һȻСʵõķ䡣ӢʹݹԱסլλһι㳡Ĵ¥һԺӱͣſжվڡʹִĶǶΪӦעЩӵٳܵǳõı档
緹ص˹ͷӢʹڣʼд棬㱨ʱ̸ݡǵ̸󲿷ǹжɪͳǰһȥԼĿǰпܷʮֿ϶ضԶ˹˵Ӣ񽫼ע˹̬ķչϣ֪ʲôʱ򷢱
5 صסϴ˸衣΢Ϣһº󣬱Լ8 һǴһķ䡣ϣϲܳʱ˯
4 ֣УѾȷ϶ʧļڴ¥޷İ칫һۡѱ໥ɷˡ1994ȥ˿˸񲪵ڶܾУְġڣʧˣԴ1991ʽͳǰ˸Ѿһαӡ֮ǰ19919 £׹ǷѾİȫ壬ɱתͬĲŹ
ⲿ鱨šһֵܾܲڻ·ϵطΪ鱨ֻSVR ͸ˡ
ǸĲšڶܾ֣ڲȫѹͬӵĻѱ˸ΪhBԼ
˹ҪɣҪܵģʱǿ̵ļɡڶִּܾɵĻĸĸϣٽݡһԺֱ޷Ϊ˾ܸˣʱȻϵξֳԱ֮һ
˵ĵλȨͬʱǿõϷں档Ϊ޷򴴽رҳϵ飬ɫӡ֧6000ǿ׳ɣָӡ
ɫӵ֧Ԯսţ2 ˣǰװ˵֯ԱмᶨǳҳϣҲָӡ
Ȼֵƶ񶼿÷ǳ׽ķʽƺ޷򣬵˹ͬ־֮һַʽ޷еĲзǳϸҪǳϤѳ⡣
޷ʣҿ϶ļѲڴ¥𣿡
϶ڣ޷Сʱʵѽ¥˸׳졣żÿһʳÿװĳÿ롢ÿչÿʹ̨ˣÿһضˣûκ˽ļ󡣡
չ쳧רҸռչ֤ʵǸչûб˿ĺۼҪô֪չ˴򿪹ӣҪôļ͸ûŽȥϵķѱ棬ѲʲôҲûз֡
7 㾯ȮͱſԺɻˡ7 ֮û˽¥ҹྯ6 ӻ࣬10Ժװľ뿪ˡƲϹ8 㡣ֵľȮѱ˽˵һ˩ιԱӰĹԱ˳뿪¥Ʋһ뿪ġҹֵ¼ȷϡ
ôԺأ޷ʵ
ΪĴⷸѾֵ֪ͨϾ͵8 㰢Ʋ뿪¥糿6 ʱֵġȻǰװֵൽԼ8 ӣֱ칫ҹԱϰΪֹмСʱֵװ˵ǵһѲʱ¥еİ칫Ŷŵġ¥ÿˣƲ֤ʵһ㡣
Ľʲôأ
߰Ʋļ͸ûаļӶʹҹϰĳ˽ļ͵ˡҹ๤Աа칫ŵԿס
һпǰƲ𣿡
϶ǵһɵĶ˽˹ԢѱˡʱڳûѵʲôԭΪпܰļߣȻļˡڹʱ飬ʱҸ飬ֲǼǶְ˱͵ӪȥˡǣƲĹİȷʵһֱţ֤ʵһ㡣
ôǹⷸˣ
пܡиʡ糿ΪʲôҪ־أʮСʱʱܡϣϸһΡ
׼ˡ
Ժô죿
޷תתԴλá˼һ
˵ˣƲһֱһ˽顣ӽҲò滻ˡڵѿļļǾܵġĻΧ򿪳й¶֪ĻܡǽǸ£һĺ¡
ȫˡУ˵
ʱ֪ˣ¥ȥѶǡ
9 㣬λĪ˹ƳĺɫӪҹסѲˣѲһЩԤϵĻױƷɫ־
ʿѱ룬ֱڲͬѶҽʡǡȻŻˣ˵֮С֮ǰ˵ˡ
Ѷʱʱˣð˵ʹĥԱߣС˵Щѵ˽ֳܵͷϸڡ8 ӣȫǰһҹǵʱ顣֪ͳѶϸڶûһѲߡǣһ˵๤Ĵڡ
ͬһ๤10㱻Ž¥ͨͨġûκһҪţҪǣ浽ΪһŽſŵļ̰룬һŵİ룬˶֪мŵİ롣
֪Ǹͷһ¥ȥʱܲԸ뿪ڹۿĵӽĿȥǸв칫ҵţҪĸ߼Ա׷֪๤ڴɨ޷ķʱһվſڼšǸ׼ɨɾ֮ţص¥£ֻǸ๤һ˼ɨв¥ķ䡣һжһ๤һ˴ڰƲİ칫ҵġҹԺ๤ǰһʱ뿪˰칫¥
9 ӣɫ԰׵İƲѺ뿪˰칫¥ǳԼĳһɫʿʻġڳĺϣһʧԱߡûȥƲĹԢʻĪ˹ƳǣսڵصľӪ
9 ӣУѾĶйعԱĸ˵ǹӶһﰺɵ¡ϸϡ63꣬ǰ칫ҵ๤˽סַпѾʧˡΪûڹ涨ʱ10ϰࡣ
һֱûг֡ҹɫȥ鿴Ǹͷס
Ǹʱǡ˹ͨ뿪ˣϴҸ΢Цȡһ֧̣̣ʱܵʱ̡Ĵϣһʮֽ׳ˣӾʹ崦״̬ǰСʱȴ󲿷ֵľ
ֹһεԼΪʲôϵҪİţκһԼ״̬Ůˣθܳ˵Ǽ䲻ƽġ
ǡ˹ͨںڰһ̣ٴθеŶ˵ϣظɫľ
㾿ĻٵģȡЦֲзҵƷ
ҲҪ֪ǣ૵˵Ӧø߶˹˹ǵĻɯʿǡ˹ȵȡ
Ǿ뾭վ̸ԭ𣿡
׼æַһʾ죬ǣطпܰװ
һ֮£Ȼȥ忧ȡ治ףΪʲôһССЦ˴ëáڴʹѾһȫܡ
Ȼ˵ǶԵġϸ£ѾΪ鱨Ī˹鱨վĵϵ͵ĹԱ鱨վǰĹģҪڴĶ࣬ڹȥЩӱȽϺùս߷ʱڡ˹Ŀǰڱʱڣ̫в
Ҫǣȥ90ѾˣõļֵС֪ǰĿ˸פĪ˹ƴʹһŹԱ鱨ֵܱ嵽ˡ
ǣ׻ԺܸߣΪ⽻ԢȻܰװװáʧˣǶ˹ĴȻʮֲĹ۵ǶԵģע⵽ΪѾˡ
ʽصĿȴ֣ҲĪ˹ƳƾɡӵסլΪɹ滮һ֣ڻѧսоԱߣоڵĹţëУΩһЩѱ˰Ǩľ
ݼ¼ﰺɵ¡Ů˾ŮǵĺסڴһԢʱҹ12룬ҹȻʮȡʻͷԲɫ񿨳˾ʱؽԴŬֵЩ۹Ľ·ơ
Ůֿ϶ͥԱĲͬǲò¥ײ˯ھӣһס¥ûеݣĸֻ¥š
Ȼ˯ʵŮ˴ţŮ˿϶30꣬Ҫʵϵöࡣòֺ̬ܼµѸٽݲɢֱѲ˷䡣ûʲôѲģΪСʵϹңһĲӸһǵĳ
Ů˸ղ6 Ů˯һĴϡӱˣʼմޡ˯ĴƷԷ²ˡòüаĹ˸׳졣
һŮָǽ˯ķ˵ɷӢ˹ȥˣѾˡŷ˵һֱûлģûнһ˵ʧ١Ҳڹ԰ĳ˯ءɫʿʮھȷϣڸ÷ûвκˡҸţŮ˿ֻź֪ѡ30Ժˡ
񿨳ҪĪ˹ģǿ40Ӣ⣬ѺƲľӪʱλԮ顣֮ǰǸỨ˳϶Ƿݾļˡǰδ顣㲻Ϊʲôǰŵչˡ˵ͷıʾο
Ӫټһĸ֣˵ȡǵǶܲҡǰһӾܻ״ָ̬
ȻĪ˹ơ·ͣ˼ţ磬ǷݾļڰƲϣпܱӵˣ߱๤͵ˡǰƶϲ֤ʵһ㡣ܲҪżڼල֮١ϵļѱһһŵϸˣʲôҲû֡ô˵϶๤ˡΪʲôһäͷҪ飿͵ļĿʲôأȻҲ𰸡ֻͷܽ͵ġ
緹ʱ֮ǰɳM µʿȫװĪ˹ƸѰһһɾͷȻûƬú׼ȷŸ
ȻǼ׵£Ȼ2000Ī˹ƴСм˸ָ޼ҿɹˣĿʿʮе˶õ·򻹻ţÿ˶Ӧܵ顣һҪŸһݺɫļ߶Ҫ޲Ͼ͵õǡЩ֪롢˳ӵĺɫӵʿǶűװΪǳȡǵ鲼Ī˹Ƶĸ䡣
198312i ɭɿ뿪˸ȥʹӦȻѾһˣ֪ҵõ˺ܸߵۣЩر㡣ˣ֮С޲ĸ˶Դ˺⣬Ϊʧȥеź
ɿ˻ȥѧϰʥںڹͿΡｫĵҪǣл޷ֲ
޵ܴ󣬶ҺҪΪΪѧ˵ġ԰Ҳ׼ҪĿ꣬߸͹Ķ˿˸¸µϲһжƻ鱨־ֹɿ˽33꣬ҵһõת۵㡣
ڽͱĿȣʱоվӵĶ档
ɹúúڰи˵̧ͷɿϳ˶΢ЦǸˡæǸʾű𶯣˱ʾƵһַʽ
ɿ˳һ֪˵սֵܾҪԱ֮һΪָεķС鶫ֲĸˡ
ʹɿ˾˿ǳͨĸͷ࣬ӢӢ߸ߣԷ9 ꣬彡״ܲáɿע⵽ͷ˷ͣشǰᵽԺŨܵСӸŲ԰׶ζϰ벿촽һ˫èͷӥһĽۡ
ڿǴ3 ࡣ͸ղᵽɹڵԭ
ڣֻصĻʢˣǰɣǸ˵
ɿ˻ش𣺡ǵģһֻɢǿŶζ˹ɿע⵽һ㣬ԼǱǼëϸܣһ֪ǾƵĳ͡վ΢΢ЦЦݱֵŮǳΪرĺɼ
϶ǡ
ɿˡɭɿˡ
ʶܸˣɿˡҽа¶桤ķ˹
׵ĳ緢ˣȥ˾пܻţ罫Ųͬķչķ˵ָӡܸ׷Ѿ˾ţ֮ûֻѡ˳·ĺɫԽҰҴææóĲǡ˹ͨͣ³ϳ
һ£ʹݵĹԱǲϰģ˵һȵˡգ˶ȥɭȹһֵĩͳѶͻȻյƽ˶ĹѹĩǲòҲҪϰࡣ
ԱߡһͻȻת򣬳ӴڿƵ꣬ʻķֹĽź̤ʲô
ϢϢ𣿡бۿһ£ϳеļ
ŶϵֽۡˡһͷӽҵĳҵĻų
һԸ飬˵Զֹͣġ϶Ϊǩ֤򿪺ɫ棬Ƴһ۱⡣Ϊǩ֤ģļ̫ˡǰ˹ĺͼʹˡ
ô˵Ҫʹ𣿡
ǵġллƿơơ
ʲôơƣ
ô֪Ǹӡ
Ķ˱ҳȻ˺ü顣˵ˡ
ȷʵ£˵ĳԡ
Ҫ߰ɡ˵Ǵɽά˹ƻ԰ʯʻ
״ٿһܻӭȻӽ¡ǣصİ칫ңֶʮҳ󣬷·˵ʲôҪĶҴվȥˡվһոˣǻ۳Ⱥ
վİ칫ÿ춼Ҫϸؼһ飬ѰҿܱõװáǣܵĻǷڡĭҡֵĻǵڸֽյģһȫΧļ϶ûҶ⡰ɨҪ֤ж鱨޷ʱ׸е̫ȫ󻻵ĭҡ
ȫͬ⣬ҵСӡվ˵
ǿˣҲ֪Ƿ˷ʱ䣬ҲǰɡԲ𣬵ȷʵһֵ顣һͷӽǡ˹ͨĳ֪𣿾ǸרԱŮҲ
ӽĳʡ
˵ġͷȻ򿪳ţӽⶫתʹȻʧˡ
վǷݺɫϣ׵Ľӡ
ʲôˣʵ
ͷƾɡ̷һĴ˵ؤʱĻŵˡ
ҲһԸ飿
ôġ㽫ӵҴĳ·ҿһвݡƺԺǿҳаװ˵ı־ӡ¡޷¡
δͳ֣ðɣСӣҰɡ
ллǿˡ˵꣬뿪ˡӢ鱨ڲ¼֮еػԵ֡Ŀǹһͬ־飬ܸͥУǿб״̬ҵУǷǳձ
Ҳֻоֳ˱Ϊֳ
׵ͷߡҪſʱֱ˾סˣֻŵİϡ
Сӣһ£Ҫע⡣ʱ޽ĹԢ¥ܲǽںܱЩ״Ȼˡ糿ǵóȦˣΪȱ˯ߣҺķ˻Ӣλֵ˹ͨС´εĶܷС
ʱ׵ķֹĺǽһ죬Ȼߴ뿪˻ҡվȽǷݺɫļŵһߡһҪæµĹʹ11ӲŻټºæ˿̻˲ϿЩͷ˵ؤԱĶֱϣڰ칫ҹʱλ֯ͷĿĶǷݺΪɫԵļ
19848 £198611£ӡפʹݰǨַڴ֮ǰλڿ˹˹93һĿ͵Ľڡ1984ӡȶյ죬ΪӡȴʹݾʢдᣬҪԱ͸⽻ԱһӶ8 15ա
Ǹ·ݼȣ8 ·ͨ⽻ԱѡΪգ߼Ա뿪׶ɼϵ͵ĹԱȥμдᡣ
ӡȴʹĽǶȿǼ£ӡȵʷд޷ıǵĶա
ǵĴ졢ڶóɭɿΪʹ鱨ֵվҲڣɿΪվڶʱվɿ˵һӹòĳɼµѧϰγ̣ҲGS12εGS13ʵϣƻġʾθߵ͵ıǩЩ˽ҵ˵ûʲô壬ΪΪԱƶĹʱ׼鱨ڣ漰ʣһ漰ְƣλְйϵ˵ɿ˵ĺйصǣһθ߼ٵʱ鱨֣CIA ֳһֳսԼ˹̹սֳ鱨ռƹܸеԱ˾ֲļɿ˵Ŀǵ
ѧγ֮ɿձ䵽ŷޣޣŷֻһĹңһжԵĹң෴һ34ĵCIA Ͼ˵˵׶һٺòĵطˡ
˹֮õĹϵCIA Ĵ󲿷ֹǶķ鱨غͶŷعĴ͹ͬ塣µʱɿ˾Ķڷ־ֽõĹϵþĸ߼٣ǶԹûøСѷɭǸλȡΪ³ά¡¡ϣҶϲɿ˶ǲӰ졣
дңҵͣȺݵӡṩƣƱʮӾͿʼˣòؽĲɵĽ̸ɿԼѾΪɽķ御ˣ뿪ȻһϤס
ĵشȺվλɫװ˵ĺ棬ĵصȴһλɴŮʿ껰һ˵Ƭʱ䣬ö˵ãҵѡĶôˣ
Ǹ˳һתȻ¶Цݡ
лл㣬桤ͼ˵ˡںܽ
ɿ˵Һܸˡɫ϶Ҳ˳
ͼͷܵ͵һصķΪһ˻㱨Զʧȥٴ뿪ĻᡣǣΪ˶ѣȥŵڵλڿҽԼҲжӣ˽ΪĹӦʵǿоλҽѧչȥٱλľ٣ؽͬǶķǷɹĺȲʡ
ǵģллֻм֪ش˵
ɿ˵һԶٷɡ˿е𾪡ɿ˾˫װͶĶŵκβ߷֮⣡
ͼôˡ˶֪ԷǸʲôġɿ˵Ķｲ˵صʵͱʹóײĹԱɿ֪ͼ϶ǿ˸񲪣Ҳڷ鱨ţΪܹɵ˽̸
߷й¶ڿЦʱϲʹսʱڵĴ߷߷һרҵ˼ǣһ鱨ֱʵعĶжһ鱨ٵꡣ
һϣ˷ֱһסլһա˹ĥֺССﲻԶĵطһʽľլţź̨ͨһνṹĵңǰһԻ͵ĹϾƿ⡣һֱŵ˹͢ͳĲȡϵĹνṹл̯мвɿ˺ĿռһŲ
˺ܿɿڡɿҪһƿơòǲ̸л̸ֻӺͺӵɿ˳ǵСѾСѧˣʱ̵ļ١һƿƣҪһƿ
ɿ˿ʼʱûʶȻͼͰףȴŭˣǼǺǸҪƶȡڶƿͿҪʱͻȻʣΪ鱨ֹ𣿡
ɿʡ⣬ǷζŲ߷׳Ƿļң
ҷǳΪCIA ˵һߵƣעžƿǸ˵ı顣
ѣǵ˻𣿡
ɿ˵۾ŵ˱ӵľƣֺƽȡ
ȻˡҪʱǵ˻æġҵΪ׼һ֡
ͼ˵һɻУΪǹ϶һ¡ɿڷ˾ƿӶȥŵ߷ǶԼҪ߷
Ϊʲôأ˵ѡǵƶȽҪ仯þҪ仯ǿ԰תøһЩﳤһɵĻС
޲ѾˣЩ׶ҩҲδܾһλ˥ϵˡ˹̹ƣվʱ˲ǿķֹϢһˣиǷ򡣡
ǴκȿʱͼɿļˣʱȻڿ˸ġʵλáȴΪ鱨ֹ
ɿ˺ˣΪ˾鱨վվڶȼ١վڣòͼת˴һԼһļľϢͨ籨λϼġ
ʼʱCIA ϶ǳֻ̬ȡɹ߷˸񲪵һУζźܸߵǸǵ㼣鲼˶ػ̸ɿ˶λͬ˽һ˽⡣
1951꣬ͼĶľ˹ˣǾһʦ18꣬ͼĴѧδԸòξˡ䵽ɿ˸񲪿Ƶı߽ӣ֡󣬱͵ݶ˹еķ鱨ϵѧϰӢʾĲܡ
ȻһСһתкܸİ޲ѧԺѧϰǿ˸񲪵Ķ鱨ѵġɿһǱҲǳ󡣶Щ޿˸񲪾顢֪ʶˣѧԺγѵʱһΪ5 ꡣͼ߾߱һʱѧ˿γ̡ҵʱѧϰɼ죬䵽˸񲪵һֵܾĶ֣鱨ռŵķ鱨ʱK ֵĸǿ˸Ľи񡤿¬
1978꣬27ʱͼˣ˶1982һεθְʱҪ͸ǵCIA 鱨վڿȫļزˡ
10·ݣͼһθCIA 鱨ɿ˵õйؿ˸ѽһͨϵͳ鱨Է㱨֤ʵ鱨бըԼֵͼй¶˿˸жΪ˱ṩϢˣ˽յ鱨ɢ͸¶ӶʹÿƻĪ˹ƼһżȻ¼ǱŬƵġÿһζͨͼ˸񲪷ӳʹ˸񲪸оع˷޴Ĵ±ġĪ˹ں޲¡ʧȫǵľ¼ƻ
ͼ﹤ڼ䱻Ϊܣ鱨Ϣ1987Ī˹ƣһֵο˸K ڶ鱨վվֱ1990ǽ¡ͳһΪֹЩȻͨżԼȡ㴫԰ټ鱨ϢһֱֻһˡѼɭɿ˵쵼ҪԱͼĹ۵㣬ֻòˡ
1986죬ɿ˷ǵ칫ҡ
ҿǷˣCIA εĸֳս˵زͦáԭΪǸ˫ϼṩй鱨ϢǾܵġµˮƽɵò
ɿ˵ͷʾл
ǵ˵һһûиס֮ǰŽµġıжļսдúϸмûᵽΪʲôҪ߷
ɿ˸߸ڱûᵽ飬ֶءṩҩƷ¡
ǵ˵ôƨɡߵǰɽëľһֱ쵽ɺӣҶѱ죬ʻɫʶĿ
һ˵治ףʾЩҩƷһ£ټˡ¼Ǹҳɹ֪۽𣿡
֪
˵ҲǺǻˡǲ˼ģˡǽǸ˵ŷֲȥ֪𣿡
鱨ֵ߲쵼Ǿֳ쵼Ҫķ֧鱨ս鱨鱨ֳDDI 쵼ҪǽռĴԭʼ鱨бȽϡѡ鱨ͽ׹ҰȫίԱᡢԺǴ¥йزš
鱨ռսɣսսֳDDO 쵼սͼַΪֲ޷ֲжֲǷֲȡǴ1950199040սڼ䣬ʱˣŷֲͱҪֲ
ֲľٳԹڲżӴļ˺мֵƲļ֮Ӵתŷֲпơ߼ǱļߺпڽĳһҪ
ҪĵˣŷֲͳսĵλҶŬѰλáȻɿڴѧѧһϸĶ˶ڿȻֻڷ޷ֲȻŷ
˵ǵģ
һȥ𣿡
ɿ˵ˣȥ׼
ðɡǱ㷢ֺļģɡ
һ֮ڣɿ˾͵ŷֲǡݡ˸񲪵桤ͼУҲûлסǳлϴҰ͵صͼܻ棬̸飬Ƿ̨ĸ͹ּƻʼſͳεȡɿ˸еοΪĹѶԴ
1984꣬鱨ڱɣЩ˵ѾˣһӴĹŻ鹤ǵ鱨ռɿ鹤ΪдĶпܱ͵ơŷֲ鹤ľܺ301 ݵм¼ÿһΪɽķЧ͵ع顣죬ɿˡǡͼУGTɣ£˵301 ݵС
7 17ϣӢפĪ˹ƴʹ鱨վվǿˡиӦ꣬˶ܿص칫ҴһԷǰµıʼǡΪĹԢбΣաĿǷݺɫļϡĵطļʼĶļȻöдӡģֵܹ塣
ʵҹûؼҡҹͨ˵绰ԭȻļļԼ40ҳֳ20Ŀ¼
½ǹؽһרƵĹҡָһϵйѺֲͬߵ͸ļӪԼܻӭݡ
ϸĶ˹ڽ̫շرйسĴԼݡ
ойض˹Ϊ߽ƽ벨ɵĲַԼԼ׶˹޵ĺԼϲ͹ڿ³ǡǺĦάǡ
йؽΧ˵ĿĶ䡣˹̽úڽɱ˵ʱͣסˡ
ԣЩսӪеʿǽװΪ˷ΪսϵūΪ˹ʳĪ˹ƽίɵ۹Աⲿϵʵʩơΰɺɫά֣öӵ20ˡǻرЩɷӡߡʦͬߺ̫ˡ
ļ⿪һɺ˵գװԴԴϵľѡʽԴ
1990һʱڣ˹ĺЩʮĵƦåƴնɡЩʱǻΪ໥ɱϳԿǵʬ塣Դ1995һֱߡ1999ΪֹӶ˹߽絽ɽΧļҴķţУλĪ˹ƵĶ³Ϊסǰļӳʵôװ˵ЩţΪǵδ·ɣΪԼȨλ
5 ʱǿˡѾļ飬ںⱾɫԡӺ˫ע컨塣Ȼܾ֮ǰͽˣǣһڡ
ļڱչ߳˴ʹݡеϣʱʱ̣ĿͣںӶķֹǽϣǽ£һõͷѵ48СʱӢʹݣ
һ£֯ԶẒ̌ǵְҵ۲ոߵصĹƾõʷ1745вݵټǵŮΪ̲ӵĶսһԺڿӳأζӡ½ͽŵˡ
վԴͳڽġĸɼ壬ĸظڽ̻гġʼˡźӵߵһšĪ˹ţȻ󴩹ʥȥƹͷһԲȺѵģ¹㳡ķȻٴա
뿪¹㳡ȼƶǰ峿һȺʼŶӡڹ㳡һĳίԱڵء
֯ȼö˹ϹӹٷĽǶṩ֧ԮǵĹ¶ԺͲ˹ṩԮҲԶ˹ƶ񿶿ҡǸܼޣΪũƶ׶ӵΧ׷½ߺͬһ˻˻һγ֡
վǰİ£׷Բԣ¥Ůǻﻹų̵ĺӡԴӲʱ˹Сũ׼ûʲô仯ϻţһڿҵظɻĬĬܡ7 Ѯȣǵ滹û̫вںʱôأ˹Ǵ̹ǵĺ硭1 ·ݵ䣬뵽Щǿˡҡҡͷǰ
·¬￨㳡ȥнݶ˹㳡ʮһֱ˹ʱר෴ίԱᡱĶĴʼˡ㳡ĺ洣ҺɫĴãΪĪ˹ƵģҲǿ˸񲪵ܲ
ϵĿ˸񲪴¥ǳԶ¬￨ķ˱ƹֱִ̡֡¬￨С¬￨ѡ˵ڶ֡С¬￨ֵжʥ·˹ã⽻ԱΪĶ˹ͽеһЩȥݡ
200 Զ֮ĵطΪп˸񲪴¥ڵڽܴĻ׶ߵٶĵĴſ˯
ţп㡢Ƥп˵ıδߵ̵ſڣʼ˯ߡһʽϱ˼Űļ¡˽һ鿴ȻǸ˴˯лѡ
ǽв𣿡һͷͷһѸٴ¿ڴͳƶ绰ٵذһ֣Ȼʼͨ5 ڣһĦ˹άͻȻתͣ·ߡǿнͷм䣬ӽĺ棬Ҳͷϳ֮ǰǰߵĲ˸һ£Ҫ˵Щʲô
Ź㳡ʻȫչ˾˿ֲ֯Ļɫ¥棬ʻС¬￨֣һλӢ⽻ٵӰеϡ
һ˯Ľ˵£ɽ˽ãߵȵĩˣʥ̳ǰ̧ͷϿʮּ϶Үջ¿ʼˡ
ͽĵǷǳܵģĵģװϵۣΪαɡΪģһ޴ĺɫħǡ





Աϰ֮ǰѾصİ칫ǰҹû˯û˻һǳˣϰǰѾһ¥Աϴּϴ˷칫ĸɾ
ĸ֣³˹ƶסլӵ֪ͨҪ9 ֮ǰ뵽칫ҡѾصԼĴϣҲӵƵ֪ͨ8 ӣ֪ͨԱǰǲӵϾʿĭ׼ã9 15Ҫᡣ
յʱ䣬Ϳʼˣɶͬ½˵ĻõļѾûбҪˡ˵αĻƭ֣ô˷ʱ䡣ģĿǰһ֪һʮش¼¼ıһ飬𣿡
װǡ˹ͨظһ顣
׼ȷ˵ʹһϲ˵Ķ⻰˶Цݣ֪ǸͷʲôˣεõǷпǾܵļģΪʲôҪѡǸصͶǷļǰʶǡ˹֪ͨǴʹݵĳ֪Ϊʲôѡǣ⣬Ǵʹܻ𣿡
񣿡ƶʡ
һͷ񡣡
ƶ˵һλǽġȥ׶ضͯͼĲͼң޸ǵݵĳˡ
ȥһ¡ܻǡ˹ͨҴ̸һΡ⻹ҪȣǵѺܿһγ֣ͼӽǣǴ¥תơҴ÷˹ʿŵȾʿǵҪſڡҪұ档ȱ衣Σпطİ취ҲԼǻھûʶˣ
ƶµͷ˵Ī˹ƴʱһ̳һЩͲεϢԴԼҲ˼ϵ
ŵάƷѲڱ˵޷ܲ¥﹤ʱá
˵ϵһ¡Ҫӵǳļ¡˵иͷǵˣҪʹǲԸҪپˡл񣬵ҪѻǶһʲôʱ棿
ƶ˵ûƻҿڵ绰ͤ绰
ðɣǷܰæҪ׶ȥ졣Ҳʱ㵣ʱָӡ
ǡ˹ͨߵ칫¥ʱֱ֪ȥA ңȥɵİ칫ңеЩԾ֪һģԷĵط
ɷǳͰ̸һСʱñʼÿϸڣͬǸͷԱҪʹǷͬЭһǸͷͷȻͬ⡣Ը⾡æ
׵ͬ£ָݸεķ˻һ緹ʱ䣬ľ̿ʻһǸͷĲͼرͻŸȫǵͷ˵
緹ǿˡ÷˹ʿıڣȥ˴÷Үַɻ;⵽ٳ֣Ҳҿ϶ƤļĺϷǷ뷽跨ǵĲƲΪķʩļһϣϸһļõ¡
ʹݵıʻʱǲῴЩϸڵġע⵽˹ͷͣһ񿨽γûиǵıƳûϸʵ񿨽γڵȴһɫԽҰĳ֡
ڷɻ÷˹ʿ͵Ʊڣʾ⽻գȻȥһм顣ںҵһС͵˷׶ϣ˼޻Ӣչ˾ĺ࣬ɺһҪһӾƺͿˮ
19854 £ʢټʹӰ½ʢ٣ѯʹڿ˸񲪹ԱCIA ٵУϲѡĸΪ˹߷Ķ˹̹˹򡤰򲻻ԥܳʱ䡣
شѡսֲ鱨С鳤
鱨ڲ䱸з鱨鱨ͷ鱨Ϊͬһֻ֯Ƿ鱨ĹԱǵͬ¹ϵ̫Уǵκһɵˡܡ
鱨ԱȡһĻ㱨ǽŬȷϱ߷ģǼٵġһٵı߷߻ҲܴһЩ鱨Ҫɢ鱨ĿҪôǶûͽʵͽȷʵڣһַǵ˺޳·Թͬһġƭӡʹĵ˷ʱ;
鱨ԱԴӷ֤ЩȻڵзԱ״ΪѾļļУЩ˿˫ؼ˫ءָЩѱļʵǹȥִ֯ǽṩʵ鱨ƭȡΣȻͿӦΪ乤Ⱥиƻ
󣬷鱨ԱȷԼһûб͸Լûŵͽ
ҪЩ񣬷鱨Ա̡鱨Ȩȡб߷ԱʷԼйǵĻ㱨ϡǿ˵йб߷ԱĹƸʵؿκαѵΣաȨԼɿԺʵԵ壬Լһÿ칫˵ĵ
ϸְֺܻ͡Ҫ֪ԭղ2 ж鱨ٿǵͬй¶Լյľ¼ƻ֪ͨǵͬʲôֻз鱨ԱȨ˽ĻΪʲôǸʹҪУѡʱԸѡֲ鱨С鸺˵ԭ򡣷鱨СԱɿ˵ѡ
19837 £¶桤ķ˹Ϊŷֲ鱨СĸˡһȫһǸڹġѾļ߷Ա˾ڶǸ⹤ġб߷Աⲿս˾
19854 16գȱǮķ˹߽λڻʢٵ16ֵפʹݣУΪ˵5 Ԫ
ȥһЩʾϵСй¶CIA ȡϵΪĶԺԽǽΪ˫ؼҲ˵ı߷ԱλӴʧˡȥһCIA ڲԱλҪλã֤Լ˵ǸְλϵȻ뿪ˣڶξʹݵԺǰʱñֵ˾ͷЩ¼ҲûطŹ
֮õ5 ԪǽǸʼʷϴغͽҲϿءŵڣӴ˿ʼˡ
ķⲻԡһǣһǳǷȱΪˡ¡ϣܹõֱǸԿɿҪ󼫸ߵλϵġڶǣ12·ݣ߼쵼Ѿ֪ǵһͽôμ˰꣬ڸCIA ˰ѡ
ڶĴԶ档CIA ڲܡȱԼմմϲ״̬ʹͽлɳˣ˸񲪻ɢ˼鱨ǵ˫ؼ״㡢ɢʡݶͣЩΪͽṩ˸Ļᣬʹղķ˹١
Ǿﷴ鱨СĸˣλʹΪ򻼶֢񾭴Ҷ̨˺˽ĬУڲиΪɯĿ˸񲪵˫ؼһԸڵͽķѲУȺһһҳϵľ٣ֱʹսĽ¡1985꣬Щ߼ְҴ߻ǶηѲ˫ؼ¾͸еʹġ
ڵһĴ𰸣Թﵽϡ¬ͷϡ
ķ˹ѱ֮ǰѾھ﹤20꣬طһйְʱվΪĴʵ˷ѿռ䣻ḻĶӿʼʱ
ŦԼʱһһЩʵڰķ˹ڴְ֮ǰϹ鳤Ḧٿ¾ѾΪCIA ˣ19784 Ͷжһٲ߻ģķ˹ֻмڿˡʱѾƺˡ
ĵְī磬βʧܡȾƣȵ࣬Ȼ󷢾Ʒͬºˣڽϣī羯ͻؼҡΥеս涨һҲûļ컨ʱ䣬һ׽ĶһȾƣǸǶ˹ʹݿ˸񲪷鱨ͷĿҲ׽ǵһԤϰˡпܡΪǵķչˡ
ķ˹κְҵšһҵղУһ200 ٣е198 
һ£˸޷Ҫĸ߼ְλֱ80ڣеĸ߼Ȩߡǵ档׶١ȶǡ˹Τޡ׵ɵȶΪһǿϡ¬ȴΪѺͱ
ҵ˴Ϊǰ·ϵϰӶʹõΡΪķ˹˾˵ķԣ԰ѡķ˹˷С顣
Ƕ˻ǾѣԾƹ໥οΪǶ˷ǳƽһжʧɥʧ
ﰺɵ¡򣬡ӡıԵԼûʶһ㡣ֻ֪żȵʹࡣ
УʹЧáʹĿ߾˵ʹһֳͷﷸУǰʹĺ塣
Ѷһ죬ûж̣Ϊһжˡ󲿷ʱУһѶΪУԸʲôˡ
Уǳº͵ͷ˵հˡУҪһһظԭίֱΪȷʵû©ʲôϸΪֹʵûôҪ˵ϸڡ
͵ԭʱУ¶˻ɵ̬ȡ
һƿơƣӢ˸һƿơƣ
ʱУȷѾȫǸӢŮһ¥ˣļӵȫ϶ɿغڴʹǰȴɫСԽҰĳ֣ȻٸٵסйصϢʱ㱨
3 չȻ뿪ˡĳ뿪ԺʱһӢչ˾A 300 ͿпͳĪ˹ƱϿգˡȴûע⵽˾ͻص˻ֵס
ĸˡ֪ӡվʹ֧ļ֫ø첲ˣֱһǰһվšȭߣĥ
ǴȭͷϴָͭڣȭͷͻײĸΣƢࡣһֻųغȥǰȶ׼ĸȻϳزʹιȥΡȫһͰˮѹʹָֻˡ˫ʧȥãǰŽż
ǰ߹Ǳˣ߹ķɤӿһȺճסĺ
߱խˣǰĲǾеЩɫĻӪһĵգһɳ·ˣȴһ˵ɣѣƿơơƿơơ
߱䰵ˣȻһڻȻݡƿơƣƿơơȻԶʧˡ
19856 £ʢԴһεõ5 Ԫ쵽ˡһ¶桤ķ˹һʱ䣬ݻCIA սֵŷֲ
緹ǰѾ301 ݾܵõ֣7 صļ͵籨ȫɨװϹЩ߹ԹƵȣ˵ݣ˵ݺһ¥˴¥Ȼʾ֤ͨʮת߳˴¥ûκѯʰĶĳͣڴͣ20Ӿ͵ζأǻʢһĽŷ޷񷹵
ˣһλK ָٹ·ӵľưɷ밲У˽ͷΪ˸רԱУֵ֪ܱܿ˶ҡͷһͨ⽻١
ķ˹ĶݸǸ˹ˡҪۡյ޴ı꣬һζ־ʹΪ̡ƽʱԼֵܸߵӲͨԪϸԺٿˡ֪ѾھԴԴϵԴˡ
뿪˺ϰͽ˴ʹݣȻֱ͵һֵܾ˾ǼֱԼ۾
ϵжʹǣʹķ˹ΪĲƸһܾ־ֳ׶Ʒ򽫾齨һرС飬ɱ£רŴķ˹ĲƷķ˹Ļ˼ǲӾ˳ΪС顣
һλCIA ߼Ա1985ļ45˸񲪾¼ƻˣʵCIA ȫĿ1986괺֮󣬷301 ΪCIA ĸ߼ȫֹͣ˹
Щ14ļϣǼŷֲвƲݡȻûаʵʵǸûҪ
κһ鱨ֻ̽Ҫһ¹ߣڲļģȻĪ˹ƹǵ׶ֻۣܿһְҵʺЩְֻͨҪһ㹻ˡ
14˵һʵӢĳ˴֪֣׶ѾĲƷCIA ֪һй飬Ƶݡʵǿ˸񲪵һУ70ڵļΪӢ˹ʮꡣѾ˻ɣȻΪפ׶شʹרԱĸλһηĪ˹ơķ˹ѱֱ֤ʵ˶˶԰и񡤸Ϸ˹УĻɡ
14˵һ˺˻лǣ鱨Űŵ乤һ١ͻȻӵҪĪ˹ƵĶھѧԺԲżȻ֪ĶѧϰɼⵢѶõĻؼҵķɻŵCIA 鱨վȡϵȻ󱻴æͳŵ䡣
12ȫܣһЩģһЩڹץסġЩڹ˱˸񲪱ĸƭе˷ɻˡ
12˶ϸѶǶйˡԺǸӡǿҡѶ˴ӼӪ˳סʮ˱̿ǹˡ
ǿˡεִϣ˼޻·ɻӵĵһ绰λֿ˹˹ٿ˹Ĳ˹ʮ·ڵӢ鱨ܲ¥ġеƣͣȻðڷɻϴ˸ôȥֲϴ裬ȻúϢһ¡ͷĿǰĪ˹ƾסжסѽˡ
ϵǷļԿ׽ܲϢɵϣ˼޻ĳͣɫľִ¥ǰ˳鱨ִ¥λ̩ʿӵϰǰƾɵʽʹðᵽġ
ڴſڣǸʵϰæЭͨ˰ȫ飬Ƿļŵ˹ֲıչˡͬ´һЩػӭĵ
ȵʲôܸ˹ָľĿǸļĶʵ֪һβƾƹ
⡣̫ˣոʿɡ
˹򿪾ƹţʼֺϷ˹ոˣóĴơλһ˫ʿɣ˹
Ȼ֪Ҫ֪Ϊ콲
ɰѹ´ͷβһ顣
϶Ǹƭ֡˹˵
ӱжϵȷˣͬĿ˵ϸµѪƭ֡ƭ˭أ
˲²ǿ޷С
һѾܹˣ˵Ǹ⡣ҪĶ㵱ֽӵҿ˸׷
ôһӦÿдЩʲôѾ˰ɣ
û˯ȫˡһԣ˸еܲ
϶öдģ
ǵġ
ҵĶ̫Ҫ
Է룬˵ԷһǸƭ֡ͻˡ
ðɣǿˡġô죿
ȥֲϴ裬ικӣԶٷȻ˯һҴԼҹʱһֱϰʱ䡣
˹ͷ
ˣˡý칫ҡһ֪ͨġ
ڶҪ10ʱܸ˹صİ칫ҡǿˡȫɳϣЬ·һߣ⿪ˡɫļϣԱжѷδװİֽ
˵ѱɯʿˡ˳˵һ£ڻӦðȡڰȫĵط
˹ͷҪ˱ȣ۾ʼĶļһλƯĽ𷢱۵Ů˶˿ȣ΢Ц뿪ˡ˫޳϶ǸĸŴġ
˹жĶ˿϶Ǹӡ
ǿ޷дģǸӣߺܲ߼֮ǱڵΣաɣ
˹¶ȫӹ¡ȥǸƭ֡˸ֱ˵дʵ뷨
ڿȷڲﷶΧڡʾ
ô͵ģ
пܡпαġ˺˭õļģǲ֪
˹˼֪ɫαģǸƭ֣ǰˣǽ˷ʱ;ģûԴ㡣
˵ΪбҪļϱ־־ֳҲֱֳ
־־ֳ12ǣ1315־ֳĶ˳ͣӸòԿ̩ʿӺͲ˹ŵȫ
ķ˹ʿѽӽ60꣬һ굣׶鱨־ֳǰĪ˹µ·ƶһģ10ǰսоܹĥһ㲻ͬ鱨֣CIA ľֳǴη濼ģôӢ鱨30ʱ˵Ϊѡһþоֳ
ͲõЧ1985֮CIA ǰξֳڱֽ¶֮ǰǼ֪ķ˹¼ࡣķ˹Ĳ£˽йϸڡĲ֪ǸС
߶ļߺŨĶٶȺܿ죬ȫˡ
ǿˣ֪˵ܷ˵ģͷٽһ顣
۾̵̣⣬ȻͷĹ۵أܸ
˹ֲ֮ʶ־ֳ˽òһôҪ˽⡣
˵֪⣺Щǿ޷̣ΪʲôҪд˶֪ʹܵļҲб͵Ŀԡ
ķ˹ʿ˫º͵۾תĪ˹鱨վأǿˣ
ʼ磺ΪʲôҪĵ뷨ͼƻдΪʲôҪռеܣΪʲô뷽跨˽ΪʲôĴ˾Ҫ漫еϣҲֻڲǳСȦ˿ԽӴЩ˽ϣ߽ʹáҲпΪݺ˶αġҲ
˵ˣʿ˵ǲļѾˣΪǶͬбҪôҪļγ̨ģ޷ǲ̨׼ʵʩ𾪵ķжαģ˭͵ģΪʲôԸǣЩȫǻԣ
ĿȣĿעļԭɵķ壬鼰䵭
ǿˣǱõЩĴ𰸡ֻеõȷϢҲ쵼㱨ǿˣصĪ˹ȥҲ֪֣顣Ҫ˽ȫ
еǰһ鱨־ֳ縺ΡһְҵԵģǾŬΪսϵ鱨һԵģ鱨ίԱǵҪͻ°칫ұϵЩһȽѶԸĿӮڸԤ㿪֧ͽѡһӵ˼С
ҪһǸΪʲôǸ˺ҪðʧؽǷѴнӡļӽһǳ⽻ٵĳҪȷǸ̵ļƻ滹Ǽ١֪ǻüëĴ¡
ֳҽͷɻȥ
ǿˣ˵ϻѾûúϢˡһӰڴ˯˸Сʱһϻظ˵ءһֱڣҵȥ
ж뿪˾ֳɼûпӰҲûϴ˯˸Сʱľ˹İ칫һݸշ籨ǡ˹ͨסķ䱻Ϯˣ﷭˸׳졣ԹؼʱȻˡסҽԺΣա
˹ҲڿֽƬĬĬذݸɡ
ƨˡ
19857 £ʢҵֵһڲ鱨ǵϣģҲȫ˷ʱ䡣
һϹͯᣨUNICEFڲܻӭ˼ҲŹ͹ʵʩԮƻ־ԸݼٻŦԼԼһλĿǰ֣FBI ͬѧһԷ
Էʱ̸Ī˹ƶҲṩĴ;ԮƻλϹ߸ͬѧһǶʯƵľưɺȾʱżȻһλ˹½Уǵ̸һ
ҲŵĶ˹һʵϲΪҲԭӢֳأҲ˽ʱӢ֪ҲŲܻӭϰ˵Լʿˡλ˹˵ġ
Ǹ˹ԽԽ֪࣬ΧûͬĿʼǿԼҵ쵼ˡǴǴ㸯ܣ̰˷ѣڵԮͬǡ
λFBI һλCIA ŦԼֹû£λϹԮڷǰҲ͵Ϊֹˡ
ȻǸCIA ˻ȥʾ˾쵼һΰھϯǸԮߡΪ˾ɿԣCIA ˹Ⱗ̾˹Ҳ꣬رжúܴ
λUNICEF߼ҫǳڵ֪ʶ廰˵鲢ˣܵ˹ᰢˣΪ˶Ժܼ򵥵ļղãҶ֧ԮǵκζƱܣ˹˺ܿͱǼŭˡ
ҵ˼˵ҹĵطΪ
ʱCIA Ѿһ;¹ŵŵĳԱѾžۣߣǾҲ񹲺͹ٴȥûʲô塣һУ߸ӣ׳һŵ͵ĶסֽУ
ñֻ㱨ŷֲֳϡ÷־ֳ뿭ǵֶԲߡ
սԼɭɿ˵ҲûʲôֵҲΣաܷȥҲҵλУ̸һ̸
ɿרѯ˺ܳʱйж⣬ܿʶҲһֵ⡣ĹʮַУĪ˹ȴڼ£ˣ˶˹⣬ﾹȻĴ塣
ӢȻ1976뿪Ƕֱ˻ҴЭҲŵľý衣ӡˢƱڽһ֯ɭһҵ񣬿˹̹лա˹һɳ
Ӣʦһ͵ĵˮһ鷽ӢĴƾͯƻ뷨ҩƷһƧҩƷ
ϹʵʩϹʳũҵ֯FAO ֧ԮũҵUNICEFھϵĶͯ֯WHO 𱣽Ŀ
ｲöôصһùˣܿ¶ڡɿ˾װӢˣΪӢ˽ھֲܷͬ㡣Ҳˡ
ϹҪԴӰоǶʳƷũҵûˡһ½ɫˣɿ˵õĬһµǩ֤10·ȥǶʣFAO ܲ˽ĿʵʩļԱ
֤а˹˹жµṩʵĻպǩ֤
ǿˡɻص׶صʱѾ̫ˣ޷ȥҽԺǡ˹ͨǵڶ磬7 20գȥҽԺλרԱ㱣ǲ̸°ؼңûв˸٣Ͼûоרҵѵ
ڷСʱôʹݵһŮһȥԷԼ11뷵ءС͵϶Կ׿ŵˣΪݵʱܰĵƺ󣬷ֿǿŵģûơе֣Ϊǿŵ뿪ġĴԺģеƹζˡǵݻˡ
ߵſʱӰϮһ˾ʲôԴڵʱƺо˴ȥſӳιȥˡ֪˶೤ʱѹˣ绰ԣھӴ绰ԮȻιȥˣٴʱѾҽԺֻǵЩ
ȥ鿴ķ䡣ʹ⽻飬⽻ŭתָĪ˹Ƶļ칫õĹԱȥ¡̨һϸı档Ī˹Ƶ˼ӸԷ
׶صĵ籨һطдˡǡ˹ͨǱȣǱһССǸˤˡǽĻͼˡ
˹̽˹ͨķǺشӢ⽻ٵ⡣ԺſڵûзŽκζ˿϶߽ġûκ˽ǿ϶Ҫشġ
ûбҵĺۼ϶Ǳ˿ģҹŷԿףǲܵġҲǵӹ̫ѣѰһЩӲͨǾ̫źˡɵͷ
ЩߺܿԺɫӣǺܿǺģǰ˸񲪹ԱЩˡĪ˹ҹС͵ٹ⽻ס鷳̫ࡣϵĽγǿɹĶ󣬵վڵĹԢͲͬˡרҵԱѲ˷䣬ʲôҲû鱦ûȻѰĳµľֽ
صʹݺˡ绰ѯǷø˰̽һ¡3 ӣԱжŵˡ
˵ҿа취ǡ
̽۾ˡ˵̫лˡ
Ůʿ˹ͨСоһЩˣǺöˡ
̫ˡԱ˵
ܹѹһʵڱ֮ǰĵƹ⿴Ǹˡ
һγʱ˵˶ûжŵ˵
£ǿԻָġ𣬼Ա
ǵģ4 ӡѵġ
ҾʱȻܺͿ糿ѶˡǴʹݹԱһλǸģ˹ͨСİ£һ񡣡
һ̼ʻݸǱߵļԱԱ¶Цݡ
Żǳã˵ҽȥġ˿϶м¼׼뿪Ҳվˡ
ϣ˵ֺ̽뿪ˡ
緹ʱ˹ͨҶ֪Ǹ±Ĺ¡Ƕ˶ΪʲôҪôǶͬ⽫һ»شԱжŵʡʵû̸¡
ķԱɢĪ˹Ƶĸ䣬ҲûϳǻǰŻǷǽˡ
19857 £Ī˹ƿ˸񲪴Ӱ¶桤ķ˹﷢˱ʺƺ˲ͬѰľٶ
ҵһβƵĹأĳͻȻڵһ޼֮ۡͱ跨ˣһ͸¶౳ߵʱӦСĴЩߣÿһ˶Ҫһͬɡ
ֻеǵıΣգ͵Ժ󣬲͸¶ͬʱ粻ͺñŦԼʱϷһҳ棬ιע⣡ǸմǵĻһУ˫ؼṩ˶ôҪ鱨
ڰķ˹ȻCIA ĹؼţҺǰ;һܾӦðչؽ͸¶14طֱС޳׹ǷǵǼǺ˿顣
嵲С齫ԻʢٵķչʵǷһЩϣһЩҪһ֤ЩԡִСԱУһЩȻڹְ뷽跨ķʽƭܴݾߡҪµʱ䡣
ĵڶǱǵľֵڶֲܾ֡ڶܾϰںսǶĪ˹ƴϵڲܲϤ
ǾӡӢи񡤸Ϸ˹У֡һʹѾΪɶˣô̽һֱ޳Чķ˹ǸշĪ˹ƵĿ˸УһʺϸϷ˹֤ʵСˣһܾĵĪ˹ƷΧڰȫˣԭǵڶֵܾҵΧǸܾ֡
Ϸ˹ǵ֪֮ʱ䲻ˡڲûĪ˹ơӦý׶ѵĽȰ棬׶ӣʵ12ǰھˡ
ӢһڱʹõĽԮģ鷳ˡҪѸõķȥˣҶԷȻյˡӢ鱨֣SIS һյļƻҪʹݵİӢʹĺ̨Ƕ칫ңܾæ
ǣSIS ֳòȨ˽ٿһλ飬ӢԮ˴ڵ⡣
жʶϷ˹ȥ׹ǷΪͳ֮ǰʹ׶أ̵ӡ󡣵ʱʹһλ⽻ڸǷԱߵ룬ֽаи񡤸Ϸ˹ʱû뵽ΪӡԸǷ뷨յʮ־ȷϷ˹ͷѾ鱨תƹˡ
˿뿪ӡһҪĪ˹ƣһ¸ҵˣǵˡһСʱ֮ڣ⽻Ӣʹ˵ˡ7 19磬ʹݵĸͬʱγһһʻ˴ʹݡ˸񲪵ĶҾˡǵļӳҲһһˣӢ˵ĳ˷ʻȥ˵ĳˡʱһģһĻ񳵿ˡûг١һͻȻת򿪵糿ܵĸϷ˹ԣһںи񣬿ϳУӳı˳
βһֵܾĶңҲԼıݳǵĳʻͣ˴˳
һȡжһĸʵʩˡжɹѸʻһСһģһĻ·߿˹˵תʱǿһɫӢ·ΧˡͣǷװȫΪʹ߲ˡŸϷ˹ѾȫؽʹݴԺ
ԺӻеʦѾһ׶;ԽҰ˸װڳĴװһխļ䡣˱ء;ԽҰڷĶ߽紦˲⽻ЭԽסѲ飬ʲôҲûҵһСʱ֮һȫӲİи񡤸Ϸ˹ųġó͵׶ն
Ϣˡ⽻Ӣʹ飬ʹǳᶨţش˵֪˵Щʲô
֮󣬸Ϸ˹ʢCIA ɹľһ˱Ц棬ȴµҪǰ¶桤ķ˹֪иͽô죿ķ˹ˣΪǷ񶨵ģû֪¡
ܸ˹Ϊһ취Ī˹Ƶͬ¸ǷݺɫԵ滹Ǽ١
һ޷ԽӴ޷ˡ˹λװ˵һ˵̸лҳ𰸣λԷΪذߵǷŷɴҰġ
Ϊʶһˣ˿Эϵ̸ȥ궬μһҰڿһӢҪձ༭7 21գ˹λ༭ͨ˵绰ǴҰԼõڶղķʿľֲﹲ͡
19857 £Ī˹ƸϷ˹Ī˹Ȼ󲨡7 µһ죬ڽݶ˹㳡˸ܲ¥˸ϯ˽˰칫ڡ
Ұİ칫ɹΪѪȵĹڴ˰칫ǸҶڴ˴ִ˹ֵ԰ټѪȾƬءЧ߻бǺ֣̬ߣԼлǡ˹ںȥ޲򡣴19631978꣬޲һֱο˸񲪵쵼ְʱκ˶Ҫ
T ǩʹ˲Ͽĥڱѩء̵ǣ˹ںĿտбǹӵ­ǹС
άСвƷ򽫾ڲôȨˡڷ仯ͳ԰䲼ǶѹߣȻȨǩĻоҪѹʵʩĴ
һܾ־ֳ׶Ʒڿ˸ϯӵĶ棬˿׼ȫΪԼ⡣°ˡڶܾ־ֳڹƣλֵĿ罫ά޷ʹһܾ֡
ŭ˵ġʹڽȦڣ˵ʱʹõĴʻҲǳҪôʿԶ϶Ͷͥǳ³˼áһͿ
鲻ٷˡƷֹš
ϯ˵涨һΧΧڵͽӦɵڶָܾѶٷͽ涨ִС𣿡
Ʒֹиͽ13ء
Ҷ˵ˣڵļž˼ӡ
ϯСʵ׶ɽά棬㲻Ҫʲô𣿡
ƷŰǰڻʢٲ˷һ顣޷򳤳һڡ
вƷڲȡʲôʩ
齨һ֧ع¡һһضˣ14ˣʵϻʣ13CIA ļǶǶˡһЩױϣһЩ˲̫ñϣʱ䳤һЩ
вƷС鸺õ鱨ͽһȷ뽫תϷͽίԱдѶڶִܾдռѶʱеһֵܾԱڳԱѶݡ
£ɵڶܾ־Ƿͽ棬ڶְܾճ淽ʽܻ̹ˡ
һ֮ڣвƷ򽫾ȵؽCIA ĳɹһһʮ׹Ƿ˻㱨ͳķӦеԾλ3 ·ݲͳǶ˵ִȡõĳɼδеˣCIA ͸Ƕ鱨˸񲪺վܲı鱨ܾ֣͸ﵽ˵ĳ̶ȸе𾪡
˿˸񲪽µĿʰЩѱ¶桤ķ˹¶ͽһ򾡡
Сĸıȶ򽫾ȥո˹־ֵľֳƲĽͰķ˹ʽشǵCIA ֪мһ˫ؼһչ飬ܿҵʹΪǣǲû
ͬʱ޷򽫾׼ķͽίԱᣬͽһȷϺʹѶһ쵼ίԱᡣͷϣһУ40꣬ḻһλδʧܹѶԱѸٷ˵
1945ǰб˶ķĪзԴ˹ֵʵ׷Īзɥʧֿʼб˶ķĸһѫµʿսϴѲؼ֮ϲһӡ
Сжڱܵϸͳ̵ˡݵأǿȵĸʮ޶Ӣ˹Ʒͷĺ³Ķȫ̳вָ׵Ĺ۵㡣
196318ʱӦ飬MVD ڲӡಿӵǱ͸Ӫ;Ҷ顣ʿñˮӦ֡
Щλѹͼƾ⺢ӹ˳ɫĻرվѧԺʵǿ˸񲪵ѵԺУıҵᡢ׺ҳ϶ơһ¶ɣһλûر
һڶܾĪ˹ݷְֲ﹤꣬ӮˡӴ١׵ٺѶ١ơȷʵѶУдһۺܸߵרӶڶܾܲ
Ժδ뿪Ī˹ƣܲ⹤Ҫ޵ˣռʹݵ鱨ǵ⽻Աڼ䣬ڵֹһ꣬Ȼֻصڶܾ֡߼ٺͽ̹صڵм¼Ӣˡˡ̫ˡͽĿ̹ǳޣǶѶʱֵŰе޷ͣǿ⡣
޷򽫾غ˵ҵҪˡѸٵõ˷ʱ䣬УҪҵˡ




ղķʿֵвһʯĴɫģһЩɫ辰ֲûƣЩϤǺܿҵЩ˽ǸȥֻǴǰ·ѡǲ³˹ֲ
ȻӢڵĻػֲԶĹԱȴʮľưɡ7 22磬ܸ˹롶ÿյѶı༭
٣48꣬жʮļ߹ġǰôҵӢ̩ʿ˲ţƸˡÿյѶ༭ĿȱٵĹڹ⣬սؼߵݳ֡ʱĵһʵսǱ˸Ⱥս19901991ڼֶԺսʵر
˹ھưɵһԤһӣԶȺԱ̸ÿ˶ͼ̸ڲ³˹ľưҲǴû͵̸뷨ȻҪıªϰϾǼѵ¡
룬ȥҿᵽڶ칫ҹ˹˵ϵѾСϺ
Ҽǵ˵˵ȻĶ⣬ǷҪ硣ÿǴ糿10һֱ䣬ҪСʱ緹ϴӼͷ׶·̻ҪСʱǷ㣿
ʵϣں·˹ֶһ¥칫˹˵
Ŷ༭˵˵ֿ˹ϸڣȴûȥջ
رĶ˹⡣
Ҳ㣬˵ͣسżƬɫıֱһƬҲˡĿ࣬θڼáԭΪƻἱ񻯡
ежɪȥƺҪһͳѡˡ
ķССŹǺ߲ˣһѾơС߹ʱǶ˶˵ˡ
Ԥе顣Сһߣͽ˵
ǿú׼ЩѾʧˣĸڲҲ߰㣬ƺûʲôֹ޷Ӯͳı
µӡǣ̸ƺ漰һЩʵݡƩ磬ʹһָѭĿǰ״ֵ̬ȵȡ
ٿǸˬˣ̸յط籨
ܾʣҲܶˡȻǸգеĥ͸ͼʲôι᳹ͼ˵ûйĴθãȷе˵Ƿ㣬ú޼ֵ¬˹еծ
ᣬ˵֪ÿյѶĪ˹һפߣѾһʱû׫дڿ޷ĸˡ
ڣдɣ˹ʵǲ֪޷һЩԷǳˣ˽ֶԷ̸˵ô̡һĿ
ҿĪ˹Ƶһᰲһλ档
²õ׼ͷĿ˹˵룬ÿһפĪ˹Ƶļ߶ϵ׼ЩĻ档ƣź࣡
֪ﻹأ˵Ҫһ
Ӣ˺ѵʳջСһҪԵʳƷǣСΪÿһС
ô˵Ӧνӽأʵ
һϵʣƺĽ顣б˹ʴϻۣϻһƴѧıҵһĻһ¡֪ÿ춼Ķرϲǽѷ׫д¡
ˡѷǡÿյѶһԱ׫дԼ¶ڿڱֽͷ档۵ĶΡ¼ԴǣԾ٣һߡ˼ţﻹϽС
Ǹ취ͬˡ
˹˷ܵؼ̸Լļƻ֪ģפĪ˹Ƶļ߶ţëǣһλǼĴδ䣬ǻǺġ
ٿһ£ҲӦýλͳѡ˶洵һ¡Աǵƽ⡣
⣬˹˵ﲢôΪǣ޷ƺѾĳַʽԻڣȴء¥ȿȺ𣿡
õģⲻͬˣ¥һҿǺͶ롣ӿ޷õЩʲô
λ༭ֱʣ˹¶Цݡ
ǵģ˽һЩܽ˾ʵ顣ЩòҪΪҲÿյѶ˵ͼʲôô⣿˹гǧ壬޷һֱΪ˹ϵġһԻ͵Ķ˹һ仰Ҵ˵ֺ֣澿Щʲôûʲôܵļƻ
ٳ˼ܼƻΪʲôҪѷ͸¶أ
ԶͲˡǻ򼤶ʧȥƵġ
ôλϵ
Ī˹ƵһʶѷױŻܻӭġ
¿¥¥ʱ˵ðɡˡҪ˵һפĪ˹Ƶİ칫ϵġ
ƻеͨһѷ䡣
ܣǸͷ
ôҾרŶԸͷˡ˹˵
еϷ֡ٵ˾ˣæѳӶͣ˹˾ͻؼͷͷĿɢȥԱһθǿ;ơ
19859 £ʢ1984꣬ʼ֮ǰķ˹CIA ֲ鱨վվְ19859 £֪Ѿõְ
ʹеѡʱ֪˸ѾȲѸٵʰ͸¶ͽʹԼڼΣյľء
ȥζ뿪޷Ӵ301 ݵCIA ŷֲķ鱨С顣һ棬һľסأְλҲҪ˶˵
ͬȥԭ֮һǰ๤Ҫǽüµʱе顢Ѷķ˹ѾǴ˾޴ջ񣬶ڰȫԭ嵲СĪ˹ֻ˼عҪеϷʱ䡣
ڹʱڣķ˹ṩ˸鱨ڶκ͵θ⽻ṩ鱨Ǽעļÿһıϡÿ˵ļְ͹ɹһƬ˸ԤЩϺ󣬲ЩCIA ļںʱεأܱ֡
⣬Ϊŷ޷ֲҪλ֮һķ˹CIA ˹ϣ֮кذо»Ī˹˵Ҫ
ǻ֪ͷҪڻʢ׵ö࣬Ϊڻʢһֱֵļ֮£ʮΣաǴߴΡ
Ǹ9 £ķ˹ȥѧУʼѧϰ
ֻ֣֮Ǵ˿̻δ١ڶ˹ƺʧȥϵ˷գԵĽ֡
ķ˹˸񲪵˵Уһǹڸյŷֲһ˵ϡķ˹֮ᵽΪڰ칫ҵйļѻΪһǡ־ͽмɭɿˡ
ϸɼµЩɭֵɼĢݺȻԴֲǲݽĢĪ˹õķ꣬߰ĢɺΪʳꡣ
Ģ峿ǰСĢҹģͳΪҰĶ󣬸ĻĢ˵Ϯ
7 24峿ɼһгĹ뿪סСׯϤĴɭ֡죬ůʪҹ˷ïĢƣǰܲɼһĢ
ѡɭ־ͨ˹˹·Աߣ·һ׶˹׸ķʻȥﳵɭ֣гһýױϵĴԱߣȻĵоӲĢȥˡ
Сʱ֮Ѿɼ˴Ģʱ̫ȽȽͻȻĹؿųһƬľԱȥĹѵܹĢζȻ˱ʲô
ӽеĵطʱһŨŨŻζ̫ϤζˡΪһʿӲвά˹ߺӵֵսУѵûŹǹʬõζ
ʬǱǰġһͷȫ˺ۣ۾ſġѱˡŸ¶ˮ⡣ʬ¶ţѷһ֡ɼһΣƲ⣺ʬȵѾ˺üˡ
һ͵˶һθУɼĢϾǸҪЩʱ˿̻˲ʬˡ100 ֮⣬湫·Ͽ¡¡뿪Ī˹Ƴ˹˷ʻȥ
Ģװﳵ˴ׯؼҺĢﵹ̯ɹ¡Ȼܵ칫ң׼¡칫ҺСûˣһ绰
绰02룬ӵ绰һǾֵư칫ҡ
ҷһʬ塣˵
Ǳʵ
ô֪ˣ
׳գ
ҹһ𣿡ɼ˵
Է̾һȱһֻҪڵλþˡ
ɼհˡư칫ҵľѸڵͼϲ鵽˳µĵص㡣λĪ˹ڣȻߣȻĪ˹ƵĹϽΧ֮ڡ
ԭصšһٽȥ㡣
ɼԭش˰СʱһƷԱǳͨĻɫճġ
Ǹʬˣ½ξʵ
ǵġɼش𵽡
ðɣ߰ɡĶ

˿̣ھļճĸɼеԼҪڸɼĵط˳ųһǰɼҵͣŹгǿðȻ˳СȥǾŵζ
ɼָǸ˵ʬζţѾһʱˡ
쿿ʬ壬ϸ鿴
ĿӶûʲôٶһµʿֶһʿ˵ȥһǱߵ֡
һʿߵĿ㶵ʲôҲûҵȻƤЬʬȫ䶯˺㶵ȻҡҡͷĿĵ˻ȥһʿҲͬһ顣
ʲôûУû֤½ξʵ
ʲôûСǮ־Կס֤ȫûС
·ϻĺ
˳ˣһʾ˵
빫·жԶʵ
Լ100 סɼش
˾ʱܴæǲߴito ԶĵطϵġУ10׻пܵġξ
ţֶµһʿ˵ߵ·ȥ·ûбշгײĽγҲطײ˺Լġڹ·ϴţһѾȻ
ֻһԱһӰʦһҽԱֳܿܲǡȻԭɵġҪһȻȷظѾˡһʿ뿪·ȥʣµߵԶĵطȴ˵ĵ
һһɫļճ۶װˡʿʾͣǰѳͣ·ߣȻн֡һ̽ξ˵ͷ
˭ֵߣ
ǱǸĢˡ
̽ɼ߹
龭ٴͷβҽһ顣
ӰʦգȻҽϱɴ֣Ѹٽʬ顣ֱ״ק
ƿþˣȷıɱʵһǸϸĽ֮ǰܵ̿򡣵ܲף㣬ѣĵһʬѾüĿˡ
ᵽʬʱʹ˶˹ͺ᳣õٵӾȻ̧һֶܴҽǵ˵ͷʾ⣬ǰʬװʬѸ˴ڵȻ̧ʬ峯·ߵľȻȥ
û˰ɣɼʵ
ûأ̽˵ǻҪ㵽ȥЭ¼ڹ
ͨĪ˹ƵĹ·3 ӢǰѸɼصءܲʬĳǰҪʬ͵ĵĵڶҽѧо̫ƽȥ̫ƽʬʱعڣ顣Ϊ﷨ҽԶԶ㲻ҪǻдĹҪ
198510£Ҳ10Ѯɭɿ˽ҲšȻСҲ񹲺͹иһķɻǻʼҿվľ»ءﲻԣȷʵʽɻ
Ȼɿ˵ռصϹֵ֤ļȤղδ仳ɣСʱȭͷ˳ع˹ؿ
ϹʳƷũҵ֯ȷʵͨйҪϢǣ֪ͨڱɿʵʵһܡˣûгȥ˳⳵½ķƵ꣬ƵλǶʹ½ᵽϡƵ֤ԤƲˣʮԼľأһǳΣյĹҡ
һ£ļɴʹڵľִеģǶ⹫ְǴʹݵĹԱˣһ£ǿ⽻ԱĻȨɹѹء
һЩǡġǺԼΪط鱨Ա˽Ⲣһ㣬ȴһжԹϽ鱨վһЩǹľ٣ǵĶֻóסĻŵȲŵĹԱԭܼ򵥣ǹڽϱٵĿԽС˿ԱȽɵسεĽͷصμܵĻ飬Щľױ١
Ȼһ⽻ڻԼļ޷άҲй⽻ȨЭˡһ⽻Ա¶ʵݣԱΪܻӭˣĹҽ˱޹𣬷ĹҲҪһԷҵ⽻ԱԵϷһָֻ
ǣܼǷǷġ˵¶ζžҪܵµĥڵļӪ߹¶һȡĹҡʹָ˾֯ҲΪ
ĹһιƽУҼҲ˵ĴרƵĹûȨһЩ˴δ˵Ȩ֡Ҳžһң1985ﻹûдʹݡ
Ҳţ10·ݵȻʮȣϢգһûϰࡣɿһ⣬һƻһ׳ĶٲϰʱʲôأӾһܺ⡣
ڰȫԭûŦԼλṩϢˣǸֹԱһԷλͬѧٴνӴİԽһУòԻһФҲһصҲţʵرϳǣṩϢҲһţ
Ҫҵ˲Ѿ浽ҵȻǿŷӪɽһĪ˹ǲġҲȵС˶ϳ˷䣬޷ҹǵĴԺ
ʯƵ·Ƶ궼ӵгӾء⻹аﺣ̲ѵɳ̲ĺˣе°ڼճȥӾң滹һPXĶ˹ʹӦȥҲҪҡ
ܿͷ֣˼ȫǶ˹ľ١ὲĶ˹ָὲӢҲࡣὲһԵˣϹĳѧУٵѧУͨʿ;ʿǲܶκһԣ޷Ҳ˽ŷְε˿ܽڻеʦͳʦǹӶصҲˡʿûǮ޷ȥǶĸ߼ֳѡٵĽȴӲͨҡ
һΪϹˣǸòĶʯƵԺȾơ˵ȷϲȾƣϲѺȾơڷƵӾصĶȺ϶иɻΪʲôҪƣϽǸ𣿻һϲˣ
һǸǸΪ߸ӡͷ״۾׳ˡ߱˵Ҳи߱ѧרҸƶϣӦԶĳطˡɿ֪˹Ǽ˵ߣǹκһǴֵĶ˹ˡǶЩЦѪͳ˻ġ
Ժɿұ˶˹ʹӦӾغ;ưɣĿҲûг֡Ķ˹ȫǵסϼҪǲ죬ȭ̿㣬ϴëڰﺣ̲йʱһ߳˺̲
Լ6 Ӣ߸ߣԲ̫ᣬԼ40ꡣͷںڣѻĳ򡣵ǣֱۣͷϵˮʱҸȴëһëͷİͨëܶࡣ
ߵɳ̲ԣҵë泯ɳ̲ϡһīգñ˳˼
ɿ˴Ҵȥĳ±ߵĺȥͺһδӾһ̲ϼɫɫˡȻأǸ1 Զĵط˿յءóǮȻĳסǮëסĽżѵЬеĶѷһȻĴ̧ͷ˿Ǹˡ
鷳ٴӣ𣿡ǸƳһۣ˵ͷʾͬ⡣
ҿһ¶𣿱Щ˰͵ˣ
Ǹһε˵ͷȻּźɿº̲ںﳩ10ӡˮ˰Ǹڷ΢Цš
ллǸ˵ε˵ͷɿëӣĴ󺣣ĺֻ̲ϧӵȴЩˡ
Щˣ˵һӢ￪˵ˡ
ˣҲˡȻʱ䲻ѾˡЩõˡ
˵˫۾īɿ˸ı顣֮˵ȥ
ҵ˼˵ڽʹûĹߺĿΪǵʳƷзԡȴܴﵽĿġǰеĶˤײˡ˷ҵʱϹǮ
ɿ˵ӢǴӢ𣿡Ǹڿ˵ˡ
ˡִϹʳƷũҵƻԮԱأҲϹ𣿡
Ǹ˹˵˷񶨵Ĵ𰸡ˡ˵
ҪһЩ˵ǶһҺ޲ϾܹؼңĲٴȥˡ
Ҳͬĸо˵ϲ򡣡
˺ܳʱ𣿡
Ѿ꣬Ҫٴһꡣ
ɿ˴Ц찡ҲҪٴһ꣬ҿɴôʱ䡣û塣ҵˡѾˣ϶֪⸽ʲôõĵطԷǲȵƣûҹܻ᣿
˳Цض˵ûʲôҹܻᡣʯľưɷǳ
лл˳˵һ£ҽа˹򣬰˹˹
֣˳һ£ͬ⡣˵ã˵߽ұ˵á
һҹǸ˻صʯƵꡣ˼壬ǰֳùǽһʯϵģŴֱֵ̨ͨùݵĶ㣬һľưɣԿͷȫɿҪһſӣͷҹͨĲ䣬Կ˾ưɡֻһֱ˱ľƣת
˵ãһμˡһȾưɣ
ʾӵһϡǸ˳һ£ȻˡȻơƱɿףơ
ɿҲ˾ƱɿЦЦ˵ǮͰ飬ߵߵ˳򡣡Ǹ˵һ¶ЦݡЦô
ǿʼյˣǶΪ޷Ҳһǻٻ豸ʱеߣöԼĿǰµĹ塣Ҳ̸ңԶļ硣
ɿ˶ĳأ¬ǵĹ¡ͬһڻɽɽѩζֿȪӾȤ˱ѩɽֵľԿԿϻꡢǺ¹Ȼֵ
ĸҹһȾ̸죬˴̸úͶڵ죬ɿ˼Ϲʳũҵ֯FAO ƻˣһˣҲѲӲ졣CIA 鱨վѾõһйظüƻϸ棬ɿѽ䱳ˡũ峤ģյũҵ֪ʶĽͣǸ˶ӡ߶Ĳܡ
ҹ̸˵˲˽⵽˹ڱ˵áУ顣
1945һ½뺣֮ǵشϱ߽ڱʡǸطǱ߽ĳ˹ˡ
״ũйĶӽȴǲԣȵһʱ䣬ʹĶӻصɭȥˣӶԸɳأĸ飺Ϥɭ֡ɽͶ
19Ͷ˹ȵ֮ǰҰлҮʹƬΧأдһڸרⱾڶ˹ΪԶϲİӡòƽƽ˲ͬȵ˸ͷܸߣ沿ͻǰǰеһЩ򱱿˹Ͽ˵İ˹ӣȻϣ鲼ô󣬳Ϊ˺İˡ
ӶǵĿ󺺣ɿǰ·غӺͱºˮţֵס
ʱѡ񣺵˻򵱱ϱȥĻ𳵵޷˹Ӧ顣е˶뵽Ӷȹģ֮ѡõʿھʿΡıֺܳڣѡ͵ѧУѧϰֹ֮Ϊξ
ξξȻ33ʱΪУʱˣӡӵвҷܶϽȡкüΣƾǿȭͷˡ
1983꣬һαɵҲžְ֪ĴͬǶϲʹȻﻷ࣬ȣȱʩǵסܿһһǴ󲿷ǼƾɵӢʽӪзḻʳں̲Ͽ㡣ǿӾʹĵĿ¼Ԥŷ޵ķװӰƷִŴ
˵áʮеһУĻϲáȻԼȻЩʧɿ˿Ըоһ㣬Ҳ֪֮ܲʵ䷴
˵Ҫﵽְλͨ깲˶Ŀ飬ҪΪŵһԱȻ˵ҪУںְȼľ鱨վȷ涨˵ġĶԴ˷߷߲ƽ
1982꣬ҲҲְǰһꡣʱ޲ȻְλϣȱĪ˹ƹܲı鱨ܾ֣GRUôк壿ϣһȾʱɿ˵õ˴𰸡
һɫȥִһʵʵλŲùԤʽҪغӱΪԼһĽ
λ˵͹˵Ļ£100 ʿںӱĴΪݳ޵ı̵ĸˡˣӷڵĳߣЩǶǽʮֻļĽѡҲˣÿﶼװձĸ߱ϵͳԡﰲװǴ˹¸Ħڵġ̶Ķƽԡߣβƾưոʿɵȳ飬ʹʼЧҵĵɺˡָо٣ԲֹһˣʼʱĹЧʿѾת䣬óĸܺרƶȡ
ҹѧӢӢ㲥̨֮ŽĿȻ̨ĽĿҲö㲥ֱӢȡһֵϡϢһֱ˼Ȼͬʵս
ҲźӳԼҵƶȡ
ڹڣǵӵһЩСƾɲķЩȨƵȨȴźĴáƯıǻǵѪǮһҵһѺõĴһ˫Ь𣬶ȴӻʮʽؽ¥ʹá
ڷ仯ɿ˱ϣ˵ȴҡҡͷ
Դ3 ǷͿʼִˡǣڴǲԸĸģֱ1987ĺ꣬ſʼеɫ⣬ѾûпԼĹˡ
ûʲô仯Щ߲ﾡǺ˵˵˹˵ԴҰᵽĪ˹Ժҿ˷ӻĳ̶ȣֱţ
ɿ˵ǣǸǷܸıЩʲôҲۡΪһƷרƵ壬ǽͶƱѡԼ䣬ϵѡ١ʱ̣þҪˡ
ʱ̫ˡչ̫ˣ
ɿһز߷ǺΣյġĹһҳϵ٣õ߷ϢʱǵĴʹ㱨ܵһ⽻¼Ȼڱ£ҲпܱڼֱĬĬɿ׼ͻȻĶ
ҵѣ԰仯ǿԹͬŬʹ׵ط仯ϣķ仯
ʶضɿ˿пӡɿ˷Ҳ
Լ˵㾿ʲôˣ
Ѿ֪ˡ˵ãڵǣǷὫҳҲ֪Щȥ֮ǰĥңôҲרƵ£ɣ
Ȼ˵ҲЩκһ˵ġĵҲ̫ˡֱǷˡҾ㣬ҪСһЩ
ҲӦСһЩ£øϽˡҪǣӦؿһ£ĿǰһУģȴκжȥǶ𣿡
վûơơǱ뿼ǿǡ૵˵
ɿȻʹö˵ϼɡԼԼǾ̸̸һôҾͱˡ㲻ҽһ뿪ط
У̤ؾֱˡ
б׼ĹɿӦþ뿪Ҳš뵽ҲŵɧҺͿµܾ죬ڽѣûõ񶨴𸴣Ҳûõ϶شö⣬ٵȴ24Сʱ
24СʱУ׼ʱԼԼһġֹ졣ɿ˴˲ڻױƷĻͨŹߣīˮȫĵַԼЩͨҲŹܳʱˣһʱصĪ˹ơʱԸ⣬ʱͨ硣
Ƿʱֳ˺üӡ
ףˣҵѡɿ˵
Ǽ绰˵ף㲶˻ش
Ϊ˷ֹ˿һ뿪ʯƵ꣬ɿû˼ţļҪȺ˸ҫ۵Ĺâֻȴĵطܼ
ɿȺѡԻļĻԻˡ
8 2 գ˹յӢˡѷһױš׶ءÿյѶ̧ͷֽдġȻô淢ñĪ˹Ʒģֱ˹ݸ˰װ˵ܲ
ѷȷرʾ˶޷ʮ壻ڷҡܺͷȷֵ̬;ģѾڸõڵķ˵о
˵Ŷ˹ͳĲȥҵδչһγΪȫעĽ㣬ϣ8 ѮĪ˹ơΪչӣ϶ɷɺмɵδͳѡˡȻ¶ѡ
ȻעѾھлʤ޷ϡ˹跨޷Ļ棬ѷʤмŵڡÿյѶԼŷ޺ͱ޵֯ıͷϷƪ¡
ĸϹְꡣʱְ֮㣬Ķ͵ζѧֱҵˣҪȶŷ˽øȻҲ϶˽׶ء
֪ŽɻǰĻһֱϰֵж̬ȡ޷һλһǰʱ⡣Ժ󣬿޷ܾӼУżߡ
ǣ׶ؾͲͬˡ׶ؼҪֽҹҼ־ǼıɣȻɵıس̶ȻԶԶﲻ޷Ĺֵ
ͳҽˡѷڵڶܻԿ޷˵
˭޷ʵеżߣżߡΪûбҪش
ͳ׼һйĵ˵ߵݸһϸļСԿ̷ָֻ֧Ӣ·ŷˡһᶨıطӡһᵽʱ˵׶Ӧֵ֧ģӦýó˹䡣
޷űʾͬ⡣Ĵ𸴣Ϊ͵ˣÿյѶĪ˹Ʒ칫ҡݼݣ޷8 9 Ī˹ѷ档
Уɿ˶ûԤϵǰŸ½Ƕ1 13գҲ໥ĺɱ֮䱬һװͻⳡս˼еʹڣ˹˲òҲš1 15տʼжһʱ䡣˵á⽻Աһ˴뿪Ҳš
ڷɻջˣ·˳ҲΩһֱͨӢʼͧеߺţӺ캣϶ʻĴʻȥΪɯŮѲط׼ʱͣ;Ƕ帽
ǶӢʹ׶صĽ˾ȼ硣׶ؽ˼Ů˽顣֮ɯŮеߺͧȫԮ
Уһ𣬼ææر򰢱ﺣ̲ʱеߺͧͣӢˮǴĺˮקͧһСʱ֮ڣЩŴĶˣѾͧŮ˽˿ڴ򿪽̸Ǿ
еߺŵһִоԮװ431 񣬴˺ľԮжУһӰﺣ̲Ͼ55ҵ1086ˡڳжļ϶ڼ䣬޺ǵ˵ԮʡͬתʿȻǶ˷ɻصĪ˹ơ
ʱû֪ȥ¡һ棬ӢʼҺˮǶӢȹԱԮ֣֮һ棬Ī˹Щ˾ɥʡ
CIA ˶֪ļĳһѾǰ·Ī˹ˡпܻȡϵҲԶʧȥϵĿSB һCIA ֲս𲽱߽ˡڶ˹ΪCIA ЧĶ˹ܵвͬɱٻعڣĸˣĶѧУֺܲҪ׵İ׼ٿһȵȡǶһȦףֱ𷵻һ̤أ⵽У»ءԶ¬￨ڸüķ֧ȴЩԱıһ֪֪ǵһһʧ
ЩڹCIA ֹͣ˷ͳνϢ
ڣ޷ڰ칫Ҹĳ˴绰ǺȿȡΪеĵ绰װе⽻ԱܵӡˣһӢܱ֮ϳΪǵװڲͬԼ֮ϵرСģͨ໥
ȡϵʱȡġͶݡʽֻԭʼʹá¶桤ķ˹ǰʹַʽͶ鱨ġͶﱻһС͵Ȼٴһεĵص㣬һյˮĳʯ
ȽһŻһ΢ͽŽεص㣬÷۱ǽϻ߸ǣԱ֪ͨĹѾĳͶ鱨ʹݵĳ·˵ʱԺ׵͸ּıǡڣ泣еط鱨Աĸ٣ʹݳ˼ʹźţҲͣҪʻӳ顣
֮һǹݵľ٣跨һмӣս鱨ȡءңܿͶŵصһЩǮ½һָȻĳطͬҲһ۱ʼǺţյ鱨ϢͶ鱨ļ·˵ʱһЩǺţ֪鱨ѱȡߣ߻Щȴȥȡҹ˾ʱȥȡĶ
ַʽ߱ϵܴ֮û棬ʹ棬ЩҲǻʶ
üҪ뿪׶޷ʹԱϵûκοͶݵ鱨涨Ӧöڷ͡Ϣ׶ʹԱԵķΧڣԷָķ۱ʼǺţԸݼǺŵ״λжǵ˼Һܺãûпṩ鱨Һܵģѱӣȵȡ
λıԶ޷Ϊʹݵ⽻ԱܵıʱϲøֽϵĶƪ濯Ϣ˹һСҪۣϵ绰һڶ沢޶𣬲˵ע⡣ڴʹڣͷĿԿеںЩͨ˼ԱضĴʾ䡣С˼ΪҺܺãһֹ˼ǡġ˼ǡܻĪ˹ƣָͶݡ족˼ǡһ޷Ī˹ơ
ĹؼϢһֱ֡ûˡϢܿԤʾżˡҲǼಡҲ˳סԺˡеϢʧˣôʹˣ
1985굽1986ﶬͷ⡣еļֹͣϵˡϷ˹һ˾ϢȻӢ˰˳˺УеͷԣԼܵʹݱѡ12˶ʧˡ
ÿһλڹļСͷĿ֪ԼƵļʧˣҶϢ㱨ȥˡǵŷֲĸȫʶصѾˡ
зζǣڿ˸񲪲ȡֲͬѰķʽѲм˰ķ˹CIA ΪͽȻĹؼţôû˵ҶеļʽϮˣǸԼ뵱ȻóĽۣ֧ĶﲻܴͽȻǱһηĿȴڲĵط
һɵĶ󣬾ǰ»¡һҰܵĹؼȫĪ˹ơCIA ŷֲɻµפĪ˹ƵĴʹְ˸÷ֲս顣ְǰϦо⣬Ⱥá
CIA ŸʽΪ׼ǽĴ߶ɡʱûκˡһʱڹ԰İϣ˼ڤ룺ȥͶˣCIA FBI ֲ࣬ȻŭԽFBI ˡǲ׽Ӱȴǵͼ19859 £½īǵʹݣ֮ھת͵Ī˹ơ
˶ԣ¿ܳ䲻ЧCIA ļʵǣֻ˽ǰѾķ˹й¶ˡ˶ǱΡ
һ˱˸񲪼ڱǵĵ¹ߣ˿չһģķɢע͹͸¶鱨ĿڽCIA ע;ǳɹˡּװй¶һ鱨CIA һЩѾ룬ߵźѾػˡ
ЩǴCIA ά׶ٵһ̨ܷзġCIA ׶ٵĹԱһϸ飬˿ûзй¶ĺۼ뱻ˣ˸ȻҲ˽飬ǲûжȡκж˿ȷδ롣
˸񲪾ֲĵǻԻ͵̽ǵ֪ձнһʾÿһжڲһӡ仰˵14ͻȻ׳һԼ
е˶еİá֮һǿǵһǸ˹ɪάڸ͵һΣɿͨڲ鱨֪ڵķֲڱ߽⡣
CIA 301 ݼ¼ϸڵĵ˼顣𾪡ܹ198 ˿Щһµ֡ڲΣ֮УҪ飬198 ȫİĶĵ





ڵڶҽѧоҵ̫ƽԱߵļڽʬǰֱԽĵʬм顣ҲְҵϰߣϺޱ顣
һ˭һֽ֣һѯʡ
158 ţ˵
ϸ
׸߼ˣԣԼho꣬꣬ݲ
˼š˭أѵšһ˺һڼʬҲ԰¥ѧϰҽѧԺѧ˽ⸯʬеǺ״Ĺһ÷ḻΡ
κδһĪ˹ÿÿܡÿ¶Ҫӿִʬ塣ȻҿֻһСҪʬ죬ںеķҽѧͬǽӦ
ֵ󲿷ڡȻԭɵָЩ϶ڼлҽԺˣκܹԤ⵽ԭˡҽԺ͵ҽͿΪǩ֤顣
һ֣֮ΪԤϲȻͨಡġ£ȥҽԺҲǩģйʽ֤
Ȼ⣬һЩͥĸ¹ɵ¹Ī˹ԭµƣɱָߴＸǧˡ
Ӻ̳ʬࣺһ޾ƾɱߣڶװƹˣӾװӾʱˮˡ
Ȼɱ˰సɾ̽ƴȻ͵ʹЩͨҲֻǸ⡣гĴһڡͥڲ¼80ھͥڲ߷ǼͥԱ֮һͨڰСʱھˣºʬ죬Ϊ֤ʵѾ֪ʵƩ磬Ӵ˵ȵȣֻǰͥѸþ
⣬оưºͺµںߣƵĸʽΪ3 Ȼԭ򲢲Ҫӵ­Ҳûʲô˲𡣽ڸľǷܲ鵽ߣҲܿҲÿһȣڳǧУһǿ϶ҪģֱߵݡǣżҲһ֪ˡ158 ʬһ֡ƿʬϸŵĵӣڴϿ֣ôŽƤ׵Ȥؼ
е֣ͦȤŵ̾ͻеĵĳȴûдķСΪϰζŽʵųĽ̨űٻʬ塣еơ
ͷۿǿյ⣬ʬλȱԿߵǱеˡ߳µĵص˹˹·ű֡Ĺ£˫ʱϳãɫ𻵵ԭжزֳ֮дӲˣûһõĵط
½ʵʬ巭ʬ屳ͬҲǱˡֽʬ巭ȥʼýʵʬ壬ʱضŴŴ¼˵ЩҪ㡣֮¼дʱ档¼ĵһ仰ǵڣ19998 2 ա
19862 £ʢ19862 Ѯʹɭɿ˺ŷֲ˾Ǹ˵ǣ˵áУϵˡдһš
ܴû跨Ī˹Ƶκϵʹϵɿ˸ĶµַдһšṩַһжһðգǾϸԤı˸񲪻㱨һַ޷ش⡣˾ֻ֪ͬΪCIA ܵõһַ͸ˡ
ʣΪʲôڵһ˽Ӵʱ㲻ǶGRU ָӹٱ棿ΪʲôҪϵߣЩ⽫޷ش
ˣֻѡҪôֳĬҪô˺żѡ˺ߡ
йżҪػ񲢱еĵ绰籨е紫ļҲͬҪ顣ǣڲʼ˽Կɵķ˻˵ʼм顣һҲŷڲʼ¡
µĵַһΪCIAaʵԱĵ˾ĵַCIA ΪҲ֧ܸߵıꡣλ˹յԸʴġΤΪˡ
ΤǰҵķͣѾȥˡ˾ϣ֮ǰѾյĸΤţһﶼΪΤѾˣӵˡϾǸʵˡ
ŴӲдŵַŵһЩ´ϵϣ㰲һжãĶѧأϣطһ졣ףˣıѣ
ʹµܾ죬ҲֻܸŵƶϣΤĳĻһˣǳ˱ѡ黹ܵ˹
ʹܾ죬͸мīˮдĵģֻܱΤǸѾˡĪ˹ǱߣһżͶ䣬˾ʧˡ
˾յźҪתǽǱµйԱתżķأսڼ䣬İȷʵĹ¡ʵϣķ̫ˣûץסս󣬵¹ͳһˣﵽݵ䣬԰ˡ
1961֮ǰһǵϵͳ1961ԺΪֹӣһ°ǽֱָˡԺණ֮ͨˡһεϵĸ߼죬ǶµĽ㡣
µ·¾͹һСȻַض¡ʻʱеŴܷˡµĳ˿Ϳڻ︩СһƬµأǲ̤Ƭء
һ˾ʱ´г·ĳһصʱõһƸ߶Ķһսµըгܻһﹷ֪﹤ʱ𳵺Х뿪Ǹ߶ʰȻCIA 鱨վͬǡšһⱻúܽĴƤֽż
ϢˣϢعæŻ㱨һܵļڡѾ»ص˹
ڹĴǰΪ޽ǸΪĵһ
ϽƷѫصԳûһڽȷʵǿ̨ġǵսʿܸˡ԰ļƻ깤ı⣬ĸڽԭ򡪡ؼӾƹոݡΪУǸְ
ðżķĪ˹Ƶסַָʾ˸񲪽ػǷţ϶ɵ޷ӽʹݣβҵ뿪Ҳ֮ǰӦøṩȽͨŰȻҲŵսδʵ֡
10ԺӵһݹڽͨΥµġͨ뺡顣ŷӡ뽻ͨ칫ҵĻձꡣǴĪ˹ʼĵģδܵκ˵Ļɡ֪ͨŷα˱棬һ͸ͨ绰飬ΪδơȻŷɳ
ǱͺѧȥӣһˣǶ͵͵ڹþ߰ǿˮͿ֪ͨ档ʾݺܼ򵥣һ10˹˹ؿȹݼ档
ȵڶȵʱһİ˴ǰĴ档Ǹ˴Ŀ׳һ̣ϡñֽסǰ̡ǸµͷҲأֱ뿪˿ȹݡ
̺ƺ̣20̱ճһûκοĶ̺һ̨΢ʮýһžֽдͶ䣬ҵЩ˵Լ͵ķ۱ʱǷԱʾ鱨ȡ߻ҪṩϢһɿױдţŵĿͷдҵѣǴı磡
һ֮ԻһͶ鱨˸鱨ܵĻҵҵļֵ޷ġ
ؽУԣΪ158 ʬıʼǴӡ˸ע˼Ĺ۵´ӡЩıɱ칫ҹıԼȥĥɡ
ΪϿ϶Ҫ͵ıɱ칫ҡͬЩ̽ǣֻҪʲǩ¹ʡȻ֤顣Ȼߵǣȡʬ岢ǵԸ£ûʬ壬̫ƽֱɹ涨ʱ䵽Ϊֹߵݵò֤ʬҪ͵ƶĹѨĪ˹гġ߱͵ʿεĿȥ
ǵ158 ʬǱıɱģԭ޷ǱʻĿײˣӦôˡײһ£ʹǿҲôصĴˡ裬ǱһȺˮţײҲصĺĪ˹Χûʲôˮţңں£ˮţͬʱײĲλֻͷȲ158 ʬĲβ֮ȴǱػΣǰ涼ˡ
дʼǺڽβǩдʬڣ8 3 աȻ󣬰Ƿڡͳڡ
ıɱ𣿡ʵ
ıɱݲʮŵ˵ôӡӡŷ⣬ٽȥãȻϴԱߡ°ʱסڵײˣ˻ʵʱ䣬ת˾˾Ὣ͵Ī˹ƲͬĿĵء
ͬʱ158 ʬںڰıѾûʹ󲿷ֵࡣ
19863 £ǵվĴǰңϲľɫ3 ѮCIA ¥Ͳ˺֮ɭѾһɫĴ⣬͸ҶĹľֿԿﱼڵˮҪ˶ãĹľ֦֦ҶïдУɭֵľɫҲɫɲ͡ϲʢ٣֪ʢг̻õĳУиĹľ֡԰ͻ԰Ҳϲļڡ
٣͹ȥԣ1986Ĵ·һجΡCIA ŵļGRU ١лǡȷ㱨Ĺ۵㣬ΪһɻĪ˹ƣ϶֮֡Ȼ޷֤ʵһ㣬ҿ϶˾عȫǸƭ֣ĶھԺУѧϰɼˡԼĹδκβΪԼѾˡ
ڣǵһˣCIA ʱְŰɵ̬ȡˡΪڹ⹤Աڹ޽һʱ;ͻȻصٻعңǻعԶʧˡ
ˣټϲ˹ˡ⣬ڣҲصʧˡⲻʧһҪ鱨Դ⣬CIA ŻѪŬĽᾧ˴ĲͶʡУֻ⡣
ǵǹأŷֲĸˣ÷ֲ¼ҪܺߣʱҲΩһܺߡ˳˼ǵһǶͬʱְ񣬹ͬڹ鱨վܹĿ飬ͬļعڿ˸֮ͬ˴໥ͬ㡣
ͳCIA ŷֲڲǱ˴ΡǱΪڲĺģǶռͷȺ壬սϵͷȻÿ˵ﶼһֿµĻ̬¼й¼Լ˸̽¶ͬʡǣһ14й¶νأôôˣ᲻ڲͽǸܵġŷֲﲻܴͽʱţʱһЩ
ʣµģһɹĹ¼ʼ
ɭֳ˵Һ͹׼ءԻѾṩġмֵ鱨鱨ٿоᡣΪӦüνλչйˣֵGS15ְΡ
GS14GS15Եظлλ쵼ࡣ
һλɣΣ
ܺãڻ㱨ȻǾصṩ鱨ʵáڹƸڿˡĪ˹ơ
ûбǰع
ûУΪʲôҪǰعأ
ûκɣɭ
̹ʵؽ仰𣿡
ֱӽɡ
ҥ˵ǷֲӲ̫ù
𣿡˵ֻǵҥ
˴ϢĴΧھʮλ߲쵼սһ6000Աŷֲռ1000ˣɿ˵ļҲ100 ɿǴǸ˵ġɿһ˵˵һֱ۽˵ʧѸߴ10ϡ
ɭӦ֪ǵĹ涨֪ľͲҪ
ǵģ
ǿһЩС⡣л⡣кˣҲжˡ˵أ
ȻΪ10ңôϽһط301 
Ҷǵ֯ṹ˽⡣˵
ΪʲôɣºԻɻɿʵ
ţɭֳĵ˵˵һˡҵ˼˵һǴͳģƻصˡǣˡǵȷһЩʧҪǣļ˵ĸҲ301 
ǲ
ʱ쳣̺ϵ˿ŻõֹͣŪ̶ڴ̶̣Աĵһ
Ҵδ뵵ִǵϸϡҵܱǸ
ôЩԭʼĶأױдı棬ļϸڡصͻأڿˡ
Ƿҵıչû뿪
еģʵʩжƻأ
ҵ
һžξĬʱһЩ
ֳ˵лл㣬ɭǽϵ
֮սչһսжǵԱһ198 ǰ12ڽӴ301 ˣԷŲ顣󣬽ΧС41ˡ¶桤ķ˹ͰС˵صʱѧϰ
ǵء˹Τ֤˵Ϊ˸ʵ࣬Ǹеôʹ࣬41˽ĵ顣⽫ζţҪǽһ⡱ģֲдѼ͸ʽ顣
ֲд˷ģϲ80ں߶ڵоȱݡһḻ˵߿Ҹ豸ҶԼĲԽƭֵĻϣϣԵ˶ѡ
⣬ʵ˱ǳϤǡôҲһҪͻʹһֿ־찡ȫ֪ˡʱߵŻӿߴӱʵжϤ߶Է˽ԵʮƽҲ͵ıļ⣬ֻ˷ֽŶѡ
ֳص֪ʽ˻Ľǲ֪¶桤ķ˹ͥѣծۡȻ12ǰֽˣٻʱ˴ֽ𣬶ʽ19854 Ժ۵ġ
Ըֳ۵Ҫǿϡ¬ע⣺ղķ˹Ƶҳϵľ٣ɾ˵ʧġָ˽ʽһƻ˽ΪǶȨַ
ؼַϡ¬Ĺ۵㣬ΪڰʱڣδͻȻʧ12عٵĻԼĲ̬롣1986鱨ԵʵǣڲѾ˴ˡ
սʧˣȨʤˡ41˵ġ鷽ˡ
άֶ˹ٸոǩһļһļַϡ
һǰڷ֯ﴦ½ʿְ񡣵ʱĹϮĲֿ⣬ûǷǷõĲһľʿúܺãǿûյݳƷϽɹ֮ǰһˮ
̫̫ȴ뵱̽Աķˡˡٵʱ׼Ŭķ򡣵õ󣬱ıɱ칫ҹ
ûϵݲİǰİʱϣܻصȥĵطȥ
ݲıˣĳֱ˺ԭ٣ǮٺܺʧĿܻĶǮÿͥƬԼҪĻպʹƬĶ˹ڲ֤Щ߱ϸϡǵҲ̫ƽһǮƵˣͨļ˻ǻᵽʧԱ칫ұƬÿܶҪһܺ˵Ƭ˴ҳߵƬӶȷߵݡȻ߼ȥϲʧȥļ˵ʬ塣
ЩΪĿĵİУʬĳͨװݵ֤ϡǣసҲûбҪתֶ˹ˡЩġ޼ҿɹߵϣҲᵽΪЩ˰֤ӵˣǲǲȥǶȻڴϣϺƾֶ˹ֻĳЩıɱָߺɱ˷ݾȷˡΪһһ޶ɡȻһûгϢְҵ8 4 ǰϣȷʵͬѰټɱ˵Ķ־ֵ¹ֳе֪Ī˹ƾ˹˹·ԱߵһĢ˷ֵġ빫·һԶ̫ײˣʬܵ°
ڱ߸˾ɥߵĴţϣЬӣϵġ۵ġ¶ŽŸЬӣӣ̵۵ġճ۹ӣۣͬĶ̿㣻ɫճıӣϻƤôࡣûгпڸֻһ֣ǰľɾ50ģǳƾɡϵĩβһμ̵ߵĿڴһУֱκθ˲Ʋ
ֶ˹ƳһֳƬغ۾һϸݵĺҲm ꣬Ҫʵʮꡣ̬㲣дġǲ֮ǰģ
ֶ˹룬ĸɰͷҸ˵û˻Ϊʿ˻ĽǮҪתʬ鱨档ҳϨ˸մﶪµͷʼ
ЩоԱǣΪʲôüд棿ֹһεǽڷʣ˼ǵ˺ײˣʹͨԲ𣿡Ϊġ
ǷݳлϺԺüеԻ󲻽⡣鿴˹ٷӡǵڶҽѧоԺҽӸǵͼ£ͨ˵绰롣ˡڰ칫
ǿ𣿡ʵ
ǵġλ
ֶ˹Աıɱ칫ҵġǰı档

̹ʵ𣬽ڣ
ʱӦеĻȨ
ʹõĳЩеѶᵽÿ۵ϰ벿кüײˡܽһԭ𣿡
ΪһѧңҽͲˣֻصײˡǣɿ˽¸㣬Щ˰̺ۼ˵ָͷµġ
ץ𣿡
װļԱζǱ˼ġʱ׳֧ˡ
ôһжΪˣû漰ʲôе
磬ͷȲͬ״ҿ˵ǴֱɻӵˮġһܷɵúܸߵֱɻǣǡֻҪײͿϣͷȲͬʱˡġĲӺβ֮䣬ǰ棬ΣӲĶײ
ԭǡϢ𣿡
˵ģԱ
ԭҲ廰Ƿ񱻴⽴Ϣ
̾˿һ⣬е߹ǶˡЩ߹λ˺üط߹Ǵ̽ķβʹβѪܡ֧ͬʱѣѪҺӿܣϢ
˼˵ǱʺѪˣ
һֱ͵ġ
ԲҸյְ
Ѿеˡڵ˳緹ʱˡټˣԱ
ֶ˹ֿһ鱨档ͷǱ˵ġ֪ġС͵ˣǣС͵ͨҪᡣ϶˺ֵеĳһˡϢᱻصʹ໴С
ɱҪʲôأ鱨ҪĶó϶ôǳͷɱ￴𣿻ŰҲ߶һ㡣ǣһؤһͷʲôǺڰͷĿڵõʲôʲôʹڰͷĿܻпĥ
ֶ˹ڼ¼ʶǺһַһע͡дκζһȮݣвףƺǺܾ֮ǰӵҽġ˼ǣ˵ǰŸ
ҽѧҵעֶ˹ʲô顣ȷʵʱˣѾͬȥһλҲıɱ칫ҹͬ¡վסǼªİ칫ңת߿ˡ
19867 £УŲһ⡣ѾĪ˹ƵͶ鱨ˣ뷢չˣɭɿ˼һ档ûл뿪Ī˹ƣϣɿˡκβյһ⽨źķӦǻǵعѾ¶дš
ɿ˼ȲɵҲǵСǱдţ᲻ϧһд۱ʹһʣһᾡвһʡĪ˹ƷУӦóֵǸʣûаӦóֵǸʡ仰˵ƺġͬɿ˵ĿĪ˹Ƶ˿˸ͶңǸǳΣյĵطȻɿ˵⽻ְʱ䲻⽻˽ȫϸڣǻתڶִܾʹαװɿĪ˹ƶȫ̶Ҫȫؼֳĸټǲܵġκ£޳
˵9 ѮиڣѾõһݽƷڹŶĺںȼʤһȼٹԢ
ɿ˺˶һ¡ڿǰ뵺ĺһСׯľ¶ȼʤأҲһ͹ҽԺڵأ˻˵ľ⣬ʹ𽥻ָ
ɿȥѯסǰ١˾δȥ˵ǣԭһ壬ӷĺ߱סŶغߵ˹Ҫ50ӣ˳⳵Ҫ25ӡ
ɿתоŶ෽˵ʵȻһյĹңռƻõ·̣˷ɻȥǲܵġ·ҪĪ˹ƣȻתתȻȥŶ߲Ǹ߷УûҪȥŶ˵ĶȼʤأһվͺעĿɿ˲鿴һˮ·ˡ
Ӳͨں˹˾ͨкˮ·ΡеĴԱˣв˸ǲ˵ģǴ˿Ŀˡ
Ϊ˿ͨκܱˣŵĳ˿ʹѧѧʿ곤1986죬ҴִѲߺšάǺźǺš9 ·ݵҿǺš
ݺں˹˾׶ṩ鱨ǺŽ뿪ϣıװ˹ۿڣʱ˿ͺ١뿪ϣУİɡȻͷᲴ˹ȻںűǺ߿Ŷ󷵻ذ󲿷˿ǴӰɡᲴ
7 ĩӢȫֵЭ£ú乫˾׶ؾֽһηǳɹĲ˻ûκνۼ׶ԤǺŵĳ˿ͶƬ¼
ǶԤֵĳ˿ͽоһЭĳԱЩ˽˺˲顣ЩȫˣȳϿ棬רڸչϵҲסڻ򿿽סĶ
8 ³¿˹ʥµŵɭڼ˸ЭᣬĻ˻˵˽ҪǺŽеԶ˴ΪЭĵԱûɷԣֶֻԤһŴƱ
λŵɭʵһǰCIA İˣסʥ£òƼɭɿˣȼɭ15꣬һϵĲûװֲͷȾ˻ɫһɫ۾
8 Ѯɿ˸дһţ˵ѽŶֲ԰ʮתſڵֲ԰Ŷķ羰λڳ⣬ŶܽǵŶ1 3 ľ롣λѽ9 27պ28ȴ档
ֶ˹ԱԤԼ緹ٵˡǴ˵޷򿨻ɫõȣĪ˹ܲѲڰ칫ңȥİҵſȻһͬء
Բˡ˵
ûϵ߰ɡ
˿нԶٷûʲôģǵλһǳ˵ʳã緹ŻݣҲ㡣תſȥڸһŵĵطһ鲼ơֶ˹Ƴһۣסˡ
߰ɣ˵ûзˡ
ڷԣÿ˶һͰơơֶ˹˵ңڰô£
ָʲô
ǿ鹫ơƺһŸӡʻǸϼһмŻݡ˭
ŵάƷԱ˵˵ѽҪҵһصˡӢʹһŮ˵ұҹǷ롣һʲôҲû͵ǰӷ˸׳졣ˣ˱ڵءһ˵ס
ʲôʱ飿
ԼǰǰӢʹ⽻顣ǲȻŭֱҵҪ󷴵Բ˵䡣˻֪жŵ𣿲֪ɣǷԲĵ٣°ýͷöĴܣΪϵķ롢ǰ;⣬һһǸʧ˵Ļ񡣡
ʲô𣿡ֶ˹ʵ
ûУжŵ֪Ǹ˭ʲôطÿεԷǷ˷࣬١
Ҳ֪˭֪ֶ˹˵ŵάƷơƣ;ͣסˡ
һ
ڶҽѧоԺ̫ƽݲһǰߵ﷢ֵģǱġ֤
ȥжŵϢ϶лġ
ŵάƷԱ⣬һ˼ˡ
19868 £7 2 գ¶桤ķ˹ǣ¸λְʹѾѧУ˰˸µѵӦԸ飬̸ɿ˲һɿ˾ѧ츳
»ȡĲƸľסҪԭȺõö࣬վͬǲûиоΪû֪19854 ǰʽ
վվаסڶҲCIA սʿڰͻ˹̹Լˡ׶ְ֮ǰһþͷְķ˹Ĵڼֱ˷ѿռ䡣ڿϡ¬ֽ֮ǰīվ԰ķ˹ҵ۱棬ͻսֳ飬ܾƵĸˡ
ûж೤ʱ䣬Ǿͷְķ˹ƣҵҲʹ˺ܵġǺܿһкƷĽͷˡְλϵͣ밣ķ˹ͷʱɡķ˹ͬ跨չƷпܳΪһļһʹ೤ʱ;ƻúˡķ˹ڷ󼸺Ҳİ칫ҡ
ȥķ˹ʼϴװȻЩʹݣ鱨Ʒ8 ·ݣߴĪ˹Ƶ档Ŀ˸뻪ʢٵİͬסҪʱǳ˷ɻ鷳Ҫٵöణķ˹ڴʹ緹ڿȹ﹫ƷȾơȻĵһյĽγƷԽʹıߡ¡ȺǿԴݵؽ̸СʱʵϾǵһܾK ֲĸ׶÷ҶУ
ǵһμʱķ˹Կ˸飬Ϊںܶݵʱ޳еˣӶʹΣյľءǸȷˣȶһ±çٶʾǸ˵׹Ƿ򲵻˵ķȻʼ⣬ҲĿġ
װˣһ⣬˵ṩĲ󣬶ҼֵޡļжЩչ˹߼ٶбͷһƬ
ķ˹Ի󲻽⣬ŬӾƾĺѹǵģʲôԵĵط𣿡ʵ
ǴˣǸա÷Ҷ˵óһƬڿϡ
šһмɭɿ˵ˣ𣿡
ԣ
ıУΪŷֲһǡƲ˼һڹ񡣡
칫ҶôΪһʱյǿ϶Ѿץסˡ
װˣҪ˵⡣й¶ǵͽѾ֤ʵˣѾѶأÿ˶ǰֳѶ龰˵˱ƹķз˶ŵòѡ
Щͽ̹ʣȫ̹ˣҲܺÿ˶˵˿ľٵ֣˽˲ֹһˡûмɭɿˣһûСȻʹüĿеģͨܶ˶ʹüǣˣƬûһʶƬеˡҵɿ˾˭Ƶ
Ҳ֪㲻Ӧü¼301 ݵ
װˣҲףΪûǵ֡
̸ǰķ˹õһǮһ嵥֪꣬һжˣĻܺ;ļ񣬵ǶǶˣǶŷҵĹ񡣵ͷȷּ򵥣ػʢٺڻȥ֮ǰɿڿԱ
̽ԱŵάƷֶ˹ܲʳŵ緹ʱ˹ᣨĹѾȫչ
ݻ֮ٻض˹Աһʱ䣬Ϊ̫ˣòгӢμ޸ܷıۡȻⳡӦ˵ǼҪΪĿǰ۵ǹܷ޸ĵ⡣
жɪͳȥ󣬸ܷ59Ĺ涨ʱͳִʱִΪ¡
ɷȷʵѾ١ʱͳְ񣬵רעһ˹ͳѡԤ20006 £ǰ199910ƱصĻ״̬ȫҡ
˶Ƕܷ³̽һԵ޸ģʱͳӳ£2000ͳѡ6 ·ǰ1 ·ݡ
ʵĺ˼˼ǡһ˼ĵط۲Ϊ˹˵һ˼ǵĵط˵һ˻ߴ󺰴еĵطǸȵļӦᵽ
һ죬۴ﵽ߳ʱ˲òѴʱάĳʱв˵Ҫۣͣȴһ֪ͨ
๥Էֱ˲ò˳ȻصıսֱеΪֹһж¼ˡ˵Ĺ۵Ȼͬеϼϯٿ˸Եļдᣬݱеϵ໥󱻾ɢˡ
˹װ޷ָʾְܷ59Ĺ涨жɪͳȥھͳѡ١ǵĲԶ׼ڵǰUPF ȵλǰŸ¾ͳѡõҪȡȨԸʮþȿʵ֡
¹˵ĸĸɵһͳһ˿жˣҪʱָǵĵλ仰˵ǶԸǰͳѡ١
ⳡۣ߳Ϊбһֱϵ̫ɽʱƣ˻ƵѾᷳˣʼмͨˡ2000ͳѡ¶20001 16վС
ڵóͶƱһСʱ֮ڣ˹Ź㲥ΪͷŴ˹ҵĸ䡣׶ĸʹҲƻͨʹݷļܵ籨ӿĪ˹ơ
ӢʹҲȫԸعŵάƷԱ绰ʱƶڰ칫ҹ
19869 £Ŷȣ⳵ûпյŶغ·ʻҡ³ԺںĽˬĿ򳵵һ߿ȥʱҲܿ˾ԴϷĺӾƺûеءĳڸ١
Ჴ˹ⳤ;Ѳκˣǻܡɿ˰ݵĽɫûκλɡͷҷɫ۾񣬼ֱһλѧԺݵ֪ʶڽѲΡ
ͬΪһһͬƽϣ񹲺͹Ľһ໥˽ĻϡмһԿҸݵδŮʦ¿˹˵ǸȾˣÿڼװóӣժǵͶñ໥⡣
ڱǵ߶ɣɿûϰҪһ⡣ĸۿڣҵȥιŴַ
Ŷƽһ̤϶˹ء˵йҵĴԣ׼ҪԤƵҪáһ¿˵һ㣬ȻǺǸøΩһѲο֣ǻʮ֣ǵĴԱϰ
Ѳοϵĳ˿Դ뿪߶ɺͱнڴϣĿĵغСһӵȥ˹ֵĹԱԵƳһǵĻգȻͷʾͨƳ˿ɭںüۣΪڵǱסˣ¶Ѻõɫ
ɿ˲Ը˿ƽƽ෴װǳעĿͺǺȺһɫһᣬһɫϣǳɫӺͼпͷϴţдĿñŴһ˫ţѥ
ҵĽڣʱ֡ǸѧУʦѿڶһ߿³ȥɽ𣿡
ˣɿ˻ش𵽡ͷɢɢȱȡ
ĵǸԴԼŲͬˣֻɿһˡͽ߳ۿڣͷ¥˿Ǵ˶ĵЦˡһСкͣסŲ˫ͻȻ˦һߣѸһеǹĶɿСͷ
ɿ˵ǰ뵺ֻܵζӽĿֱˮˮһûκ⡣ԲӢϲĽĿӳţеӰһţСһȵֱ˯סɿˣɿ˳ñʱЦˣ˸ɿһ¶쿧ͤ˱ȣһСʱ֮ȷûбʱһų⳵ѡһ˾ֲ԰ȥŵβ͵ͼｲӲĶȻһմӴοͣ˾ͷʾͬ⣬ˡ֮⣬ǧ˲ιŶֲ԰
ɿֲ԰ſ˳⳵˾Ǯ¬ĳǮ5 ԪСѺһ΢Ц⳵˾ЦЦͷ뿪ˡ
ʮתǰһȺˣҪǶ˹ѧǵʦʵؽѧɿŶӵȴţĹ۲Щװˡûҵŷѣ߹դһ̯һζ׶αܣҵһĹ԰ʣʼԱˡ
֮󣬰ʵһһˣоֲ԰ƽͼͼûܿ촽ɿ˵촽ڻΪıܡ
ҵѣ𣿡˵áʵ
ˣѣɿС˵ңǷ˼ǣ
ûУҵѾһСʱʱˡûб٣Ҳûб١
ҵ˾⣬˵áṩϸս
ֻﻵ֣˵ıѾڻˡӵѡȥ
ɿ˰Ѿ˵ıӵķ
ߵܻ̯ǰ׶αܡʱɿ˸ƣýһЩ
ҸЩǽڵͼ档ҽڰϡлл㡣ΪʲôĪ˹תҵ˶е㻳ˣɿ˵
Ϊи鱨ұͷ㽲
ʼ1986Ī˹ξֺ͹ڷ顣ɿ沿úܽԱԼСķһ̸˰Сʱ
𣬱˵ãķ𣿡
ǧȷһġȷϵġ
齫仯ɿ˵лл㣬֡ұˡ
İڹ԰İϽ̸ɿһֻ֡
ʲô
һָɿָͨи¿˹˴һָ¿˹ݺīݵǵ̱ʯȻ߻ָóĪ˹ȵϲϲɿ˴ԼϽָĨˡ
ҵ𣿡ʵ
ûҪǮɿǮеСλ˵ıϿָҪȽǮҪԭȡīɽ֣߻̱ʯȻģֵ100 Ԫ
ɿʶڹϲӵתˡͷȥ˵áѾǸָСĴָϣءɿ˼λֵһĻ
Ǻʻۿںг˿ͽҪ뿪֡ؼÿһӣҪǲҷӡˢƷɿѱ֪ĺشӲ߽Ѳ飬ǿ˸񲪵μԱֻǼ
ɿ˰΢ͽŸҩ֮䣬ճһƨϡɿ˺ӣһ𱻹ĵͨ˸飬˿Ī˹Ƶг
ڶ쵽Ī˹ƺɿ˰ĻｻʹݣԺɴʹװ⽻˻Ī˹Ƴ˷ɻصҪдһݺܳı档




ϺãӢʹݡ˹ͷĵ绰ܻ˵
һ˷ڵ绰ߵͷһߵܻҲöشһ䡣
ҽӴԺƱǱߵ˵
Բ绰ˡܻشȻ˵绰
˹Ӽ֣FASPI ܲļԱ绰¼ǣβֲȥˡ绰̫ˡ
ʹڣܻûĵ绰źŵƵ⣬һСʼǱȻͨһڲ绰롣
Ƿƶ𣿡
ǵġ
ǵ绰̨ܻղ˴绰ҪԺƱ
֪ˣлл㡣
ƶ²ͨǿˡɵĵ绰ȫֵĹԱڡɨڲֻȫӦû⡣
ھֵѸմ绰ƶ˵ʹõǽ룬Ҫص绰
¼ʱһ㱨վ˵
ƶ¿ı涨ε绰ʱӦΪһСʱѾȥ5 ˡһдõ绰ԣŵάƷԱҲڿȥȱ50ӵĵȺʱ䡣ȻҪߣʹһĹõ绰ƶ»㱨
10Ӻ󣬷ƶλĿ˹Ī˹Ƶʻȥ˹Ī˹Ƶ1979갴Ī˹ƷһִĴһŹõ绰ͤ
Ӣʹͨ˵绰һСʱ֮ŵάƷִӼп˶ͳһ±˶˵绰󣬲ͨ˵绰
Ǳ˹𣿡ŵάƷ򲻽б˹Ҷᡣǵ˹ʱ֪ԷǷƶ¡
ǵġҪҵŻ¡ѾЩüĿˡӦü档
ðɡڶ˹ƵһԷ
Ƕ˶ȥĶ˹ƵԷǶָ֪Τ˹ǴϵһưɡпյߺܰڽܻʱһСʱ
ϴ͵ӢʹһĪ˹ӢʹݹԱҲһΪM15 ӢڲȫֵĹԱӢڲȫռ鱨鱨ֵĽûͨسΪMI6 MISռڹҵ鱨Ǳ֤ʹݡʹݵĸֲ´ԼʹԱİȫ
ʹݵĹԱǰԼһڡĪ˹ƵĽһǳӾĵطĪ˹ƺˮǶ䣬ˮĳˢγһСɳ̲ļ˵ĵط⽻Ա˵ϲҰͺӾʤء
ҶᡤŵάƷΪԱ󣬵ıɱֲ֮ǰƬĹɫ
ʶһӢֵܾľ٣λְܸĸƶ¡
ƶŬľ죬ÿ¸һСӲͨƸ÷ѣʹλͨʱ̶нĶøһЩŵάƷԱӴ˱Ӣ˵ĶĿȻβߣʱͦʵáıɱֲλ̽һܱӢŬ
ھưɻ谵ĹơʱŵάƷԷƶ˵һʬ塣Ҹҿ϶ҵĻеǸˡݣмŸѴֶͬ˹йݲǸ˵һ顣
ˡôȵ¶ʱ̫ˣ沿϶ˡƶ˵Ҳͬһˡ
ֻɭһڣȻڱ˾죬ӦÿԱϳ
˹ҪһƬܸһ𣿡
Ҳ֪϶ֶ˹ʶижŵĵ𣿡
ʶʹҲһŻ񡣡
֪ŵάƷ˵ﵽĻжŵڸûˣֶ˹϶Ѿˡֶ˹ĿƬ
Լõģǵġ
Щѣ
һ°ɣ˹Կ㲻ıɱ칫ҵ𣿾˵򽻵ʲôɶСһıɱڵĹ𣿲ѽ
ӦŵάƷɥسˡ룬ӢǷ֪ڰıɱưʽռ3 
㵽ǽ㷢𡣡ƶ˵ǵ˱Ϯˣǵܵв
ðɣŵάƷ˵ȥһƬ
ʵ÷ѾǸص˵ĵȻؾתıɱ칫ҡһƬг˹˹·Ե沿Ƭ
198611£ǵرá1986°ѵֺ飬Ϊʷڴ黪ʢ٣ǵκ˶CIA Ѿ˸
սӵֳ֪ͨ칫ȥҵĺȲʡϾֲֳͬѰľٶԴڼɭɿ˴Ŷ߲εϢ
80ڣʱ޲ͳǰ˸ͷĿⶨһϵзϷĲߡİ޲һԸǣͨвﵽƻԼ֯ˣNAtoĿġ
һߵĺģͨŷǹг̵y 20ÿŵ涼װ׼ͬĿĺ˵ͷӱߵŲϱߵﵺy 20׼ŷ޵ĸͳС
ʱʢٵɵ¡Ӣءжλ쵼ΪǲܱסˣǾÿһö׼ĵװһӦķϵͳ
ŷɲϵʾӢŷƳʽ11͵Ѳжܾò
սƻʹòԼķϵͳ޲̨̨ǸǷִǣҵǿ֮ս׼Ȼڼ
19853 £׹Ƿ˵ǵְں³ļᶨĹԱǰεעʵЧܾѱõĻԡҪ˽ҵ;õʵ֡󣬾ܵ˺ܴĴ
ȻΪĹ徭һƥ΢СĵԸΪһƥЧǧҪиĸϡ
1986죬ڿķֹĺĺ͹ձǷĸĸѾˡװҵɹƻͶռֵ60һԳܵ֡ڱƵԿˡ
죬һشĵ飬ĿڿĺƽܹάֶáȻñĽۻòٻˡڹҵ棬ʱÿζ˶˹ߡŶϵ΢ͽǷݱ档
дģҲͷ㱨ݣǿӲ̬ټ꣬ľý߽⣬ķֹͲòһ˿Ϸһѿķֹеȫƶˡ
Ϣܿ촫ݵ׹Խ󴫵жжΪڲĵӺͻ̬ţϢͳ칫Ҹȶ˺ص磬תԿǵĺȲʣǵѼɭɿ˽Ŀ̸֡ǵһǰ̸Ļ⡣
ɭҶЩȷʵġ㲻ܰıչһиôǲֿ֪ĲƲɣºԻðϷһ𡣡
ԴӰ¶桤ķ˹һαѾһʱˣʧعҰ׺ҲµʱˡﷸԱӼѰ˫عĹƽѾ޽ˡ
пܵĻȱɿ˿˽ǵ֮⡣˽ңҲ˽ǡ໥Ρȥɡ
ǵǰ֪ɿļع֮γɵصι̹ϵ鱨ֹٷֹ֮ͬϵɡعпܱһطְݻ뱻ļ֮ĸ˸齫ζǱعͬԸµ쵼˺ڶԭһļع£CIA 鱨ֵ˻ڲԸӳԶĹ۵һļعӦмߡɿ˶عʵеһһйϵʹǵܵġǲ󡭡
һɿ˱ҲԸ˽롣ǵ֪һ㡣ɿ˼ҪڱļÿһˣͼѾ뿪صĪ˹ƣȥڵһֵܾĺĵλK ֲṩʮмֵϡдһⳤţ嵥
ǵòˡɿļعϸϣʱ䡢ص㡢ʽڲͬصְܱǵϣתƵսֳĸ˱չĶЩϣԵֳԭɿͬˣϽתơ
ŵάƷԱһ˵ˡжŵȷʵһγӢʹڵڶ磬8 5 ġǿˡͬһİ칫ңװɴʹרԱ
ΪҲѾҵǸŶˣǸͬ·ĵжŵ˵
ҵףأ
ҵѾˡ
ŶƬ𣿡
СƬ沿ƬԼߵһ˵ܴ֡
һŰƬɵϡƬˣϸһŻϵǸˡ
Ұ˹ͨСǷܱϳҵˡ
ƶǡ˹ͨˣڰ칫ûȥɸҪƬȽϿ£ƳһƬԾ졣жŵóǼõľɾ˹ͨǼеضɵͷ
Ǹ
϶ܳˡԣ䷢ڧҸҿ϶ȫ綼
ǡ˹ͨ߳˰칫ҡ
ҴӢȡõľ޴ɹʾףءҲԶҲ֪˵һڲҪˡҵѾˡһҪݷǳıͽĪ˹ָϽɶǸݹĶ˵
жŵ뿪ʹݣĳ֮üˡһر˵޷򿨣ͰǸ˵еӷԴתıɱ칫ҡйصڶϺܲȫûκûǸѾȥһ֤ʣҪҵñȴ룬ѵúܡ
жŵߺ󣬷ƶ»صɰ칫ҡվڸԼһȡ
ôģʵ
ҵ˵ǸǱġʬ칫һѣѷǽϵĻ񣬲Ϻŵġʬ鱨˵ͷʬڱ֮ǰѾ˷һˡ
ʲôʱ䣿
ƶ²һھư̸֮ʱµıʼǡ
7 24գ
ô˵Լ17Ż18űɱģǷļӽǡ˹ͨĵڶ죬Ҳҷɵ׶ȥ졣Щһһʱ䶼˷ѡ
Щһ
ʮа˾ǸɵС˸Уָӵıͽɵġ
޷˽ͷĿ
ǽһֱ﷽ʽѣ˵㿴ĵ𣿡
ûУ
Ӧʱ俴һ¡ԭǵڶֵܾѶԱ
һֳͷԵĶôǸͷ˭أƶʵעŴǱߵĿķֹ
͵ļǸˣ
ôһ˺ˣõǷļأ
ֻģز²⣬ұǹ㹤ġ鷢䲻ҡλӦŬȡһʷĽ𡣡
19876 £ŵ˹˹͢׶CIA վһȶʹݵİޡҮά桤³򣬻ܳΪһչĶ󡣸վѯ
޷ֲϣ70ڣ³һīְʼǾ֪һרҡں20ְ꣬Ѻò¼Ĺ
ޡ³1944꣬һλ⽻ҵĶӡڸ׵Ӱ£ӽʢĹʹϵѧԺѧϰӢ19611966궼ѧϰȻΪһˣйְʱڸױǣ12ī硣Ȼһڲŵ˹˹һ顣CIA ȷǿ˸񲪣һ⽻١ϽΪһǳŵģпĶˣͨǿӲɡȤ1987죬һλ͢Ա̸Ǵ̸У³͸¶Ī˹ƵϢ˵Ҳˣ
ˣǣŷֲؽ飬ǰʹһסͶؽɭɿȥִǵͬˡ
ܼ򵥣Ϊ³ֻһµʱ䣬Ҫˡһ˼ǣӵУҲС
ȺսѾˣָ͢ŵ˹˹һǳɵ׶һ⡱ˣһʹСͬ£һд³һ׵¡ɿ˸еǺ̸˽һԷ
Ϊʹһ飬λ˿ԷǳɵжܴʹͿ˸񲪵Լһ⽻Ȧ˹ͬͲͣһܲ⡣ԷУɿ˽ǰķʦ̫̫ʵĹ¡˵ĸǺһ룬ʧݺһమˡΥеɣ͵͵ﵽˡɿһ˫׵ļͥﳤ󣬼ȻὲӢֻὲԽöȻǿʼöｻ̸³һһģӢﲻ̫á
ڣ³ˡѾ43ˣʮĺĸĸסһ𡣼һСǮԼΪ2 ԪĪ˹һԼСԢɿΪһе˶Ա͢ĿǼĳЩ͵СһЩǮ
վ飬ǽֽ龰ǣɿ˲ͬ⡣
ãҪôԸҪôͲ
Ȼɿ˵ļϵͣվͬɿԼɿ˺ܸߵķս˵˶Էָ׹Ƿܻӭ³Ѿ֪һ㣬Ҹе⡣޳ɸǷĹ۵㡣
ɿ˵ǷȷʵͼսΪƽΡ鷳Ȼսĺսӣʹ⽻Ҳ⡣ǽͼƻƽĽ̡³ܹĪ˹⽻ڷ»飬ںƽĽ̡³϶Ѿ³˶ԷݣеԾ
ڰϷɿ˵ͺñȽ̫㣬ԸϹ³õǮͨѶ˵ļƻλúͨīˮдͨżĸֵһ䡣Ӳ鱨Ϣ΢ͽϣͨĪ˹Ͷݵһ䣬תĪ˹CIA Ĺվ
Ƿʱնʽ໥ӵ
Ҫˣ³򣡡ɿ˵ЩӮúƽЩ˵˵ļһﲻýҪ군ǽǵʲôʱҪңҴ绰һġ
³ɻĪ˹ƣɿ˻ص
˹õˣ
õʲôˣ
ƬҵƬǷݵתıɱ칫ҡǸжŵƬһһõƬ۾ǰ˺ˣͲôˡ
ܺã˹ҵļпĶһŷ⣬װӢҪһЩ飬ɺŷ⽫潫1000Ӣ
ŵάƷԱڵ绰ͤһ㲻ǸŷӢڶٰ¬һнҪࡣ
˵
ȥװ˵ܲµĸˣƬ
˭
װˣ
Ƭʲôϵ
Ҳֻ֪һ뷨ѡҲǰˡ
ôʶǸؤһͷأ
Ҳ֪˹⣬ֻһ뷨
ôʲôȥأ
һıɱ̽ڰ참ڸһǸһֱڸõܲΧתơҲͼǷ롣ûоڸĽϣһ顣
ðɣЩҪҳ˲Ĺ
ΪʲôҪأһǫľ죬ھְ˿֮ͽڿ޷סլΧĴϻεʹѾˣע⡣ҲǺڰˣҲһֱͼı졣ɺܣȥִаɣ1000Ӣڵأ
ŵάƷ˵Щʲôһˡϸһ£ΪЩӢ˶ˡǸͷֻǽǵĹԢʲôϵȻΪ1000Ӣֵһԡ
198710£Ī˹ưУеɥĻԻͳɾƺѾΪȥľڣѾûʲôˣеġ
ķ˹һعѶϣЩŵ÷ķѾһ˿Ļ鱨12иּĵһ͵ڶֵܾԱһҪ󣬿ɥʧصѶȥ
ֻ˵ĴΥ˸־ûбִ̣͸ӪܳڵͶ졣ΪǽΪCIA ˺ܶһʱ䣬ְλ̫ͣûи̫ʧ˶̡о˱ܼʯԺǱȹڵϣȴӵ­ִеʱΪ߼Աĸ궼ֳ
ڸ£ֻһûб˵һϽڱ֮ǰѾΪ˹20ꡣʵ1980һλصĪ˹ƺѾˡ
ûҪǮ֮Ϊ˹ΪļΪǾ˵ġֱͦϣԼǵĿԼ20Ĺ˵йˡӲˡѾͣ鵱ǰѾ޼ֵԵǰһ֪ǼѾݵCIA ⣬˸˽⡣
ѶϺ󣬸ϽģⲻԱ⴦áλϽڼӲˮϿճ˷㡣겻ʱȷڴ19883 5 գձ
Ǹ£ǿƷԸ˵װͬ£ڵѾ¿ˡרίԱɢ
϶һأһܾᵽǸˣǸƹͽǣδץ
ҲǸˣֻ˵ѣͽûʶ
磬ץµĳأʵ
ץסǣǻѪծġǿƷ˵Ļڻʢٵܰǽǣټˣ¿ʼǿԽ޵ʿίԱᡣ
ûе˼ǱǿƷˣЦ
άֶ˹Ϊһ̫ƽ﷨ҽѧҵôˡ8 µһ죬Ӣ鱨ֹԱ̸ܽͬһ磬ĵ绰ˡ
ǿԷ˵ֶ˹󲻽⡣
ڶҽѧԺĿڡǰǻͨ绰ǹڶһݲʬʬ顣
Ŷǵģڣ𣿡
һ£ҿҪҵ
Ǿллˣʲô£
ϸڣĪ˹ƺӵ̳һʬ塣
ǿ϶ǵ£ʲôϵ𣿡
ֶ˹Ӧǵ£иļһʬˮԼܵʱˣʵ˵ˡ
ǶʱʬܱˮĪ˹Ƴ嵽ӵˡˣǰְô˻ˡҸոհʰꡣֶ˹˼һ¡ôȵˮܡڵθȻ
ıɱ𣿡ʡ
෴ֻ˶̳Ŀ㡣ϵĻԿ϶Ϊ˶ºӾʱ鷳ˮˡ
ǣ¹ʣǹܣıɱ칫ҡֶ˹ش
˵ˡĵ˵һ£޷ʬġǣεǰɵȴһ㡣ߵָ͵úδֲܷĽָġҰˡҲòָָдż֣ϼƲܺã𣿡
Ǻܺãڣıɱ
˵ʧԱ칫ϵ𣿡
ȻϵÿܸһƬǶղο
ˡŶָ˺ܿмͥѾʧˣļܿѾʲôš룬ҵ̽츳һЩưĻ֣ʧԱ칫ҵһ¡ҲʶʧԱ칫ҵκˣ˲Ÿ绰
ֶ˹¶ϲɫʧԱ칫ҵǰæ԰ǲһһЩ͡˸ϸڣл˽ڣ˵绰
10֮ʧԱ칫ҵľϵǸ˵绰
ûһƲʧٵˣֶ˹ʵϵ˲һ¼¼Ȼ绰
ȻСΪʲôҪˣ
ϸ
7 17ձʧǰһȥϰ֮ҲûлعңӴʧˡʧˣƲ̫̫
ϼƲ̫̫
ô֪ģ
ϢѾĴˣưˣ㲻֪˭߹ȥ˭
ֶ֪˹˵
޷˵˽顣
Ǹͣ
ǵһͳ˽顣лл㣬άǷһ顣
㵱ȻǷҵ飡ֶ˹һ룬һ߼Ĺ
198711£Ǹ£ǵȴְΪ»ˣҲΪʧع⡣Ϊʵķ¼ǰͳİ칫Ҫ֧ϷװƷ˼ɣŵȨCIA ֳȶִͬ᲻ͬ⣬ܾԤ㡣⵽ľܾʹʮջδºͬ£ŵＯʽ
198612£鱩¶󣬿İ칫ͻȻԼԺҲûлָ19875 ²šͳϿɿΤ˹أԭFBI ľֳCIA ľֳǵᶨִͳ;ֳһ˵˽֢һˡ
Τ˹һλCIA ݵսʿ¡˹жĵµĸֳսֲʱѾˡʷ¼޹ϵǰŷֲܵĻٻҲһ֪Ϥʱ򣬹ǿʼģؽӹܹݵεĸֳıչȡ˳Ȼ301 ݵˡݵ˻Ϊɣ¡Իļĵ¶쳵ϸϡ
ɭɿ˶¼һ֪ڰȼ١ڲ鿴ຣ󡰵㡱־Ѱµĵ㡰ȵ㡱־˵11º12·ݣдĻǹι׶˹صĺ
Եذݷλ˹ģյʹݣֻһԱСCIA 鱨վһѺõغЩƣû뵽һμλCIA ͬ¡
ڵ죬ΪѾ¶캣ɹ̫ںȥһλΪԺĽ̸һ⳵ȥ˹۵¶糡ǷڶѬ㡢ϡ֯ƷƷ͹Ŷ̯Ϊʲô
ѡһġȺںܾǰɸɽϵĳġŶ̯ŽһᶵɿԹƵСԺȫ·ˣûߵߣǵ˱ֵʲôطһûмС߳ʱԼһСԺСԺһһխ˿ڣʵϣһǸϿڡиԺӡŷˡ
ˡǽԺÿ˴һѼ⵶ܵɿǰ棬ǵĿȥ
ɿ˺ԥжᶵ˦ȥصҵһֵ˵ͷ档Ǹ˱صĽײˤڵϡһֵվסˣͻȻתɿˡֻ߸߾ļ⵶ɿ˹ȥɿһֵֻסذףһֻȭͷֵ˵̫Ѩȥ
Ǹ˺׳ʵһȻ߬ǰѵܡͬŴӵǸ˵ĺҲˣһذס
Ǹŷתû˵ͶսȻ֪û10֮Ǹ˵ĸԤͱɱˡɿ˿ǰվһλɫƤ۾ĸߴˣǰˡɿ˸׼˵Ǹİ˵ͷʾлȻĵˡ
ɿǰذסǰģڰȷʵû˵١һѵܼ򵥵ҲŵذסɿΪ֪ߵԴҲžڰ´ˡôңԶܵʲôΪʲôôǸˣ
ƾֱ߻ʹݣ￴ǸCIA ˡ
ûʹݹԱƬʵ
֪Դ19861 ҲսҰ֮ȫԱҲţʹյҲˮ֮СǶ踺أòó״ֽԱά־õķչʱҲűضѡãҲ˵İתɺ֮󣬻˿ŭ
1987ĩԷԹİһĴʹݣõӢյ֧֡
ͬ˵ûУҿ϶ӢС
ʹݵխʪȵȽϾɵӢʹֻһ·ԶǴеͼĴľţ˵ͷԺȥȫһǮ˵լԺԼʷϻԻ͵ĺۼ
ԺһǽϣǶйµһмĴƬþŽɳĮҲûԺӵмӢˣںܾ֮ǰֻҪūܹɻɡգʹݴ¥ȥһӢܾ֣SIS ĸ߼ڵȺǡ⡣
ѣʲô𣿡Ӣʵ
ɿ˻شҸղ¶糡һˣˡ
ע⵽һϸڣ¶糡Ǹ˰İ׳ӷп˵棬һ㶼˱
ðɣһӰӢ˵
ǴƵİȫţˬ֧ŵĴȻ̨סӢܾ鱨վסߵĶ㡣Ӣ˴ӱչóһӰǿʼӰ
ԱƬ棬ڻϻ¶쿧ġɫ۾һƬϣﰢɻ㳡ʱġ
SIS ˵ؾǳ¡˱Ԥ⽻걨Աȡüϸ֤ǵõϸϡ˵ǵʱԤȵõ֪ͨ˿׼ó͸𣿡
ǵģϸ𣿡
SIS ˲һƬ
ҵˡ֪滹Ǽ١飬28꣬аҮˡ
ɿ˵ǳˣǸ˹֣
ΪǸ˸𣿡Ӣʵ
ǵģǸ飡
лл㣬ЩϢǶЩʲôͶߣ
ɿ˵ǶҪ֪˭ǽһˡ
ʱǸCIA ɿˣô֪һеģ
ֻƾһֱ
ǽƾֱһǰҮǶķƵȹ֭ɿ˲ǵһϳˡҲˣ˾Ϊǹܵ
8 8 գˡѷĺൽĪ˹ƵĴ÷ҮַÿյѶĿƳȥ
λԼҸͷߣ¹ڳģɫͷڱϡͬɫĶ̺롣Ƕ֪ƢĺͺһǸӡ
Ϊץʱ䣬лͬºͷһȥ룬͵ĹʴƵȥ
һƵ꣬ͬ£޷棬ҪʱͨþƵİ»һ˾ĺγ
Ƴĺⱻл˺뿪ˡ
ѷסƵ꾭Դϸ⣬һ߸ͷˡĻձƵǰ̨ķԱˣԱ㸴ӡʵϸڹβ浵뿪׶֮ǰѷѾ֪ͨþƵ꣬ԼõҪԡһķ䣬㲦ͨ˱˹ڴĵ绰롣
ӭĪ˹ƣѷ޿޵ġԴӢ˵޷е档
Ȼʵǲѷˡʱ䶨ڵڶ7 ӣΪһλ˹μ춼ǽһγһ˾ˡѷˣھƵԹ˯ˡ
ڶ糿ԹͼͺˡѷӢضȨܵһֻɢ
ɢܾüͷѯʵȥɢ
ﶼСһʿȣܿܵĿķֹΧתת
ǿΪṩƵĺγ˵ܸȫ
ѷԸɢҪɢ˵ֱֽ£Ǵһ100 ¬ƱԱԸؤЩƱԸؤ㹻ˣǲӦåɣ
λӢߣȻдúܳɫļһֱ׶ΪأδΪսؼ߱ȵ⡣Сʱص˾Ƶ꣬ƺЩˡ
ǰĪ˹ΡһڹͳʱڣڶڰǰҶոոִʱǰĻΧڴӷɻ߼Ƶ꣬ԼӢ⽻ȦڡһֱΪĪ˹һҲĳУûԤϵнľ
ǳԣһ۾ͿԿһˡߵͷɢƻ԰䣬Ǳ˾Щؤƺ鲼пռ䡣αһβ档ĳƺǾȨߵĺγ룬Ҫ޷Ἰз⡣
ھƵﲻȥˣһֱΪֹ緹ǰҪһϣ־ưһļô⣬ҲˡΪھưһȾƵİˣǿʼˡ
ˣ׶ʵ
ϲѷش˵
Ҫã
ͻ׶أ
ˣˣѾˣ⡣ҿԸ㣬һ˼ĵط
޷⣿
Ŷҿ϶кͬа칫ҡһ顣֪һôأ
Ǹôѷǰͷ˵𣺡ʱΪҪķľҵϡһµһ칫ҡšſվһˣܸɾʱ֣Ϻã˵飡ʶ𣿡ѷʵ
ʶǵغֵĴҪҴһʽסҪÿһ50ΪҹαҪ֤ȨҪκϡһ绰ùǰƽȷʱûס50
ѷ˵
ǿɲУҺܿ͸ˣһµġǽṩЧıܡûǽڶʱκ顣Ҫԭǣܾǣûˡܰӿ첽
ѷɵϵ۰ֻ˵ΰáǣ˵
Ҹ㣬޷ġ
̨ʹ˸е󣬾Ƕ˹ᣨ˵úһЩж˹ֵķʹ˹ҲʼʹúֵʡһЩΪֵһµʵ壬ڽͳκġǺ˵˵
һֱڴĺĺֵͬһͳһͳμţûǵǣȷʵڣΧڲԱͺڰ켫֯ԸΪ丰𣬺˶֤Լݡ
˹ͼݻٺᣬѴĺԱؽ͸ӪΩһĽǣ͸Ӫķտ͸ӪЩ͸ӪԴ޶ã͸Ӫڹеǵļȴ٣ܵͷ£ЩֵﷸǾ͸ӪСﵱϰ壬ҵ
սозζ֮һǣںĴڣĿ̨ʱ䱻Ƴ10ꡣʹõ쵼ҲòֵЭ顣
ԭܼ򵥡ֵΩһҰЧʼߵ壬һĳһؼʱ֣ĳŻ˶ͣͨĲòȴʮ£õ·ţڼ߽ͣ
ֵ߳ϵĽæһһܾͿԵȻԼװ֪ĸְѾ͵˵һڵȺְĹλαԼĲƷ˱Ѿˡ
ڴصĹ壬ټϲƷԭز㣬κһᾭеġ֡ͣתгǽΨһ󻬼󻬼άֵľͷ10ȫǺչá
ֵǺеĿߡ1991֮µĹǴӴ߳ȫ深١չнס͵ٶȺܿ죬թơڡչĸ档
ӡǡԼٶȴӱؽӹ˾áֽмѸʵʩǵжܴ죬Ƿ˵ıУֵǵҵ֮ķ֯ҲܳԾκˣ˻ˣֻҪԺֵҵȱ桪ͨܶݻȻ󱻴еͷĿ˶ˡ
ڶǣʽɵľܣǶͻĴģ޾ûκξԸԺֵ޲ߡǣȫеĸܴͳ19911995ȶĴģͨҲٳһ
ڹͳʱڣԪ¬ĻһȶΪĻʣͼֵ͹ǺܻģڲǿʵʩⲻʽĶȱǮ򲻵⡣ͨͣûȥǮù̶нĹԱǱһƶϴ
ϵľһĹʻһ˫ʱͺ˵ǲαļʻִȥƱˡ
ǣֻСһֵ˸ײֱ߼ԱŻļΪǵͬˡڶ˹޿ײ˵ġ
ˣִ֤աķزƻ֮ȨȵȡЩԺܿشӰ䷢֤ƷĹԱ򵽣Ϊֵ˷
µһӡǺֵӴͳթ򣬺ܿؾתϷ⣨ȻǴͳҵûжĺֵǵҵ֯10Ĺ򣬲ʶϷⲻãһ԰·ɵǮŪòƺϷֵ5 ʱֹɣ1995ֵ꣬ӵв40ĹҾá1995󣬺ֵгóǣҩƷ͵ƷѸٵıжΪܣĿеŷͱҡ
ǵ1998꣬ǵͷ̰ȣƻԼľá1996ֵ500 ԪƲҪǽӡʯؽʯ͡ȻľıǷ͵˵⡣ЩƷüֵǮ¬ۼ۴صĹŹԱﹺģ˵ƷʽԪסһЩԪ¶һѩ¬عĻ¸ͷԪڹ⡣
ɥ˵ڵ鷳ǣ֡ѪʽķǷѾ̫ˡܵμҡǸܵĹߺͷͽǣ¸ĽɱˣͲٻнˡ۹Ǳ𣿡
ںܾ֮ǰġΪʲôҪᵽأ
ǵЩκ깲͹ӵдʧҵĳӣֵϵķﰸ࣬ϰҵؤʳԼƲʱ٪ǣڵ־۹Ĵ߽ݣȵȡڿʷˡұˡԼ¥³緹̸ˣôƺţ
ѷ
ѷֲûʹʲôȻ׶صġÿյѶ
Ǹô뿪ʱ׶ؼ߾úȤıʹȷţҪ̸Ǹ˻ܹҡ
ɫӳĲ񿨳6 Ƶſڽˡѷȥ̸ʱſڵȺôʱҲˡڻɫҳ㣬һɫ˶п˺޲һ˾ֲʱ֣࣬עϸڣӢ˵ʮ㡣
񿨳ҹɫʻ򱱱ߵĻ֣ڻ԰·ת䣬սһ·ӽɫʱ˾ļпͳһŻıť
ʻ˵Ĳ񿨳ǽϵľͷͨӼ䳵ƺšóƺյĳƺӦµť˴š
ýγһȥֹˣߵ˾ĳǰһ֤򳵵ĺƳһۣͷѵȥˡ
˹ӵı߳ſӭӿˡӢ쵽һ¥һ豸ƵĽӴӴҵһ޷İ칫ڣһѹƲùķ䡣
޷ǰȲҲȾƣѷ֪Ҳδ˵һ㣬ΪûЩ¡ԺȾʾ˷ȵĹȾƵĶ˹ˡѷ޷¼ֻ̬ӰƬУԵžƱԶ˹˵ķʽƵƵٱףƣ޷ԾƲȤѷ֪޷еľƱ棬װĶǿȪˮϣֻṩȣѷлˡ
첽޷򣬽ѷһں档޷Ĺϵʽ˽ܸˣ˫⡣޷Լ£ƤӣҪ˵Ӹһ㡣
ѷļпĿڴͳһ΢¼ѯʶԷǷʹ޷ͷԴ߲ʹټǱʾ⡣Եصͷʾѷʼ̸
ϯý屨˶۽ʱͳӳ£ͳѡǰһ·ݡԴ˾кο
򽫽ѷĻܿط޷Ķлش𡣿޷󣬷תѷ
ȻҺͰװ˶Դ˾еʧΪʿǻǽˡѷѾ֪ȰңĿǰ״̫á̹ܵӻãʹӣʲܺǵ״ʱԽͻԽ⡣ˣƳͳѡʱһź顣ҶԽ10ӮôѡǳģʹҪƳٵ껥£ʱǻǻȡʤġ
Ϊһḻļߣˡѷܿʶ޷Ļش̫ˣͺһμҶαͬһ⣬һͰѴ𰸱ӢμѾϰڱɷãŽʿǵҪɵö࣬ңкܶ˽õѹϵѷеԺһֱܹȫءдм˱̸ߵԭּԼӡ󣬴Ӷչһƪ£߳ĳ´ĵǣ˽ȴͬһԶĻ
ߵľŷμһ㶼ҪӢμҸŽʿǣȴһ˹˺ܾн࣬÷ļһ
ʵʱѷеĵ޷Ȼý壬ϲɷá׶ͼʹһɵķһĬжûСμǳе£˵ļǿֱǸˡ𰸾Ӳʾһˡ
ѷԻƳһۿλĹͷĿͷȻܵĽ˫˲ţþʣԴ޷򣬾񱰹ϥС߹һġѷֽһγԡ
˽ͳеʵȨҪͳӢеȨöࡣѡΪͳͷΪ͹۵Ĺ۲չЩ仰˵Щ飿
Ȼһᡣᵽѹ֯ķĸʹԳеĹƣָũҵұҡһǹʵĿ⣬ȻǺĳ´ĵμң´ĵ϶޷صģǿ޷ȻڴŽѷܹеȫ⡣
Ī˹֮ǰܱĽѷʿ޷ֶ˹ĻԻ͡ʱѷһο޷˷Ӧ
ѷ˵ĳ飬ƺ˿޷ĳʹ񾭣޷ͬһ㡣˹ɫӣֱ㶵ضŽѷѷܲ۹⣬תۿ¼Ϳûע⵽λϯɫѾˢףϷֱһСĺɫ㡣޷ĬĬվ뿪˷䣬Լİ칫šѷԲ۹⿴ſ򡣺ԣǸҲԻ֮УܿͻָǱı״̬ҿ϶ϯһͻġȻĳ£ϴͻġ
ѷֹ¼޷һ򵥵ĵ绰3 Ӻص˷ƽȵش⡣ʼ˵ʱѷ´¼
һСʱ󣬿޷ʾ̸ѾѷӲصͷصİ칫ȥˡߵſʱֽпһȥ
֮󣬹عʻˣɫȻΡ
ǵĽͨЩ⡣˵Žѷ¥ݣʱ˵м±ռˣĳǼӰ๤Ա˽ܳ˳⳵عҴƵ𣿡
ðɣԣѷ˵ûдӾƵԼĳ˾ſڵȺҲԴ绰һ
ʱǲٽܶĵ绰ˣ˵ҿԸҵ⳵
λԻ󲻽ԼҴ쵽ſڣѸŴ򿪣ǳȥˡڲϣָһԶĻ֡
һϣͿڼڽһ⳵15ܻ֮صƵꡣϣ⡣ȷʵǳˣ
˵껰ˡķҵˡѷխխСֵȥ·߰Ū¼¼ŻصпĿڴʱѾ˻֡ĴѰҳ⳵Զ϶һûСˣüתߣĪ˹ȥʱŤͷȥûг⳵
·ͣһСƤп˵˿Сֱֵ߹һ˴ǵĺţǶ˶˳ǸӢֻ10Զʱ˶һֻп棬ÿͳһ֧ǹǶû˵ӵӵӢߵز
Ǹߵˣʱֹס˽ŲȻ󣬵˫ʱһƨ˵ϡʼ㵹ʱɱѾһǰһм䡣һ˰һ¶ܿʹһߵĿڴͳ¼һߵĶͳǮ
ǵĽγǵԱߣǼٵ˳γſˡһ·ĸŮ˵ϵʬ壬ΪһѪʱʧû˼ĳţαġ


ڰ

ǹɱص㲻Զһ꣬иǸŮļȥȻ跹꾭ĵ绰ͨ03һȻ
ȻĹԱԭΪһಡߣǿȴǶԽɫпǰӵףѪȻҽԺʻϵͬʱͨ˵绰
һСʱ֮ıɱֲԱƲֵضŲؽҽԺ˿Ƴϵʬ壬ҹֵҽȥס
ûϣˣλҽ˵һӵ࣬ǽ뿪ǹӵڵĳطʬʱҵġ
ͷ˲ãĪ˹Ƴǹ̫ˣ㹻װһ֧ӡ֪޷ҵ֧ɱ˵ǹ˵֧ǹˡȷţĻĿǹɱǸŮѾˡƺɱֺһγûϸڡ
̨ϣǶȸߵĲ԰Ϸŭͻ˽ɫӣϴ΢Ծı顣һһɫĵӸʬϣӶס˫Ҳ۾
ʬϵ·ȫѵˡ·ԱߵһϣмƷһƵ״̽߹˼п˿ڵ̱ꡣˣ̱ꡣ
ʶЩ𣿡λҽ
ҽżпŵıǩ
ضһ˶Ʒ̵֣½֡
ָų̱ʣأ
˹˹˹ҽ׶أѺõزΪ½Ҳ׶ء
˵йֳйص˵Ĵʹ20ȫһ顣ϵۣһӢߡˣ϶ǸӢߡ
ѸƷһ顣ûмƷȻҲûӲҡ˹Ӳͺ޼ֵˡһúİ־һСһͼ½ָһ裬ǸŮļˣʹûüֱߵȡ£ָָ߽Ĩûκ֤ݵĶǣûǮһ·ЬӡСáͨĺɫϵЬӡɫģ̱ꣻ̿ӡͬǡ˹˹˹
ҽ˵Ҳ׶ĳϵĲƷ
ʧǼпҽԺӹһǾװ۾϶иӲϽͳһ׵ӲϿ
һѾƵԿףʽԿףɼԿסΪ˰ȫԿûз룬ԷֹС͵뷿ԡǣԿйʾƵĻձꡣ
绰Ķʵ
粻8 ·ݣʴƵľᡤ˹ɭͻһֱڼǣھƵεĿˣԱΪ˷˲٣ԾƵ꾭һֱҹʱԼƵĽԱͨ˵绰
Ǿģ˹ɭ
¡ӡأڵ绰һǾ
ʲô£
Ǿ𣿡
ǵģ˹ɭλ
Ī˹ܶıɱֲļԱ
˹ɭˡԷ˵ıɱֲˡ
ǾƵǷסһӢߣ
ȻСüء12ΪʲôҪ£
Ҹһˣһ߸ߣɫ̷ɫӣɫԽпӡпµİơ
˹ɭ˫ۣʶǿҵĸ顣ӴܡֻǽѷϻھƵڵȳء
ΪʲôҪ
ˡڲؽҽԺ֪Ǹط
Ȼ֪ᵽıɱֲ
ѾˡƺǮ֤͵ˣֻһӡǾƵķԿס
߿ԱϾ͵֮󣬱ᡤ˹ɭǰ龪֡20Ƶˣδ˱顣
һҵమǴƣһƴӢʹݹһ˽˵绰ҵλ⽻Աסլ绰룬Ȼͨ˵绰
ģᣬǸΪÿյѶдǸߣǲ֪Ī˹ơҪлġ
λ⽻ҷ˵绰Ҫ𾪻ˡӢһڹ鷳ǻȻµĸΧеӦ糿֮ǰϢĳˡͨǿˡɵĵ绰
19886 £Ī˹³ؼѾ10ˡڹļļعиıʧȥϵΣգع롢īˮֽڹõ繤ߡ
ļԴΪʹָǸҲ壬Եọ̀ʲôáڵڲԱĹҪͷ侲Щ˲߱һ㡣
һɿ˴ѷĪ˹ͽᲢۡǱԼͨʽѡٵһܵ˵ĴƽУõʦ
ҪԵһ90Ĺ񡢽ʮ֮һ˵Ұרһܶ򣬲оͻᱻǹУͽӪ͸ġ
Ȼ³ŵԡͨżԼȡ㣬Ͷݹδ⽻ڲõĸ߼ļӶʹ̸֮ǰ˽ǵ̸з롣1987굽1988ڼ䣬ŷǹʼ쵼Ѿ뿪Ļǡͽݿ˹工˶֣ʱü޵ǣҪ˽ҪȡĶԲߡҪ˽Ī˹ĸоԼе㣬Ļɢ³Ϣ͸¶ˡ
5 ·ݣ³Ҫһλ档㵽һЩҪĶѼɭķҡ
Ŷ⣬ûܰ˯ǽҳɹģпǸ塣ǳʵġǣҲбĿԡпȫйˡ֪̫ˡ
Щ100 ߲ιĪ˹ơˣ˸񲪲ܰȫεúãһ˲100 ˵ǲģֳץ񡣡
ǻĥһһαװúģһµġҶҪװӡֻǵδһɵϡûȷǷ˼֮ǰǲᱩ¶ݵġҰɡ
һӴ磬漰ĸ档һ֯һѧ鸰Ī˹о಩ݣصǷʰ²˹ϵݡɿΪһѧŷĪ˹ơ
ա˵òʿıϺ֤ʵģѧųķɻ6 ѮĪ˹ƻɿѾ˼׼
ĵ岻ݴǵڻӻǰڷǳĶ˹ƵסޣþƵǳ󣬵ȴȱپƵرʩĪ˹ƺĵ죬ǲι˶ݡɿʱͶԸòϸоڲݵг֮㹻Ŀռ䣬żһβ³϶
20Ӻ˿³ɿʵظŵߣ³βǺ档ȷûСβ͡ݵĿȥ
ݴиϴּ䡣Ƕ˸ԺԼĿȣɿ˲׽˿³񡣼˱˸񲪴Ҿ̶й۾϶Ҫй¶ĳЩ飬־塢񡣿³ȴϲõ顣Ҫôġ˫ϡҪô׵ġɿв³Ҳȥˡһֱȵһϲ˶뿪ӵһ
ҵѣ
ҺܺáԼĹԢˣԼ˽˵Ŀռоáҵĺǿңǹҹˡ
ûκ˵ĻָǮ
ûС뿪ʱ̫ˡڣ˶ڳûһѡеĸ߼⽻ٶӹܶණ̫ˡ
ô˵ڷ仯Ĺڸı飬ɿ˵רƶȲþҪ군㽫Զ֮С̫ˡ
һЩСѧкţ󣬾뿪ˡһֱϴֱ֣ȥΪֹɿûйˮܣˮһֱšһϰϷˮͨڸ˵˵ںܽľڣ˵ɤ
̸10ӣ³İɿˡʵļǴ⽻»л߶İ칫óӲ
һӵȻˡɿ¼뵽Ŷ֮Ŷһɻ뿪֮ǰǸʹڵCIA վ
׹ӵõļлϤڳԵҰŰڵĸԮƻľѣĩָҲ޷õŵˡԺϲϢ
ɿ˵ڶĹִһ񡣼ְϢڵȴ桤ͼ𣬼عɣ׼ȥֵο˸սK ־ֵָӹ١һʮҪλãΨһȨӴ¹ĸعϵˡ
ҴƵľӢʹ鱨վվ˲ؽҽԺǵʱӡǱͣʬСԱȺ˫˽ܣֻ򵥵˵һ仰ʹݵˡ
ȹĵߵݡⲻ⣬˹ɭѾߵĻգƬ˹ɭȷݺֿһߵݡ
ʲôʵ
һӵࡣش
һμ¡ӵס˵
Ƕ²鿴£ȷʵӵסǳֻһס¿һߵ壬زֻһӵס
һӵ϶Ǯϣû͸Цһ£ǰ쵰ʹȫÿ
ҪؾƵˡ˹ɭ˵ȻԳôصĴ˽˾ƵṩĺγͲˡҽԺſڡ
¶˵̫ˣͬ˵˹ɭͷǾһƷ׶һӡҪ˵ĶתҲһķ䣬һӣһɳȥƵġ̫лˡ
ص뷿̸
ѣлҪ˵һ顣ǳһߣ½ṫġıĪ˹һ칫ңǽΪһشļңеͨѶҲˡΪʲôôʹ飿ʵѾˣһĽ·¼Կ϶ٷʹöйʱٷ˿ǹˡҰ϶ģ˵أ
ͬĿ϶ҲΪ
ôǸɱ֡˽˵ΪרҵԱ֪һʮּѵĹǵԱʬǲعˡҲȥӢͨѶ罻棬ͬ𣿡
ͬ⣬ƺǡ
ֻҪ˵Ķ뱾Ѿ޹ϵˡҪǮϣҵÿһǷ˸ʹǡ
ŵļ
⼸Ҫǩա˵
ȻҪǩա׼תɡ
ҽԺһŷ⣬ŷװһͼ½ָһĽֱһõ־һװŶСǩպ󣬰Ǵ˴ʹݡ
˶ûʶɱִ˾ͬʱʧǽӵװбϣ֤Ǯϧһд¼
ǲ֪ӢھʱϲҪЯֻ֤ǵʱʹûգվھƵɱֻ¶ľƵķԿסһʹйԱڷǹɱСʱڣȫ֤ߵݡ
ڶ¹ʲǵΡһӵûлǮ˹ǰп¼ӵ¼Ԫ΢ʹŴ˺Ƭ¼Ҳ޷طˡ
ԱŵάƷѾ밮װܲĹµͷĿԼ8 1010Ӽ档ееţ֪ʲôϲɫֹ̰ܿ壬沿ͻˢ״СӺϴޱ۾˵ӡʱǸԱʵҲˡ
Աҵʱܽţֱ˵⡣
õģڵһΪпﷸˡǵһλĿ߿⸽ơҺȻ뵽һֱѰһͼҹǷ
ֵЦˣһԱңⶰ칫¥İȫòرϡ
ô˵Һܸˡǰ𣿡
ֶƬ˲һӡ찡ǲ򡣡
˭
Ǹ๤˵ҹܡ
йزһЩ飬𣿡
ûʲôɽġԼһǰӶġǰƺ˻ʵһÿɨ칫ҵ
ûɣ
û֡ûϰ࣬ҲòӶһˡսʹ򣬵ȴǳϸܵ
ʲôʱϰģ
ߵһǰгһݵ˵ӡʲôеء
ϼ¼7 15ϰࡣһɨ뿪ʱһǰڶûԺҲûĿ߿϶ǿ°ҹ뿪ġǳԣڴɨ
һͶˡŵάƷ˵
ȫͻȻĻ˵Ǹҹ
뿪Ȼ˿ͼ˹ϵĹԢķǷ밸ϳˡһ֮󣬷ˡ
ɳܣ˵෸ջЩӦòȡЩʩ
ŵάƷʼ磺Ŭǵ˶࣬ǵ١Щ治֧ǡ
ǻ仯ģԱᷢ仯ġֵ¶˾ƵĹâٹ£޷򽫳ΪǵͳʱͻᷢһЩõĹۡ㿴ķѹһšһΰˡϣܵõѡƱ
ǻ˵λ๤ļͥסַ𣿡
ְѵַѸٳһֽϵݸŵάƷ
Ů޵úģǺ˳ӵġƬϵˣͷȻƳһۿڿǽϵСĿռһˡŵάƷ뿪ˡֶ֪ͨ˹ȻûǮĪ˹ȥɡһ̫ƽҲȱٿռ⡣
ֶ˹Խ᰸ˡıɱֲ˵һҲ97İһѷӴʽˡ
19889 £й³ųԱԺתCIAѧȻһŲμӻʱûϣͨ᰸
ǵ1987°꣬ŸǷĸĸ﷽ʼЧԿٷĪ˹Ƶ̬ԵĻơʹίеǣͬһСʹμӻ顣
ŵϸڱ뾭ֵ飬Ժѹءйؿѧ׵ڲļ˳λǿѧ⣬ѧҵһ֪
תCIA ŷֲŵɿǰɿ˴ڳɿ˵Ī˹عͨżԼȡṩ鱨úܳɫͼУڶṩһйؿ˸»ķϡ
ɿ˰չ׼μ11¼ǻѧҴCIA û˵ϵκˣ˵ӽļˡ
⣬ʹһСȻCIA Ĺڶһһ֣FBI ķ鱨֮ϵһֱܽţʱǶģԴӻ¼󣬸ǺߣǾȥFBIһٻɹĳԣ֪յҪѲ׼ҪCIA öࡣѵ㲻FBI ǷͬṩЭǷݵĿѧ뿪ϣãΪ˸Ϊļͥǰȫһشȱڡ
ϵİ˸˵У˵FBI Ѱߵļ¼Ҳˡ˲鷢һżȻͬģڰͶĦǼ뽫ҪѧҺ޹ϵһЩ֡ڰµʱӪһ˹̫ͨάҲʹѰѣ׼˸ӣĶȴעһͬ֡Ҷǡ޽סŦԼΪĶΪŵά桤ŵɿ֪Ķӵ˼Ȼкǻ֮ӡϵĲﻹڰµʱӪĲ߸һЩѧһ˵ֽŵά桤ŵڣʿֲһ㣬ɿǰδˡŦԼѰ޽̫̫
ԱŵάƷ°ơʱѺϢֶͬ˹һѡϴγԷǸʳãơƱˡ
²¿Ķһ磿
ڴһλĽпŮһ𡣡
ϣĻᡣڰװ˵ܲ
ʲôǱǸ
ֻǰӵġ޷ܲڻ·ָһǳƯı˳˵һ£ơӦ͡Ϊ˰ˡĸӣ
Ǹ˹˹·Աߵ﷢ֵͷǰװܲ๤ΪְҹǮϸϡ
ֶ˹ŵάƷǵһҳֽһ顣
װӲù˵
Ϊʲôô˵
ϸ¿޷˽ȥӾˡ
ɱ𣿡
ǣɱºӾҲûϸڣΰˡһĲѧҡһָ֡
λĲѧ˵ʲôʱˮģ
Լ7 Ѯ
ŵάƷϸһ¡ӦơˡϾҪλӢȡ1000ӢġҪٸһ㡣ǰ׸ġ
19889 £ŦԼԼ40꣬ƤϺڣƯѧУӻ˶ӵʱɿڹԢ¥Ĵ
ɿҽ˵ԼֵĹԱʱʱκη˵ʹ֤ʮƣһۣʹ粻ǺµĻѡֻݡ
ļȴܸɾĶڳ۾ͥҵʱɿڿ̸䱸ĺǿơ
ɿǰȡʱЩӲġޱĹԱһ¶˺ŵЦݣʼһ
֪ǹԱİɣ޽̫̫һ쵽뵵򽻵ȫϰܸˡôأôֻڵļܻҳǲˣϰͻü겻Сͱɳռϸڲˡ
֪ʲôʵҵ֤ȫҵְҵǾʦͷ롣֧ҵѣҽ˰ҲǷκζϡ
ˣЩǶ֪֤ûʲôΥ֮һλһȻˡе鶼ȻֻСעһͬ㵱ʱΪʲôҪأ
Ҹ׵ա
Ȼԡ㿴Ѿ1988ˡ˵ûĶӲʲô⡣ǣϾǵܸ׵ˡ
ŵά桤ŵ򡣡˵
ƣϵ֡ġ
ʱܰ𣿡
۾¶һʵɫƺңԶĻ֮Сǵġ˵
ҽ
ɿмĲܣ֮һ˵̸̸СʱйغӸ׵飬ֱǸкѧҵӳܳΪֹ
ĸ1938УһѧʦĸһСѧѧʦ漣ضսǰ˹ֵ෴˶1942ĵ¹ڼ䲻ѡĸ׻ﱧˡ1942һӺϵĺ뿪ǸӦĳСĸɽһСﶨˣ･ˣӵĸ¶ҪѶвˡ
18꣬Ī˹ͼߵȽļԺУоԺʹǣȻ¼ȡˡȻĵλ΢׵ĸ׵ľҲŴ򣬵ȻĸŬڴƽ⡣ѧԺƽƺ˺˼Ա
ĳѧҵһݹкܱܣڼ궼ȥˣ˻δ˵˹16̳ΪλӵһرļңҲһ
ı׼͹Ǻݳ޵ġסһСԢԢȻ󣬵ԼģԢΧ̵κεطĶҪãĹʴϸߣо豸ʹáЩģǲ뿪ǸطȨ
ÿһݼٵĻᣬݼٵĵصϼźõģѽͨǮļ֮һڽٻصǴ̵˿ȥͨҪ飬绰ϰװ豸֮Ľܵӡ
30֮ǰƣȢΪޡһͼԱӢʦ̻ӢĶԭ鿯ʼʱǺҸǵĻĳԭѺۣǼҪӣôҲϡ
IW7 죬ŵڱ߼ɽĻ˹ִĿ˿ȪضȼʱҶǡ޽ȡǸй涨˫ֱڲͬʱݼ١
޽꣬С10꣬˹˵ɷˣûСܿɰǽϰ̨㲥֮Ӣ㲥˾ĽĿĶ־硶־ڻɳӡˢЩ־ͬݱȽɣḻʡλչصĿѧұסˡͬǲŵ֪żܵ飨Ϊܣżĸڰ˹16һͨɵ
1978һμ棬һںںȼŵĻѾʵ޽֮ĸѳķΧ1979Ŷμ棬Ҳһμ棬˫ʶమһ޽ֵİ顣
ӡ绹һ׷Ǿһˡʵû׷òƯ15һֱһҳϵӡѾǾ˳ȻɡȻѣԸٲᷢǸС
޽ͬˣһɡһǰδ顣ǽ飬ǽҵ̫ˣһ㹻ˡѾģǩ֤͵ǼǴ룬׼ƾɫСڲͳ£һµǣˣԺ˴Ҳû档
˽ˡ˵
ڰµʱӪǴʹ˱룿
ǵġ
ôŵأ
Ŷȼ֮ںҷһĺӡģһɵĻﳤ󡣡
δдŸ߹𣿡
ΪʲôҪϵʹʵмҵˡݳ޵ļκһ͸ӪﷸһʲôأʹеһУ֪޷ʵ֣ΪʲôҪ׷󣿡
Ķ˵׵𣿡
˵Ҷ˵һΰˣһˡںԶĵط
鶼ڷ仯ɿ˺Ͱ˵ҲɵĪ˹ˡһѡȥĪ˹ơǸˡԸλڰ˹16ͨɵǸдһš뺢ӵĸ׵Ī˹
Ϊʲôʲô
Ӧ֪йӵ飬ɿ˵úдźӵĸյš
ں˯֮ǰСкöдҳֽһţŵĿͷǣװİְ֡
ƶ11֮ǰصʹݡÿɵţȴվʹĳ˼
ȥĭ𣿡ͽϳʡƶµͷ
A Һ󣬷ƶ½һƬϣһͷ沿Ƭ
Ƭ﷢ߵֳյģжŵԱڴʹõơ
㿴ˣʵ
ǵġǰװܲ๤
๤
ԣǴɨ칫ҵ๤˹ضʽһÿܳһȥϰࡣһÿԼ10ϰ࣬ɨ칫ҡͽԭסһƶСǮиϢ
ƶ°Ʋһ顣޷˽7 ѮºӾˡ
վڷⲽ
ǵĹӦʵΪݣ˵ǻӦýļ衣ƲǷļϡǸ๤ˣ˷ļϲļеĳЩݣͰ͵ˡ˵ͨ𣿡
ëǿˡڶ췢ǷļˡƲ򱻽ƸѾǷļڡǿ׳СһȥӾ˰ˮ档
ҲһˮͰɵġºϵ˺ɹţ๤ҲˣˡžĴѲ๤Ͱļӵǡ˹ͨĳˡ
Ϊʲôӵĳأǿˣ
ԶҲⲻաǸ๤϶֪Ǵʹݵˡ˵ΪơҪʹʲôơư
ǵ׻ҵˣƶʾŹȫйˡȻǾͰɵˡҵǡ˹ͨĹԢأ
ܿǸʹ￪ʼ١ûвҵסǮĳļڳǾͽķ䡣ʱˡ
ˣ޷֪ļʧˣƶ˵֪˭ˣ֪๤ӵˡ֪˭ɰļӳˡǿѾˡ˹ÿһˣԸȨλǵԸ顣ԸþҶ޷򲢲֪ĺ
֪ˡ˵
ӶóһС¼ϲ¼ֵһġȻȡһ΢ʹŴŽ¼
ʲôƶʡ
ҵѣǶԿ޷̸ȫ¼һ棬ÿһСʱ
Ϊɱְ¼ˡ
ȷʵˡǻһӵڽѷֱߣزµĿڴ﷢ϺͽƬӵеĲǮ¼ˣĴŴҲ޷ˡǡ
Ǹ϶ڽվסˣķ̸ŴŽȥһ´ŴĿ㶵һС﷢ֵġΪܸɡ
¼ʱǸȥļߵϯڶ⣬رй͹֮Ĺϵ⣬ֶ˹ĻԻͣ
΢ͣһº󣬿ʼ롣Ϻһθʱͣ٣ǵ̺ϵĽŲ¼ˡ
վ뿪˷䡣˵
¼´ˣǿ޷ش޷֪ѷ¼˶áǣڹػ֮ǰʼ˵ҿ϶ϯ뿪̫á
Ҹ㲻סƶ˵
ǳ򵥣ϣڲ˹ԷǷݺɫԡҰɡֶ˹ĻԻ͡Ĵġдľ˼
˹ǷݺɫԵķ塣϶λ༭ᵽ༭ֶԽѷѷϲֶԿ޷ʹۡ޷һ﷢Լ˵Ļǰδʹ
ƶù¼һطһ顣ѷ󣬿ʼ룬ȷʵʹõǡֶ˹ĻԻ͡Ĵ
ϵ۰ƶµ˵޷϶Ϊѷöдƪ¡϶ƶϽѷеһˣķӦġΪǺɫӸɵ𣿡
ΪǸټĺͬɵġжǳѸ١иʱ䣬ǻӽץȥѶǵõǸɵȡشŴ
ǿˣô죿
ɻ׶ء׼ˡ˽ˣ޷Ҳ˽ǵǵͷ˵Ҫ֤֤αġΪǷݶħԣѾˡ治֪ҪѪȵ֤ݡ
1988꣬ʥһɽȣɽ֮䣬ʥ³˹ɽǺֶɽʥһֱ쵽幫԰1988Ľޡ1988֮ѾչºΪۼҵ˾棬һǧǧҹҵҵоλǶڸ߿ƼļĿо
198811µĹʿѧڹȵҪʥУóԭһСѱһչġԱΪɫĴСŵİԱʥķѶؾƵꡣǰסʱɿ˾ھƵ
ԱһݸıͬšһЩŦԼʹݣһԾɽɽ¹ݣĪ˹ơɿǰһ衣ɿ˴һ£Էһ¿ѧҡ־ֳ۲ԱܹȻԿ˸񲪡
֮ǰɿһλ˹Īʵҵĸ߼ѧҽ˺ܳʱ̸λѧΪлѧҲŵڶϲ񡣡ʶǸգڹȥʮ¶ͷǡλרĪ˵ʮǰпѧʱǾͿʼйĴ˵ڵһǣǰ˲ڹⷢ¡
֪õ£ͬʱĽ϶յڶĹ⽲ѧ룬Ǿ͸šǲòżĸѧԺίԱᡣ˵˰ɡ
Ѿ˾޴ף϶õϵϿɡǱϾ˰˺ܿǿѧԺ뺯ˡҪˣȽѧۣһҪȥ
Ҳȥɿ롣
һֱȵλѧҷϣҵɿϯݽںȿʱĴ߶һ£Լһ̸ʲô
Żعǰһϣɿһֱȵŵڻصķ䣬ʱ˽ڵķš
˭ѽһӢʡ
ͷԱɿ˻ش𵽡
ſˣֻô󡣲ŵڳһۡһˣ˸룬չʾˮˮ渲һɫд
ûҪͷ񡣡
ûҪͷҹ侭ܾ⡣
ˣŵȻѸе֪롣Ͽɵֻпѧ̸ܵİȫʩһˮһϣ¡ԵʧǴϵ˸Ҫɿ˽ݺ󣬷ˮתšѧҵ¶˾Ŀ⡣
֪˭ھͳȥҪǵˡ
ɿ΢Цſʼöｻ̸ˣڣҿ϶ҪȥģҪʱߡ֮ǰ㿴һȿźٰ塣
ѧɻùǷ⺢дţ˵һ֡
ʲô߰ĶǿнˣҡǾ̸5 ӡȻҾߡҪ֡˵
޽ŦԼɿ˵ڲ˵ˣĿɿڴ50꣬ɫͷҪʵһЩȥȡ۾Ա㿴ţ۾ڱˡ۾ϷɿˣȻڴϡ
޽
Ŷȹһպյɫе֤ڰµʱӪʹȡϵǸǩ˵ǩ֤ӪʱʶѾĺӡŰɡ
ǷšʱҳֱֽŶǽ۾ȡ۾ӿۿ˳յˡ
иӣ˵ϵ۰иӡ
ɿ˴ĿڴóһƬǸкͷϴһñЦúܿġȸߣһ
ֽҮŵ򣬡ɿ˵δ㣬ֻǴһѾɫƬܰ㡣
һӡλⵯظ˵
㻹ӡɿ˵˵
ŵҡҡͷȥ껼֢ȥˡ
ɿ˵һ¡Ǹˡԭȵļƻûϵһ㡣ŵȷˡ
Ҹʲô
ʱ䣬ܵε룬Ƕ÷ɻӵǳԽǽΪṩһصѧθ߼ڵְɭΪ㰲һӣγ޽ȺԶסһǳ㣬Ҳܰǡ
˵ꡣ
ǵģڰ˹16ꡣҪ˽ȫ㶮𣿡
ŵͷ֮ǰɿ˽ס˶ֵĵַǹĭ΢вһСƿīˮдһš͸˹16϶û⡣һλƽʱһõĶ
ɿ߳Ƶʱһĵض˵ͷȱɵˡӦھһ˵㲻ڽмͥž۵ĴƻһǲӦ飬ְЩļɭɿ˷һҪŵά桤ŵӺͶסһɽķ彫ֲ굱ÿʱÿ
ڲ˹ķ˹ʿĶ칫ٿ˻飬ﱻڶгسΪĻƺԴںܾǰȥһᡤ¬ķսʿǶͨڱʱ֡ʹԼʹõֵܲˡ
μӻĻж־ֵ־ֳ˹ֲĲ˹ɡɻ㱨˽һСʱ˾żЩ䡣
ðɣλֳ˵
ÿ˶ԼĿǵͳһǲòźɫǱ͵ģȷʵǿ޷ִʵʩĺΰͼһרƵıԱʵʩԣмƻֺɱ
ǿˣдһ汨档ڽ֮ǰȻٽһϻ㱨ΪӦ֪ͬ¡Ф㸺£𣿡
־־ֳͷֳվˡ
ĽףһɹǵμǱΪǿ̵ƣԱȡʩʹ޷ȫֹͣĻ
ˡ8 ĩһ죬ķ˹ʿȥμ˹°칫ҵĸ߼Ա
Ϊ񸱲׽ɵ¡ؾʿֻ鱨־ֳͬ¶ѣνλ֮һλֱڲڸ칫Һ칫ң˽ȨƼ鱨־ֳĽӰˡλ鱨ֳ֮ǰʶ֮ĹϵѺãǶ˶ʶǶиԲͬΧ
ϸǵ˴Ӷ˹Ƿݸļ˵
Ǻɫԡ
ԣܺı⡣𣬺
ҵĪ˹鱨վվġƺܺʡ
ɫõúܲǡֻ˷һ鱨ûκˡļѾתϲ㡣ǵϰ壨ָӢ⽻ȥ˹ɶȼ֮ǰѾˡҲˡ˵Ǻձ󡣡
׼Ӧ׼
ڡ֮ķӦǹٷʵģԹķμҡǷ°츴ӡԸ˵ӹٷ˵ļԿ϶ǲڵģ˫֪ȷʵڡ
Ǳ͵ģӹٷ˵Ǻӵ°ճʶ޷Ӧġ
ָٷķ˹СԹţǵǳǵҵ鱨ĿĺʾΪӦҪʱǷǹٷķӦ
϶ָĳʽж
ʹáж⼸ʱ׽ɵ¾ʿı·ǿһɵϴһȴŽȴúĹζ
ǰĵƻЩаĿ˵̣׼ǵĹ֪ġ
ǳɹ࣬μƺһֹĳжĳʱƺεöôãվҪ¶ġһ¶ڣμǽǳѿ
ǵΪԼšˮššŵȡԼԻЩй¶žǵίԱĲʺı档Сȵȡҵ˼𣬺
˼˵ûе
ȻδΣõú׼ȷһֱôʵšΪִӢչóṩԮ˶ѡȡʩ⣬Ƿ񶨵ġ
λθͬ鱨ֳߵſڡɫ۾˸Ŀ鱨ͷĿĿˣ̬ǳࡣ´𰸷ǳȷԲС
Ľγٵشž̩ʿͷز˹ʮ·ʱķ˹ʿѡֻýڲѾʵǰ˫ֻҪԺ;ˣԿԱôȨǻᾭЩǩֵˡ׶ػʢٵ˶ԸΪηǩȡʩԱֹ޷ǰĲ
19897 £׶ѧ߷ա˵òʿѾһĪ˹ˣʱĿΪо͹ϵĶ˹żĪ˹ʲôûзüëû̧
12֮иĹӿĪ˹ƣǵĿƾ͸ӷˡɿٵܷٴʹñ˵òʿ֡ô졣
ŵѾдúѾõҪпѧĴ𰸣ݼḻɿ벼ŵڷѶؾƵķӴ֮ǰ߲ѧרҾ;ŵۣⶩһ嵥ŵ嵥ˡ׼ݽ嵥޷ȥĪ˹ƣɡ
߶ǳѧоһУӰ˹16˻𳵵Ҫ߶ӣŵȥﲻ⡣˶ο󣬿˸Ѿȡ뿪оʱġβ͡˵Ѿȥ˼ǣΪʲôȥ߶ί֧һ뷨ûмӣԳ˻𳵼Զߣóи׶ȥȻԶֻܵˣΪϱϻڶ7 19磬صʥĸ¥档
ɿ˻ڵʱо׶ǡһ͵ĳУΰĴöнϴǸʥĸã15ͻҰҡ³ηƷСĽʥǽá
оҲһҪȥ׶ε顣ΪߵһȥΣգΪûŶӵڻҵһڶ˹ʽýĿɵ飬׼7 ѮĪ˹ƣ19ճ˳;ȥ˹˲ιǸ񻰰λһʥ˹޵Ժ˵òʿ顣
˵òʿͷɫ־ָϷڱǰ棬ǻʱ˿ķֹĻáʱǵĹĵθ糿ߵھƵȺ˹˵ĳ;
ڶ糿7 ʱ15ʱɿ˸һ˵Լθ۵úԹҩԴϢ8 ӣĵ뿪˾Ƶ꣬еɽվһȥ׶ĻƱ쵽11ʱǸóС
ԤϵѾˡڸ׶ûйһܣ߼ܵӡһųнͨͼʥǽŽǽ1300ǳҰޡ񡢻ϣеʨ׵Ĺޡʥͽ֪ڲ1012ʱ300 ʥĸȥһ¥³ηıڻ˿һɿ룬ˣҾˡ
ڣã𣿡ƽʺ۾û뿪ıڻ
Һܺãеšŵ˵
ǲһ𣿡
ҸһЩһ޽дĳšһСдģмѧУﻭĻ˳˵һ£ӿ϶ŴĴϸѧʦ˵ѧɼڰǰé
λѧңȻŵöͷϵ˺飬ϲ⡣
ߣɿ˵۾һֱڻ
ǰšƺҪȫĹһȺ߿ˣֻʣˡѴżΪѧ׼ĵڶ嵥˽ڡڰǷڶڸɿ˴ĶҪöࡪڰ˹161 Ӣһļ
ɿ˲ϲΪûеط棬ת֣˫¶Цݡ
ŵά棬̫ˡһʱ䡣
Ƕ˷ˡŵ򷵻ظ߶Ȼصȥɿ˳˻𳵷Ī˹ơڳ;ͳ˹˷֮ǰѾص˴ϣڽĶѾʹˡÿ˶ͬʧȥһ˼ƷĻʾź7 20գ˷ɻ뿪Ī˹ƷŦԼ;Ͽաͬһϣһʽɻ˿ϻǴġɻϵĳ˿ǰ¶桤ķ˹ַΪ˸ǰˣӵ200 Ԫ뿪֮ǰĪ˹Ƹľҳֽ嵥ˣȻżˡҪѰҸıCIA Ƶڵعصǿ˸Ավܲı鱨ܾԱ߼ԱͿѧҡһԣоǸмɭɿ˵ˡ


ھ

ղķʿ֡ƤֺϾֲ˵8 ²һ·ݡ8 Ǽڵӣ·ԱϣһһĻԱ͹ȼ١
ֲˣЩڸԭû뿪׶ĻԱǣòֵĻһպ˯ΪļӪҵľֲȴЩѹžֲĻԱǺȾƺͳԷĵطµһ죬ؾֲֿˣķ˹ʿһλ15˹͡˶鱨־ְֳλϹ˾һλǰξֳ
νܶŷľʿ74꣬׹Ѿ15ˡǰ10꣬ǰεһǡɹ˶飬Ȩ˽Լ츳һϵйߵְλӶΪ㹻ʽ
ڳ緹ǰˣصλڶؿ˵˹渽ļ磬顢д֡ȻĺɢӢϿż˻𳵻׶ؿѡУЩǹȥѣЩѡȻôϡ˫ǵ۾ºĿһ뵶һĴԡ
˽˶֪л߶ִͳڸǸ־־ʱ顣Ȼܴ֮󣬺ķ˹ȴǳ˽⡣Դͳо˹Ĳšŷݺ鱨ֲֳַ֣һֲķ˹̨»ָԭһšʱѾڷĶеõ˶
νܶŷĵֳʱķ˹ڰֹɵ÷ǳɫ˸񲪵Ķ鱨ļͷĿ˹ֶǶ¡
ŷͬ¥¾ưɼ졣ǣƽһ֪ΪʲôǰҪ˻𳵴Ӷظϵ׶زֻΪһ緹ɡֱǻ¥ϵһż䣬һſĿԸղķʿֵԾʱķ˹ᵽ緹ʵͼ
˹ڷһ顣˵
Ӧ˵Ǻܶ飬ǻ£Ҵӱֽ֪ġŷ˵ķ˹Цˣ֪ϼϢԴԶֹЩ
Ҳϸ˵˵صʱ䶼ϸ˵ֻš
Ȼԡŷ˵
ķ˹ذѹȥĪ˹ƺ׶طһ顣رᵽ׶ء
ǲȡκжѾˣ˵¼밴ķչȻܿϧǰ𾴵⽻˵ġ
Ϊһʲô飬ʹ˹ӽĹҵ߹ҵνܶʿ˵ѸߣѾˡλʫдеľͷˣе鶼ľˣ
㿴ļķ˹˵һݣǸдϸ棬һ¸ҡȴ޴ͷӿ޷˽͵һļ˵жϣǷͬǵĹ۵㣬ΪǷݺɫʵġ
һʲô
һǺɫԵԭ壡
ллΡӦôļأ
Ǵؼңļһ飬
ǰѰй׷˳󣬷ԱѲ;ˡķ˹ҪȺֲƵļһһѾơ
ͬǵĹ۵㣬϶ǷԵĿԺʵԣȻôأ
νܶҸղŻڿţһҪȥЩˣ
㲻Ӧô飡
ķ˹ӵʼ磬ﻹͦ˵ģ緹ˡίԱὫٿ飬ŷĽμӻ飡
ѾõĻ˵ҵļ
Ժû̫ı仯Һܸˣŷ˵ðɡҵȥһЩˣֻôأ
ԼɣΪЩļӦñͰճɻҺˣΪӦԽ󡭡㿴Űɣ
찡̫˼ˡ
ķ˹ļͳһܷõļݸŷġŷİŽԼİﻹԼ˹һЩΪŷ̫̫һЩ֯ϷϲڶϣŪЩߣ챻졣
ڴ֣νܶŷľʿһ⳵վٳ˻𳵸ϻضء
19899 £¶桤ķ˹ػʢٹˡѾΪ˸񲪵7 ļˣ˾ļٻҪ4 롣
ˣǮ50ԪֽһӺһոµ޻γʼһոµһн5 ԪȻûע⵽ֵ
ѾŷվĹΧʱһֱĹΪڹؼŷְֲ񡣴ӿ˸񲪵ĽǶ˵ְҪΪٴлӴ301 ݵ
˵ⷽ滹һܴ⡣
׶١ȶǸյصලķ鱨
Ϊŷֲµĸˣĵһ¾跨Ѱķ˹ǰһⷽŬʧˡ
ϡ¬Ǹ͵ĹţѾΪսŵܡµķְӰܴͰķ˹ܿͻָ飬ķ˹ṩõľơ¬ķ˹ŷֲӶ˱ȶǵͼڼ䣬CIA ѾѴܵΪĵίиɿĻķ˹ʱѾѧ˼Ҫֻ룻һ룬뿪ܽӽ301 ݵҲҪѴļװ϶ˡҲҪ˹ȡļΪȡļǩˡ
¬ΪĻֲĶսŰһְΪŷ鱨ĸˡǸòŽŵⲿعڶָ˸K ֲ˹ʹսʿɣºĪ˹ƹڵԻҲĪ˹ǰصض쳣ԼĸǸŷԾĻΪعĪ˹֮һܺо
ķ˹ְܿȨ˼ɭɿˣǼɭɿGS15ְλߣȻͣGS14ϡĵ޽Ȼڶսɿ˺޽Ӵ֪һ£ɿļعȫڡ¬ԼлΪṩϢ
칫ҵǶڴ˵ɭɿѵְԱǶŷֲҫ۵һΰǡ˵ܲȺϲԼصķʽðա
κһʹα֧Ʊһ¬ɿˡĶԣΪɿ˾ܾһʽݵķʽļ¬˵ıԹ֮
ķ˹ֲ˵Уľϴںȹľƾ֮ȻԼ˼¬򾭳ƹԴޣƺࡣ
19899 һҹǵĻһתǸĸˣ¬԰ķ˹͸¶˵Ϣ˵ɿļĳعǰڰ͢ǸҪ
Ȼ˼ûҲûлǿ˸񲪻ƶϳϡҪζǶǸߵְ㡰ǰָǰ18ǰ顣
ǲ⽻ڲŵ˹˹ְ17Ϊɶ󡣰ķ˹ʾǸ˲ûеڶڹְľͽΪ12ˡ
CIA ͬ˸񲪵ķ鱨ʵˡǿʼ鹤룬ʽı仯һСӵȵϸ
9 ·ݵĵһ죬΢ӢϿ洵Զŵ׺֮䣬˲ɫ˻
νܶŷľʿڵ¶˹ᵽǺʥᵽ֮С·ϡϲɢѾкüϰˣƵĻ￪ᣬоһļҪԱָ
֣ʹĴˣעˡ紵ɢЩ޹صġƭԺǿĻӣ¶ĺڡ
ҹר־Ķķ˹ļĶˡԴһ˺˹ͨСĳͶ˶ʼе̽ʾ⡣ҪǻλĻҲġԼǿˡɣǸʹõˡȻ˺ܴŬ϶һ۶ϣɫԼȲαĻԣҲڿЦ
뵽ǷݺɫԱ˹ɿǿμʵʩǸƻ뵽Ҫ飬˼ֻصǺŵʱ
1943꣬18꣬ڱӢƸְؿŵĴģиˣͻӢָۡȻΪ¼벿Ӷˣ䵽鱨λ
Ϊһչ20ξڰ˾ӣǸκ˶Ӧÿ顣һλܾĲУȥо;зֵĶɭӪ龰ͱ԰ѵجΡ
ʥᵽǺתߣ½СﰮɭСת䣬ٵС·ϡôأϣκЧھͰļյӴ˲Щˣ̫ջˡ߰Ǵȥп⵽ĳЦ￪һܵĻ顣˺¡
򿪻԰ϵ˨Ž˻԰ļˮ߲˵С̵ء԰һ𣬻Ϩ𣬶δȼĻҽȻյ÷졣ں׽ļӽյӴ˲Ϊ¶ա
֪ķ˹ѯЩʲôҪκνȱ档֪ļԴΪ˵ȥģǹ涨ӴӳĴ
ĶأڿˣҸղȥЩ͹
̫ˣҾϲ
Ҿ֪㰮ԣ
աŷıС5 ꣬ˣе׷ֻԼ֪Ϊʲôѡλ޷ĵ鱨٣ݶʫߵһһĴԡ
һӣһĶӣ1982ڸȺս⡣žȥǵĶӣպͼճ⡣
ɷ30鱨УĵصȴļعڰǽӰ£Ŵ̹ǵĺ磬ȴĳ¸ҡֵˣųصĽŲͨվֵ·صʱ¯Ļȼţ׼˺ȵĲȻѾ74ˣȻΪôذ
׽Сԣ۶Ż档
Ҫˡ˵
룬ұߡ
೤ʱ䣿
Ŷ׶׼죬ȻȥһܡҲ֪ˡҲܲ뿪ˣ
һܺõġڲ԰Ҫȥ֮Ҫ绰𣿡
Ȼ
Ȼ˵֪²ٷˣ
϶ٷˣڣĲɡ
19903 £CIA Ī˹鱨վȷ˾һԴȥ12·عض쳵ͨϵжˡɭɿǰ㱨Ѿõĵġʼʱֻǵģͱ÷ˡ
³ȻţôΥеĹ涨ΪʲôأCIA Ī˹鱨վѾʵĵط÷۱ʱ˺ʵļǺţѾΪض쳷ź˶ȴȥܵصȡء
ȻϢᡣǷڳͻȻ⹤أ
Ӧ÷׼ġȷϢˡǲԼõڿ־ѰС棬ϢͨǡҺܺá෴ݣ鷳ˣȾҡǣûҵĹ档
3 ·ݣƺѾʣض쳼ûಡԭȫɥʧҲûзص¹ʡˣҪôˣǱˡ
ɿأһδܽ⡣³򱻲ѶӦȫ̹סֿûõģֻӳܵʹࡣ
һ̹ףй¶żͶŵλúCIA ԼĻ鱨ܷ۱ʼǺš
ǣΪʲô˸񲪲Щ۱ʼǺţץסһ⽻أȻҪһ顣Ī˹ƱҪʱԳɹһ㣬˾ġ
ڶŷĵ۹λ߽⡣ѾµĶߣѾģݿ˹工˺ڹǽȥ11·ѾĪ˹ƵץסͿֲ˸ܵ衣ȻĿǰΪֹδ
ɿƲζ顣Ҫô³ȻʧǸ¹ʣԺģҪô˸ĿΪ˱ǵĳ鱨ع
ĹʢණвЩ֯ΪNCOǧƵķ֯ǵĹΧӲƲйܵ漰棬Щ˸㲻ǾǸʲôġоġ˼⡢ָĴٽᡢĿίԱᣬԼЩü޷һгĻᡣ
һЩоһЩ´ҵһЩĳһйͨϵڹƹ㣬߹ڵĲʶߣΪ˷ϳһĿ
ʢپIAN M Ļ飬ŦԼҲ1000֯ңǶʽԴһЩʽһԴ˰գһЩԴںܾǰȥ⣬һЩ˽ҵṩƼӵʽġġ߾ҵİṩľ
ΪѧԱμҡεĴʹʵʵҡżһЩ񾭲ṩϢ֮ءǣǵõϵģǶԼĴڣĳطһܲ
Ȼһų⡣ҲڻԱ͹ģޣԱҪܸߣǸġ1999ļֿίԱĻƻӰһ顣
һĹȨǾӰġֻڶùɲȨڣѺʡǴܼȵȨ
ˣһֻͨѡٵȨſԲӰĻơӰķǶֶģͨԱۡýıֲи˵ֱṩʽ֧ԮӰʽͨ˵Ĳɵķḻ顢ֱƷʺǻĬĬѡٳִҸ档ַʽΪ
ֿίԱܾԼĴڣһԸӯ֯ڶʵоۣһ顣ԱԼԱӴ쵼ίԱӰܱκNGO 󣬻߰ǼһķҲֲίԱᡣ
ίԱĻԱӢίԱԴ׷ݵڵһս澳УµĻϵܸίԱʱ80ڣǸȺսڻʢٵһҾֲͲʱ־ġ
ĳԱ뾭ʽ룬ɾ߱ίԱĻԱʸ񣬻ԱЩԱϿɵģ߱ĳضʸˡагڵ飬Ʒʾֱǡ׼ȷжԼ֤ʵмᶨİĵȵȡ
⣬ЩڹְĻԱѾݵԱͲ⣻Щ˽ҵְ˿ԼְλеĻԱܸУȻݹ˽ҵְˣǸӵеĲƲֵ10Ԫ
Щ˽ҵĻԱҵҵСͿѧȷзḻľ飬ԹְĻԱβܡ⽻ܺ͹ܡ
1999ļĻӢˣһŮ34λˣŮ
ǽصľۻϽһص㣬Աһ㶼Ҫ˻ˡ60µ˺٣Ϊ81꣬ǳ׳
ίԱᲢûаӢĳΰͳģίԱľʵʣλͳԷӳһΪࡣ
ίԱᾭѺõĵ绰Э̣ÿٿһλ飬صѡĳصĵطÿһζһеĻԱΪܾԱԼ֧صĲ÷ѣĿĵغǽɶĿˡ
ݵǣиΪܿѷɽȣԵһġղҰ˵ֶġɽȵʵضɽڣ汻ʯ԰ڣȺɽۣȺɽ֮ϿߺˮŰɫ˻
ǸܿѷĻѩСı棬191 Ź·ɻǰߣһֱͨĪڣȻ죬ͨʯӡչ˷ɻ͵˹壬һС·԰ߴղ˺
ڹ·ߵضɽɽɼϿȵļγɵĲѩϿеغһɽС֮ͨ;һɣɭĻʢٽڼ֮ƬϽһԲ1 ӢĶĶȼũ
ǶصĵλãΪ˺ͿṩԶŵĻƬأ滷ˮȫɽǰĹС·ũĵƻͣũγһڵĸߵء
Э飬һ9 7 յݵ׸ɣɭ˽רȺȻſ˷ɽǱߵĽܿѷɻķʻȥڸ߷ɻյվкԶ·̵ĵطٳɣɭֱɻ5 Ӿ͵ũӢѾ˹ҲҪӽ𣬿Ե·յվ˹ءǻĵطԶԶܿЩߵ۾
ũ20׿ͷÿ׿ͷҺһûůͣģֻ̫ɽһ˿磬Ըڷǰ̨ǲʱ⡣
ʳǾʳƷԷĵطũΩһһ󷿼䣬ũĽ㡣극󣬰ѷʰɾֱ˻ҡ
ǾɣɭؿǣȻ뵽μӻġΪ˼ǿ䣬ɽ£ũܵﲼڱԱʱ赲κ;ˡ
ֿίԱ1999ȫᣬ죬ֱʱҲûʶĿˡũĵһ磬νܶŷľʿϴ˸裬ϿɵĿӺһбƳȥǰľ¶̨¸һλǰ乲סһ׷䡣
ǸƣŷĿԿһЩĿڻɼɵĴԼĸɢĿǡ
ŷĿǰӢ⽻󳼺ͱԼ֯ǰ鳤ֶѫһĸߴݵһˣߵмҲ˹˹Ӣ͢ģ˻ӭĺɹǰʹݹԱ֮һŷĵӢ鱨־ֳʱ˵á˹ڶ칫ҹ˱˵˾Ǹ19 ׸ߵˣظ߳Ӣͬ顣ԶǵĶɣɭͶмҺǰϯٰءɭһڰɹ̫
Ǳǰڸ󳼺񲿲ķ˹׳ѫţжڴ
һֱɻ¡¡ؽˣӷɻǰͳΡʲǰȥӭǰڿĵһǰһϵΧȹŮԱһһλǰʹݵĹԱӢ˹ɭ׶صĽڼҺмա¡˼¾ʿͬһǰȲ衣
νܶŷƳһճ̰šûʲôšԱһֳֻᣬΡսԺ;÷ֻᡣǰ죬ÿһֻὫֱ𿪻ᡣ콫ȡֵĽʹչۡȫ顣£ڵǰΪһСʱķԡһ콫ͨһжͽ᰸
ضɽбïܵɭһͷڷڵĽ׳¹ѰżһֻӥźɫĳߺӵˮϣԼĲرһͺͷӥռˣŭغλϼͷĿ룬һ԰ʫľأֻϧǷԶ˹ϵļеĺɫħһõľɫƻˡ
19906 £άҲɴȥ12¿ʼķ˹ֲսĹֹͣˡһαȷ˶301 ݵĲȨ
ķ˹ʼ´غĵ˽ݿսֲĸˣǲû301 ݺܵļ룬ЩԲ鵽ΪCIA عϸ
ķ˹¬顣˵ƽֲȫҪ෽֤ЩȻĿǰڣڽݿ˹工˹CIA ع¬ŵЭһ⡣
5 ·ݣ¬Ѽȡ뽻ѡʱ𣬰ķ˹Ľݿ˷ֲİ칫ǰԵϽгˣֱҵɿ˵عΪֹ
19906 £ķ˹άҲ븥¡УһλԴػʢԺֵļӣʹĴΣգ޷κ⽻ԱӴѡάҲΪص㡣
ʱȾƺˣڰһ10·ݻάҲɵĻصˣ10·ɵȥˡ
Ȼ6 ·ݻʱδȫͿõһֽʱѵġʹУϲǰķ˹ϡ
һһλ½Уܿվܲı鱨ֹܾĪ˹ƹְ1985°жCIA ļһλһǰסڱܳеĿѧңǱCIA ļġλһ˸УݼǰⱻCIA ļģڹŵĹὲ
УһصĪ˹ƣӵһܲĴ¥￪ʼչ˶عѲ
װֵܽǣǺ𣿶˹ĺǣǾĶ˹ĸ׵
ǣɭ̾ϢѩΪʲôҪԴңʵ㱳ҵĳ̶ȻΪѪԴΪܵʹ໹
ΪʲôҪ潼һ˺İ˵Уأзһʳʹ
ũô󷿼õĻҵһˣ֧һӰĻũһĻӰӳԱվڴĺ档
40˫۾עӰƬӳӰƬӳЩʱĪ˹ϵͼٿһȺڼϿݽֵɡ
ǵģֵܽǣĪ˹ƳЩƤµʿǼǵ鸾ǿ϶ЩѰֵ˺Ҳǣĸڶ˵ʹ࣬Ϊΰϵ񡣡
ӰƬάŵһǳɹӰƬӰƬв˼Ķлͷһλĸ׻ﱧӤ۾ĽĽ̨һӢʿʧı飬棻һͷƵũϿųһ˪ݡ
û֪ЩлͷͨԱֱġ֪Ⱥαģͷչʾһһ1 Ⱥ鼤֧ߣսͷȲʵĻߡ
޷ӸͻȻΪƶĵ˷罫᳡
˸˭̨˵ˣٷˣ˹ĵǣͰɣٵһСǡ
ˣӵϸһˣװĸףĶ
һＸû֮УӰƬȫμӼȫվܱߺơޡ
ӳرˣӰƬеʧˡһžȻȫĹڶ峤һ
ĵƱԺνܶŷߵûľƳɵĳβǰͷʼԡ
룬ҶʶղӰƬгֵƽ˵޷򣬶˹װ˵䣬õпӮ1 ·ݵͳѡ޷򽫲ͳı
һǷɿ˵ңȻĳ
Ҳ֪˹80ʵȨѾСԴҶ̨ǵеֶȨԼĻƣѾ˹ϳˡĶ˹ͳ԰ԼԸذ䲼ͷɡȻ϶Ҳָһơ
˽õĿǰ״ͦ𣿡ǰפϹʹʵ
ˣҲŷ˵ڴ˷ԵĿģ޷ѡܲȡʲô·ߣҵĿǽ˻ίԱṩһЩ޷ⶨȷ֤ݣҪȡжı⡣ҴӢݱ棬Ѿ칫ҵĸӡΪÿ˸ӡһףһ39ס
ҸղŻ룬ΪʲôҪôิӡֽǵĶЦ˵
ܱǸĥĸӡΣҲԸ⽫ÿļӢӡǿԽҲھͿʼĶļÿһ׻ȥ˽ĶĶС֤Ƿݱ棬ȻٶǷݺɫԡ
һҪߴңǽҪļǣѾˡݶǾļˣұע⣬ؽȫ˻ңԱ뿪˵֮ǰȫ١
еǶʧˣֿίԱĻԱŸԵļӡԼȥˡʳõʦǸеɻ󲻽ǣûһȥʳóԱǶ͵ԵķȥͲ͡
19908 £ŵCIA վϢܲãԽԽ㡣7 ·ݣѾˣλ֡Ի϶ˡ
һڣδ¶棬ûһСᴥ鱨ݡǰδ
νᴥ鱨ݡһּ򵥵鱨ΪͨΣκˡĳԤԼõʱ䣬鱨˫еĳؽֵɢҲ˸Ҳ˸١ûκʾ£ͻȻ뿪еսĳ򷹵κһӵĵطСҪʱһѾˣſȥ˲κӴ໥һְֻһûлдĶĵһ˵ĲȻ˶Լ·һ˽ţһ˳šʹСβ͡ʱҲʲô
֮⣬УѾδշ۱ʱǵȷҪȡͶݵżˡ
ΩһĽǣԻѾԼͻȻʧͻȻʧˡңҲûʹԮǳ򡣲ܷʲô飬ǺͻȻģԤûκξ档ಡ߱ˣ
ֵϢ˵ֵİȫַûյĳżڶ˹ĳ־ҲûκιϢ
ڲŵ뿪˹һ16εĿԲӣɿ˽ÿ¸ֵİȫַһκΣϢƽšŲҪдκݣֻҪǩּɡڸκһͶżʹżػԶҲ׷صȥ
İǽһש֮ҲҪʹôͳͶżĹˡΪһµֶΣɿ˽鲼ŵһԹڰ˹16κ⣬λѧ˵ʲôΪӸõأÿ£Ī˹ƳܿϷһС棬˵СҪۡҪڴŲ飬ĸڴżȵ顣ǣͨÿܿϵǵĹȴͻȻûˡ
ڣɿѾƣˡ߲쵼Թ˵ˣȻǱ֪ٵһȣҪšҲĵȥˡʼдı¼ǣΪڲкܴ©
˿ܻԴ⣬ǵ͸˹ΤǣѾˡµ쵼У1985궬ԺµģǺ衣Ȼڸ֯һ1986괺ѾʽʼƵǱ˫ؼˡ
緹ȫԱչۣţǰϯ˵
ҵǣҷֺѲղķʿ˶Դ˫֪¡νܶ
ǵġ
ǲȡʲôж𣿡
39ίԱԱΧڻܣĿⶼλǰͷĿϣƺѰһЩʾ֤ĻֻһجΣһٵĶþͻĳַʽʧġ
ŷ˵ճٷԴΪΪɫԵһݣпܴ˹ӵ޷򽫹ָαġЧǿ
һ˾ɥļž
ܷЩ𣿡ɣɭ˵ΪǵĶΪһͨԱ
ǰиӡںսˡ
صͷĻԱУ12λںսĶϲеιҪְԶһˣ֡۶סλڼңʱһսʱڸԺյĵλյһվξϢ
ɣɭ˵˵һʧʲôֵðοĶǾǣ֪Ϊϵħսġ
ͣһǡĴˣʶħĺ塣ΪħʱǱڶսʱһСܲμսM սʱҲ8 ꡣ֪ĻԱһЩǲμӹǳսġȻ֪ˡΪϣǸħҲħɵ¡
᳡ǳμҡ͡ҵҡмҡڼҡ⽻ҺǶϰǿʵԡʶǷĵķθ֮ԡɣɭ̽ȥûǷݺɫļħдļҲħ治ף֮ѵһη
Ȼżž˶ʶ˵ġָǵڶδɱԶ˹̫ˣ塣ΩһӢǰ˼ž
ͬ⡣ûʱԥˡ
ڳĻԱס졣һʹʱݰ˹һԢķֿصĵڶ졣ʱΡʲղķʿ˺Ϳ֡ڳȻ73ˣǣȻܹǳر˼
ȫÿһƱ֪޼ͨŹ˾ĸ򡤲³ˣ̽ȥ廰
ðɣôʲôأʵ
һǰ⽻˵⽻֪֡ͨԼش顣
ô޷ǴȫǼٵģҴ˹˻˹˵岻ʲô¶һ˵
ղķʿ˲ȥνܶŷ˵𾪵ļǵġʲô飿
ʲôҲţŷ˵ǣҪһ·ֹ˵磬ίԱ׼ƲãǲȡжǸƲüƻǷǳεĶϵίԱ
ίԱ39Աǳ̸Ҫеÿ˶ĿùжʧܵĽ֣Ȼֱ쵼ʵһǰӵһúصĵ¹˵ˡ
νܷܶȡһж
һ˵ԣŷĵ鱨־ֳʱĶءж⽻󳼿ֶѫ
ֿίԱӲͨκʽ顣ǴЭøԱӰȥٽɵЭڸԱִŲЧ
ںɫԣɵЭǽԱԸίиһСίԱᣬСίԱῼһѷֿίԱȫԱһͬȲƲãҲǴȥκп֮顣
19909 £Ī˹ưУиּ칫ҵǰ鿴յļ˿ܸӣнһ
ȣǳɾ͸С죬һ͵ڶֵܾķ鱨ͬǣܿͽͽתˡ
һ⽻ҿ³汩¶ݣһڲŵ˹˹ʹݵεһְ񣻵ڶմӹعþһ׷ӡ
ԥذе鶼Ӷٺת¼̹ˡ֮ѾҲûʲôýˣǱؽ˼һ¶ȼʹҲѳһȡ²ѣȴجˡ˾ڸУϵһ
7 ·ݣһλڱ˼ǲμӻĿѧΪޣԱܿ;ĸˡͻȻѲڰ˹16ŵĹԢڱڳ﷢һ˫ӣһСƿԵīˮ
Ҳܿͽе鶼̹ˣֻҪѶԼҵʹõ̾ߣʹɿˡ˵򶫰ͨŵĵַ
֯ǸַѲѰһK ֲУǺܲɣѲһСʱǰУѾд¿ŵĳУ֡
7 Ѯλǵľˣվܲı鱨ְֵܾΣڹְԼǶķʵ˼мӡڼڼסլѲ飬һѰʥʱط˰ְֵ΢
˵á˲һ˼ʹ˵ֿǹߣǻɹġвҪӺͺ͵пļӪȥ
ÿ˶λЦݵνӽǣôǵ⣬ǳĽġͼ˸һУǸмɭɿ˵˺֮˹ǡ
޳ܵļһﲻֹһΡΣ̤ĹļƵͷȻְȻˡڿ˸񲪵Ƥ£ļ˵˽Խ࣬Խˡ
Ȼ˵ʱϣǴνε˵ǣûзα֡ԱģһԵ¿˹ݵˣֲ԰ʱŵĵ¿˹װǸɿ˺ܾܿŵɭֻǻûеõ֤ʵ
˸񲪵̽Ī˹ƵĹȽ˳ͨǩ֤¼͹μ¼׶˵ϡǵĽ㼯һѳθ۶ûȥʥ˹޵Ժεϡɿ˾һ죬ڸ׶벼ŵڼġˣǸзա˵òʿ
ͽ̹Ǹ˵ĹĶΪṩ鱨ʱ˸񲪹Աɫŵɷס
˵Ϸһð칫ҵĵ绰ϼȡϵʶ͸о
׶Ʒ򽫾ѾӵһܲΪ˸񲪵ĸˡ磬׼׹Ƿ칫ҵϣȴǩֵġͳ칫λº쳡ίԱ칫¥Ķ㡣ȥ׼飬ʱǩ󣬱תиּִС
УԺķ߶ӵ׼ʱ䡣̫ͻȻˣѧûʱܹԤϡ¥󣬱㿴Ѿ̫ԶҲղĸǽʯϡ
⽻ǵһ̵ִġľƺܵصĴ̼ʿ9 ׵޷ǹ׼ԺʱﻹЩʲôһͷʿͿٶ˰һѪɽ³һͷԵ˵ϣӴ˱뿪
λѧұһλߣȴʼˣܵϵۣһ֮ƺûע⵽ԶĵطѾ顣λ⽻һǹ泯һͷڵˡ
˵áһ˫գһοɽɽˮˮһһľоԺǹʱ֣Ӳָ׼ǽĸУ
𣡡һУһжˡڵҹҪᵽĪ˹ɭޱǵĹѨʹˣҲܶκʴȡǵļԶҲҲʻĵط
УߵλǾ˵ʬǰؿ˼ӣȻֱ߿ˡ
ص칫ңҪ׫дʱ绰ϵĺˡ绰ǵڶֵܾʶһͬ¡
ΪǾҪ鵽ͽˣǸ˵ھʣˡ˶Уڶַ鱨ǰˡǻлġ֪ʲôʱǵĴж𣿡
12Сʱ˵12СʱҾͻᵽҪˣҪȥˡ
ٺѶԱ֪һḻķ鱨ѶԸġK ֵķ鱨Ŵ꣬ԼΣʱ֪δáھīˮҲṺס
ȥҪһ˺סĳˣͽѶֱ̹ΪֹҲԩ˵ʱ򡣵1990ּ꣬Ҫ֤ݣ̱ƹ֮ǰԵ֤ݡɣûκ֤ݣֳץסҪĲãҪʱ䡣
⣬һųСӼϽȻΧǰǽѾˡﷸܣֻҪ쳵һʻֵֽĵƹ£һоԿˡʱҪһˣ̫ˡ



ʮ

ֿίԱѡģΧСļƻίԱɡԱеķ᳤ֻսķ᳤ֻ;ķ᳤ֻټëԼɣɭνܶŷġŷĻϯĽɫʵĴɡ
һʼͽɣķ᳤ֻ򡤲³ȷԣǷڿǰɱп޷ˣ

Ϊʲôɱ
ΪɱĳɹʺܵͣʹɹˣҲ˸⡣
ŷıκһ˸˽ⰵɱжЧܣCIA ʽͼͼʵʩƵ¶˹޵ĸжڿ˹޾ܾѩﱻըҩлŵװע˶ҩѥϹ壬˵ʹĺȫ⡣ȫԵʮֻCIA ںֵǺֵŬӻְֵָҵɱ֣Լڷﺣ崩ƵĿɱ˵ѥȥˣ˹ȴ߸Сʱݽ㹻ɣһʼʱͿ԰ɱ
˹¡ζ˷սӽܳʵʩİɱжԼİɱҪ࣬ķİɱʤ
Ϊʲôɲɣνܶ
Ҹղû˵ɲɣֻ˵ǳѡ˵Χ䱸ɭϡͻӳǰ׳Ըɷġ
ңʹɱɹҲʲô⣡
ǵģˣһ˽ĺ󳾣ɨȫҲҪִеͬһƻ̳еҵ־
ôôأ
еλҶڴƻȶĹ˵˵
ǶɥЦˡΪԺCIA ͼ߸üҵ䡣
Ҫ׼Щʲô
Ԥʽ𡣡
û⣬ɣɭ˵Ҫ٣˵ɣ
лл㣬Ժ̸¡
أ
һЩϣõܻҪһˡ
ʲôˣ
˹ĳЩˡһǳܸɵˡ
ıֹǸɨأʧȥ˵Ρô죬νܶ
ŷ˵Ҫ⡣޷ֻǻᴵţ棬гⲢӭ϶˹ıܡһż񡣡
һʲô
һż񣡲һڽ̻һĳÿҶҪĳĳ˻ĳһṩһڵĶʹ಻ͬһͳһĹŽᡣûһͳһǾͻڲ˹Ա塣Ȼ̣ṩһͳһԡ˹ҲˣѾĿʧȥͳһԵĺ־ﵽͳһΪӢŮĿǰ޷ǵżֻ֪Ƕô̡
Ĳʲô
еɿμһϣǵǵİͺޣҪǵĿ־ַʽӮġġõѡƱѡƱܻȡȨȻеȨݹһԱʵֺɫƶĿꡣ
ɱˣأƻһλصҵ״̬ս
ܿܡܸۺעһƷʽϺõżһֵö˹׳ĵˡ
ûһˣûС
Ŷйνܶŷ˵ܾ֮ǰйΪɳʡ
19909 £ͼУΪɣµعһ⼱⼱Ƿɭɿ˱˵ġƬַǶָԺĹϢȼˡϣһμףã˹ǡǼĸCIA ڲһɿģ˵ֵһͶݵġ
CIA ڲĹԱ֪˭ֻ֪Ƿļɭɿ˵ġǰתˡֵķŵַϿʲôá
ͼһѸµͨ򿪵ĳһ·ĽγγҵֵĳƣʻͼԳԾ˾ֻ򵥵ֹһ󣬼ǰȥȵġβ͡չʱѾˡλĵ˾ְżĳˡ
ɵķֵƼǣֵ鷢ˡ
żдµʲݵڴˡƬ9 8 ռĳģ¹˻дڵϰǣдڣд·ݣдݡƬдƺǰ˵ϰдġ19909 23աɭɿ֪˼Ҫڱ239 档ŵĽβһǩ˼ǣأܽ
ĵصȻڶָԺ֡
¹ͳһʽԤ103 ڰ־СʱʽԶµͳελʱ˸񲪵ĻΧСض˼ֵǵʹһһЩͻ볷Ī˹ȥͼпһжܣǻᣬӺͶڻĪ˹ơѧУ＾ѧڸոտʼ
ͼ˵Щʲô׿ڶ˵ǳͼͬɿ֪¶쳡ԻͷʧٵϢȴӹһһ졣ãɿ͹ˡ
Լ֮еĿ˶ߺкɫԵĸӡ˵ļල±ջˣֻ׽ܶʿ˵Ƿԭļճ˻ңƮɢˡŷһˣл˽˷ɻͻػʢ١÷ɻϰװİȫ绰ϵͳױͨ˵绰һ緹
Ȼ˶ĸ߿ƤϢһ
֪ǲʸˣɣɭ˵ߵǳĶذƣǣһ˽𣿡
ȻԡװĻ顣Ҳܱ֤ǷԻشó
һҪʵġݵĿģϣίԱ׼ĳжƻѵ𣿡
ӦġǣҾҵԸˣҽøá
Ƕе𾪡ġԱ̫ˡΪʲôȴأ
νܶŷŷɻƮƲ㡣ǷɻĳطһƬĹոӣǶôõճɰǰֳָܾ֮ǰңԶһطӢŻ£ϴŷֵ˾ǣ跨ѻɽʬƵȥǹ۰ĬĬʳƷ
治֪ΪʲôһԺҲ뿴һбݡ룬һһ
ɵģðɣΪɱҪȥ˹𣿡ɣɭЦ
Ŷ治֪ʲôõİ취
ҵѣԼչ˺Լɣ
ǹȥ˵һлعд󵨵عǣûмֵعһӱСĵġ
ζضʱȥһФװķľС꣬ļֻ100 Զ
ŷȵڸ˸λãȴѡ
λǰӢ鱨ֵľֳҪCIA ľֳеö࣬ȥʱ鱨ͬСս鱨ĸֳǽһʱ̸ͶǶ԰׹ͣͨһµĿҲ
һ⳵ͣˣһλµİ׷˴ӳȻ˳ǮŷĴ·ӭȥļ򡣡ܾòˣ𣬿
ǵ¶ЦݣνܶأΪʲôҪҳ緹
Թ𣿡
Բǣˣ
ðɣǵߣ߳Աġ
е磬緹Ⱥδ
ԱҪ̲Ҫ̲
̣ǵ˵ŷüëΪ˶̡
ȻǵĿĵġǱ쵽һصС̸Էֹ͵
Ա˲˵һƵǶ˶Ҫ˵һ߲˺ˡŷĿһ۲ѾƵĵӣһּõĲѾơԱ΢ЦˣǾƱȽϹѾڱ˺óһʱˡӺ󣬷Ա˱ǩõϿɺ󣬴ƿذѾƵ
Ա뿪󣬿ǵ˵ʲô㴵ɭֱˣ֮飿
ȫǣ뻹Ϊи⡣
ǲڻЩһ̸ֱ۵йأ
װĿ治ýƸ㡣
˵ˣʲô⣿
˹˷ǳصĻ顣
Ҳʲô¶
ε㣬Ѿ
ΪʲôûзӦ
룬Ϊٷˣ
ǵñӺһԤϵһʲô¶
ˣϸίԱ۽Ӧȥ
ˣķԣ
ܵĿġ
ôΪʲôңѾˣѾ12겻ˡ
㻹˵ϻ𣿡
ҲǴ򽻵ˡ
Ϊʲô㿭ԭʵϣҪһˡһܹȥ˹ˣҲעĿˡ
Ϊɫ𣿡
ǵģ
Ұȫ֣FSB ԣ
ڸǷ̨֮ǰѿ˸񲪷ֽˣԭĵһܾΪSVRְܲ䣬ܲλû䣻M ָܾڰȫΪҰȫ֡
ҲǸ֡
ǵ׽㣬˼ţȻҡҡͷȥģҲȥˣ
˭ȥˣ
һˣһҲ˳ˡǣᡣ൱ã侲ˣǸšǰˡ
𣿡
֪šޣ־Ƶζ治һȲֺþޣ
ŷƿľƱ
Ǹȥ˹ļһʲô֣
ɿˣɭɿˡｲüֱһõعԱ
ðɣʹԸȥҲҽɭɿ˰ɡ
ǣһλǰCIA սĸֳϸɿ˵Ĺ¡
19909 £һůİϵȺͼУһ׵¹ϡ¹ǳɫװûעʱеԱߵһСǰ£һ˸ո뿪ӡ
ԱϵĲʰԺҪһȣһŵ¹ֽʼĶ
µĹǷ鱨ԸټӺУΪǷרҡˣĿ˸Աһľ롣ǣǾǱߣڶԺ㳡İһһŮǺᣬǣÿ˵ͷ϶Ķ
ÿʱÿ̶ͣһγͨϵ㱨Ѳ𶯶ӣΪյĴѾ´ˡ
鱨ʹͼʧȥƽ⡣ķ˹˵ɣڹļģһʹŽĵķΧС޺֤ʵһɵĶǰ϶һְģķ˹˵ļǰ
ڶ֤ԴǸĽ飬ǲڶCIA סַϮϣӶֿ˸ܲȥе绰¼ϵϮжδɹϮǰһСʱˡ
¼ôĹ绰Ϯסլͨ籨šһɵĶڲ̹ңʱ쵼ǳϮĸ˾ͼУ
ʽµøһЩĪ˹ҪһλܸߵľٶƳˡλټҪڴֳңҪԽɶѺĪ˹ơǸɵͻȻ뿪˰칫ӵû취ֻøٶ
һĦЬſе·ѯǷԸЬҡҡͷֵ˲ϰ߿ЬǵĿתơǣֵ˵ǵҵеĳһЩͼĹ
ǸѲεĲЬҵһͻϽСʣڿ˵ǰѸټɫЬͣʼһֻϵĴָƤЬһԱ߿
˿ÿصĵ˵ѾʼˣɡԱʼε߿ˡ
˺ܳʱ˰ɣҢЬ˵𣿡
Ǹǰ˿ָָҪЩЬ͵ĵط
̫ãΪ⣡
ңô£
ǰҲòϮһסָΪCIA һ㡣跨˸绰˼ʱˡô֪طģǲ˱ˣ
пܡΪʲô룿
иءǰдƬ֮ǰĪ˹һ١֪ڷŹķǶˣڶֲιۡڲμһʱˣţ˵Ī˹Ѿ˼ˣһڹһ⽻
ɿ˵ͻȻϢͷ·ҪĴָƤЬԼ׺ݵһš
ƺ˵һ䣺ǿ϶ڵڲһܺõߡǸ˰һ±ӣգգۡ
Ңڣǽϡɡ
Ҳܶ¬ڻĪ˹ơ
ǴɣҵѡҸʲôɶСͳεҲֻ10ˡ10ͱµˡʱǾͲ߶ˡ
˵öԡ10ȫһġչ𣿡
һԴģҪˡ
Ǹ˹˵ݸЬһѶˣЩǮԴ10죬Ȼһмֵĵ¹ˡЬʾл⣬æ뿪˹㳡
㳡Ǳߵ˴Ӷһ
ʱ䵽ʼȥ
ɫĽݿ˽γӽ￪ʻ˸Ժ㳡ȻڿԱߵ·ͣˡӵһͻȻˣеֱײüԵ˼еȥץסǰһλĿˡڶֳˣǴ򿪺ţվš
Ⱥд˾ŵĺǷǸǳɫװ˱Ͷ˵ڶĺűعˣֺХſˡѲ𶯶ӵĶԱ˵һǸǰĺ濪ˡ
ɿλڽĩˣ빥ֳֻ100 ԶؿǰһУʵΪ
ǴΰֻԺأνܶŷľʿʵ
һЩ緹ȡǵÿʼ뿪Աȥȥˡνܶ𲨶ѾƿûˣʾԱһƿ
νܶǷҹǵЦʵ
磡ˣҲʿȾˡ
ҲǡҺлȲѾơ
Աһƿ¾ƣõͬ󣬴ƿѾᵹ˾Ʊ
ôΪʲôɱأǵʵΪⳡΰϷΰĻս޵ز˵
ԣΪǹȥ꣬Ϊǵ̹ػ룬ĵġΪ߱ģϵľ̹ϡ
ΪɱԴڰַһ¼֮ɿ˼ȹϵϣֱҪˡȻʱҲڳһ׶ءȶǵ˵ϻ̸ۺܾ֮ǰ飬ԣҽ˽һЩ
ɿ˻صİ칫¥󣬷˾ͽֲ϶˫ϼֿ϶ԸЩдհˡдһëǾȻļǴеˣ˵ǶЩ͸֮
׶ءȶڰѰķ˹ֲǣǸһͬѪһ㡣ڴڼ䣬CIA ֳһµķģУֲһС顣÷ֲҪһǰսİ참Ա¬Ƽķ˹ȻõְԲһ£ɿҪ˭ȥͶߣͶߵǰ¶桤ķ˹ˡ
Ǹ˵һҪ
νܶǳ˵ħԼտԼڰķ˹ܿɿٺòˡԺػٵǷݱ棡ʵϣȷôˡңһǴɿ˺޸ݵɢҥԡЩ¼֤ʵ
ȷʵڲ顣ǣĿĲǵǷһ˫ϼɿ˵Ϊ
ĳ־У
ǵʹصͷǵģҲġʱɭ˵乫Ȼʱҵ̫ãЩǡʱִıϾ¬ǵóĽǣɿ˱˰ֵĻ棬˥ܵҵ
Щ⣡
ȷʵ͸ʱ˼ѵսʿս㶼ǹߡʮķսӮսʤڿ̨õ˶ԹȥĴʱˣǻݣ໥ίôɿ˺ôأ
Ǽְǰְĳ¿ûˣˡӦôְϽ뿪ǸǷ֮أǣһֱǸǿļһˣȷһ֤ԼǶԵġĥʱ䡣ȡʤ
֤ǶԵģ
ǻ˵ǣ̫ˡ
19911 £Ī˹ưУŭ뿪Ѷңصİ칫
ŵľǶǵѶ⡣ǵίԱ᲻ٿˡе¼˴Ŵϣ1983һСкΪ˵ģȥ9 ·ڸԺѲ𶯶ӵжΪβ
һֵܾѾͨĳ֪ɿڲʧ裬ְѾʲôˡζعˡܹعǣعЩʲôֻһ˻ţʱҲ̫ˣܿ϶һ㡣˸ϯҲ뾡ִд¡
ϯģٱ仯ʱĽᱻǷоͳչڶӦǩˡ
ʱȷʵڱ仯ٶȷű仯µĹ⵽˷ǴܵǸɰýǵǴ֪ԸЩҵʱ֪ǣ8 ·ϯ쵼һηԸǷ䣬ǣʧˡǷʼ˱жѿ˸񲪽ɺü֣屾Ҳ12·ѽˡ
1 µһ죬İ칫˼ţƷ򽫾ǰ˸Уͼŵͳİ칫ϡǷʣһַˡ
ȥ8 £ķ˿ءķɻڴӿˡּ١μͼ⣬䵱ʺƽ͡һջĽɫ˵͵֮һ׹Ƿ
ͬӦ̡ͳ˵
ǷɵĹ涨Ʒ˵
ǵģʱ򡭡Ϊȡ
ͳö⣬̱˻ȥδǩ֡
Ȩʵʩʴȣˡ͸ꡣ
Ʒ򽫾ŭ뿪ˡ˵ٳȥˡͬǳҪչ
ڸ˵ϢʹһһδһУһҪͼ͵һ޷ų͸ļӪȥ
80ڣηӪѾ̫Īά˶ķĸļ硣˶ɢ档֪ߵķǳ˲ĳǱ˶ķ35˶ķ36ͱ˶ķ37 ǣһרڹѺͽķǳرļӪÿһ˸񲪵ëȻĵط
ǰộǱϾסڼӪ档ǵĲ̻ǵĺ͹ģ˿ۻʳͶΪʹ͸ķӴʵ뷸סһˣǾзġɱ
Ҫؽͼͽ̱ġ췽ʽһд⡪ǳ
ǵ̾Ϣ˵ܲ³ǸɰĴµĽβ
ܲ³󲿷֣Ѱɣ֣߶ķԱ˵Ũȡ
1993꣬ӹѾ˰˫ϼѲƽӹܺ18¾ҵͻƿڣͽĹѿʼˣֻٶ̫ˡ
Ϊ˻ȡ֤ݣӦ¡ǲȨƣʣ¼ɷӵдܽ˼顣ǸݷԺнȫгЧˣǷְķ˹һỊ̇⻹ʿ˻ֵĴĽǼݵһţʵ֤ѣǰȫˡ
ļͥڼʱķ䣬ϮļǷյĺͼĸ˸񲪵żʸļ¼Ͷڻʢٵȵȡ
19942 21գһԶסһģνܶǰץˣҰסլĵطȻһжˡ
㵱ʱ֪𣿡
֪Ҳ룬鱨Ǻǵġ֪һǵǰ棬ְˡԸðΣҲҪΪ
λսֳ۶ŷĶ棬ǣǰȴֳЩѾȥ˵ݡ
45սж22ΪCIA ع18˹ˣ4 ǹˡǵ14ѾЩΪǸŤĽ赶ɱ˵ļһҪһӺһ޻γĽ
֪Ƕ֪ӦòȡѯʽķӦ˼Ȩ⡣ʹ1986괺֮ǰķ˹Ѿյ25ԪǮ˵صСǾӦöԽӴ301 41˽жֲдĲ顣Ȼ޹߻еܲǰķ˹ͻᱩ¶ˡ
ɿأǸӢʵǵЦһԱʰˣյķһ߹˵ŷʾ˵ŵǰǸһֱȵŷĽÿ˵ϣȻÿ˵̨ȥ
ɿˣҲ֪ͳգҲǹҹݼգҲڼڶ磬µϢˣɿȴǷš
19942 £ʢ22գͳ֮ĵڶ죬ʵҵָֻˣǵһʼ
żװһܲʵİɫŷʼȨӡ£ɿ֪Ǵʾּĳģŵַ˽סլǰ칫ҡ
ɫŷһʹݵŷ⣬ŷдţɭɿաͨάCIA 칫¥ʾתݵġʲݵּע뷭ɿ˰ŷⷭŷⱳͬһ˵ԣ͵άŦ˹ʹݵġҲʶǸˡŷûи£ŷȻͨ⽻ʵݴ͵ġ
ʹݵŷ滹еŷ⣬ŷװֽƬؿֵӢдݣ뽫˼תCIA ļɭɿһּ»ߣһѡ
żŷ档дŵֽŷǳƺһӴҪѿǲõֽ𣿻鼮ƾɵġ۵Ŀհҳܿǡ
òöдģʹõǺīˮʼⲻ̫ŵ̧ͷǣ19939 £
ŵݣװѼɭյţ㿴ŵʱѾˡһ˺֢ǱͰʭȾġڹرӪ壬ʹӵԶʧϴûйļӪһ̫޳ˡ
η12˻⣬Ī˹иҶյ˰䲼˵ҵһѣһ֪ʶңΪӦŲؼҺٰҼĳȥ
ҽҪһл𳵺һ䳵ȥһµĵطӴҲˡˣҸдţһθһЩϢ
֮ǰڶַĴϸڡͼиּĵؽܵĶԼò̹׵ľǸζĵؽѣǿǽںʧĺ磬Ǵ۵ĵƹ⣬ҰѶԼشʱɵĺɫۿʹݵ龰
˰УǸУȷţͼҪ̣üɫͼǰǰõĳɹͼ𱻸֪δ˵ϸڡ³򣬲ŵ֪Ϊʹλʹ˱ɵļ
ѶϺӪɱǣϣԼܼȥܻɵһ졣Ѿ޷ˣҵ¬ͶҲϲˡûͷûݣȫ£õĲλҲˣˣȡ
˳䳵Ī˹ƵӪ;з飬Щﷸһؽȥĭµϣ⽫ǵķν˴Ⱦ˼Ӫ˵רżĻʳͶ֮ڰԭľʱˤˣҩҽΣѾˣǼù۵ļԭľŵдҲһУΪһǵ塣ǵѾɣҵӣϣҸҵĶӣڶллΪһСˣҵѡ档
ɭɿ˰۵һߵϣֱͷСһʹûȥϰࡣûд绰˵ԭܾӵ绰6 ӣԺ˵绰Ȼʻȥ
ҵҪҵķݣòţű򿪺ŵŮ˵ͷ˵Ϻã¬̫̫ȻȥˣŮſĿɿڴ
ϡ¬ڿû£һֻһʿɾƿת˵˺˵ˣǸʲôģҹ
ǰ˵һ仰֮˺üڡɿ˺һ١ȭͷ°ͣʹһ١
¬ĸͷɿ˴󣬵׼緹ľƾûȥȥһ˰칫ңǰ칫û˹ҶС¬˵ϢϢɭ֮Ѹȼ¥
ɿܹĴΣʧعÿһ١˴°⣬˫ۣıȻͦص˳ȥ
ǸĴʩνܶŷ˵
ֻܲȡжˣǵͬĿ
أ
ҿ¬̫̫ûо죬˸绰˼ˣ¬̧˾Ȼ͵ļҡǰοӣϳɿˡЩɿ˵ס
ɿʲôָָϵšǵȻǰŴˡ
ɿ˱˰ɣǸӢʵ
ǵġһǰԶˡȻ֤ϣйԱǷŵķʱͬɿˡҰɿ˽ûǣǿ֪ġǣķ˹ȻҲĴε߼Ա⽴ǰ״ˡ
Աˣ˶ſȥλԱ˿ͷ΢ЦͿ˳˴š
¬ôأ
зζǣһҲʵرְˡʱķ˹ΪѾΪ֪ˡ
ôɿأ
뿪ʱһŮסһ𡣵ǣȥμһֻᣬǾͷˡ˵ɿ˰Ͻˣ뿪˻ʢ١
֪ȥˣ
һ˵ǵɭֵش
Ӣ׶أ
̫Ůµһֳ
ѾˣٳΪֳˡһط
ؿ˹Ϳ˹Ⱥ֪ģ˵ϲ㡣˵Ǵ
һʵ죬ζؿվФװƵǰеϣΪǵȳ⳵
ϣص˹ȥνܶ
һܵ뷨
ȥģҲȥˡҺϲ緹;Ʋˣǣ˷ʱ䡣ҪллĺþơǣȥġΪǮҲΪܵвʲôǡ
һ⳵ָǵ˳ˡ
νܶŷľʿ·ļƵȥҪ򼸸绰

ʮһ

Ů˺ѾͣһĹˣϵ˶´ҹȥˡɭɿλͻָͻȻջ񲻴󣬵ǣƺͦʹ죬ߵĺ⣬Ǵȥơ
Ҷ˹վڴԱߵļӹƬ̨ԱߣóеȴСĽ㣬еͷࡣԼĺ㶵װнĹʺ˸µǷǮ
ɿйţٻСݣ㽶ϵ¶ʳѾ絽Ĺ˿͡ɿ˳ư߹޻˵ͷ
һ𣿡ưɼдԱЦʵ
ΪʲôһأɵϰߺѸġ
ѾǺüĳˣһĵĹأʱ㽶ӵ绰ά˹ϵùݶꡢưɵĵ绰룬Աͻ⴬㡣
޻÷˵˹ۺֲ绰
ûУ
ûУֻظ绰
ѷŵ̨ĵ绰ݸͨ˵绰ԷǾֲǰ̨ܻ
ޣɭ⼸ú𣿡
¶á绰𣿡
ǵġʲô
Ůʲôأ
绰ﴫ˺̲3 ӢƵӴǰ̨Ǹ߸ӵĿŮĿЦ
ֵϵԾ񲢲࣬ҵǸõԪΩһԴη罻Ȧڣ˶໥ʶǵϵľǾÿĵЦʱ䡣ؿ˹Ϳ˹ȺȻǴͳӡȺ˵ԸѺãദȽС
㲻𣬼ɭɿˣܷһͻ
һ¡һ춼ڴϸɻڴ˵ڲĻϾģܵĽڹ˾ȻкŮ˺һĹȨǴûмϹҪֽ֧Ʊ
ԣȫ컹ǰ죿
죡磬Լ9 ӡ
ðɣĶңһǵġ
һˣɭֻһˡһŷĵһġټ
ɭ˵绰һºеͻͨ˻ϡҲӲԸҲǷǳļβƣصϣҶ˹7 Ӽ棬ҪͲ׼һЩʵնڴϡ
ڶ磬һ9 ʱͻˣʹһЩʵλˡػɫп㣬޲ͷɫñӡվͷϣʵɿ˴𣿡
ɭӸӭĿͻĿжϣ϶ӢˡҶ˹˴
ǰڴϵŷɭʡ
ʵûСͷһءǸ֡
ġǻչġƽǵܲʱ͸ǡ
е֣߳ʱΪ½ˮһƽӡȺϵľκˣһЩĺ棬൱
Ů˺Żʻ˺壬ȻҰתͨʻȥԶ㣬潫ʼҲλ˻ܲˡǣ֪һ͵ԱһطĺƽһЩұ˵нȺζ
ȫٺ40ӣȻ󿴼һŸݣǽ㾭ܵĵط
Ҷ˹һ㹳ߣ𽥼٣ǿʼһƬ«έεεȦʱǷȺ
һƯҵ³ȻϵıҲǸӢ˴վ򾲵صϾλҶ˹˵ݸȥ۲ˡ
ɭɿ˽Ů˺ŵͷ뿪ƬݣõýڡתȻװϡѾͣסҧߣȴקˮ
ˣɿ˵ֱΪֹȻǰһ£ߡ
ǸӢһ¡10Ӻ˵ҾҸɲ£̫ˡ
ðɣԸͽҰɡ
ͻ뿪ӣصȥˡɿղŵλϡ10룬¶Ⱥܸߡ̫յ˴βϣˮ淴һҶƬƵġ
10ӵķսڰקˣӽʱһΣ30ߡ
ʲô㣿ͻʵ
ࡣɿ˵
̫ˡϲࡣ
ֿǺࡣͬƣǲҲ㡣һֹ㣬ǳóԡ
Ҷ˹Ѿ׼ˣձ봬һʱͲȥ40صĴ˼װϡ
㡣˵
Ӧɿ˵㣬ҵġ
ɿ˴ˣȡ㹳ʰߡ
Ҷ˹ҪѲŽɿ˵ľٶеܾ档չӦ²ߣǽʰ
ȥƶ棬ɿƽظؼҵķʻ
Ҷ˹صͷӣĿƲȥˡɿóơƣ򿪸ǣݸͻһޡȻϣעµλӢˡ
㲻ģŷ˵Ǹⲻ˵Ǹ䡣
ʵϵ㲢ҵİá
ǵģǣŷһ·һֱиԻ󲻽⡣ܾǰһӢֵܾĴ
治ɿ
νܶʿƺʲôðɣνܶʿǱȦˣ⵽ôһ£
Բûж㽲ʵֻ뿴̸̸Ҹ徲ĵطʲôطܱȹ徲ˡ
ô˵Ҫ̸һ̸̸ʲôأ
ӦǶ˹
Ǹϲ̸۵Ļ⡣˭㵽ģ
ûǵҽ顣ǰζһԵ緹ʺá
Ǹˡټлл϶֪ѾȦˡ֪˵ġȦ˼ɣϷ֮ˡҲһΪʲôֻǰһˡ
Ҳô˵ġҲҪ㡣һˡôԶ·̡ҽҵĲ߷ѵⲻǵл飬𣿡
ֻһ﷽ʽѡ̫ȡĸСʱĴʣСʱ̸̸̸ɣȻǷ񶨵ġ
˵һп޷𣿡
бֻֽҪ죬ԿֽҲԼûԲʽǵߣҲҪӡǵģ˵ҪΪ˹ͳˣ𣿡
Ƕô˵˵йʲô飿
쵼ɣǸߣ԰߷ǳ
Ϊﵽʲô̶ȣ
ɿʼ磺Ҳ֪Ѿﵽĳ̶ˡϲЩ˱صĲԱеһЩһ
±ǻءҵĳ̶ȶƫˡ
νܶʿǾ̫ˡĵǷҵĴ15ӢǷдȺǸܻӭĿ޷ûϵ
ҵһǽһЩѺͬΪӦֹҪһ˹ڲ˵ֵúܳڡ˵õġ
ǵģѾˡɿĬĬ׽ܶʿкüӣ˵ٷⲻߣĻ
˵úáΪվڹٷĽǶΪ
ΪһĳЩüµʽѴͣԽ˹ȥǸɵϳЩʵʵûܡ
ɿվһְֻǸվƹˣӽƷ
Բνܶʿȷʵ˷ķɻƱǻظۿڰɡѵġ
صϣӹ棬ͨʻȥ뽸10Ӻ󣬺Ů˺Żصͷͣλá
У˵ˣǸӢ˵ҹʱûʵǳĳ⴬ġ⴬Ƕ٣
35 Ԫ
һǮŷĴһƱ100 ԪĳƱ˳һ£Ҫ⴬𣿡
ûмƻ
ôؼ𣿡
ǵġ
Ҳǡôȵ緹Ҫ˯ڳʱ򣬲Щʲô𣿡
첻ٵˡɿ˵
λ˴ļóһɫŷ⡣
зļġ֮˽ˡҪκ˿ļҪļ뿪ߡҪɣ»Իߵ¶쳻߷鱨Ҫܵöࡣ
Ļܴ˼ɭɿ˵̫Ѩλǰ鱨־ֳͷȥѰ⳵ʱɿĿɿڴվҡҡͷŷĳٻСݳԺȥˡ
ɿ˹ǳ̲Ⱥ֡вϲ죩ı棬İӽԺܿ͵﹫밵ӢԶγһԲ100 ƽӢǳ̲Ϊ˹ǳ̲
ɿ˸ϵʱȱߺͷۼıۺܸߡɿ˴Ǯ֧ۿ˰ȼϷѡά޷ѡӪҵִշѺͲ֤ȷ֮ʣµǮͲˡǮɳһľܽṹƽסڷɻſ˹ǳ̲ĵֻ̰ǱˮϴڴͣǼ䷿ݺһƾɵѩСȫƲ
ںľ̨̫ұ£ʱɳ̲СͣһһλӢ˵ӰӷǺˡǼɫһȴ¡
˵ҵ㡣˵˵
˭˵ģ
㽶ǸƯŮ
÷Ѿ40ˡŷĳ̨ףָſյҡΡ
𣿡
ɿЦˣҵĿˡȵơưɣ
ڲȣлл
һͨļβưɣʳⲻˮ
Ҹϲ
ɿ֭βƣ˳Ʒ
ļ𣿡
ˡ
ʲô룿
˶ġܿһαļ
ŷصͷ̫䵽˶̰˹ǳ̲Сɳϡǳ̲ˮ汻յ÷⡣
ԭҲôΪġȻƶϵĽֵۣú˲顣Ī˹ƵΪġǺܿ˺˲顣
νܶʿûа֤øɿ˿֤һһεؽɿɿ˷ǳȤ
ȫˣʵ
ġ޷ȷʵļ鷳Ϊαġļ֣֮ԶҲ˵ļģͼд档
Ϊܳʹü˵ıɱʩ
СõĴǡֹCIA ĺ岻ͬɱܽ⡣
Ϊʲôɱвͨԭ
ôΪԱֹɨأ𣿡
ǵģҵ뷨
ŷĴӲع۲
ĴûзΪѾʧˣʵһֱ
ɿ˴ʱλ֮У˼صǰԶԶĵطȻӳ˼ѹˮļβµǵıӡ
ֵһԣνܶʿҲǶԵġпֹֹܱһˡ
ҵ˷ǳȻҪṩһʾѡǮ뻨ʵĵطӶ˺ҪֵǮͶ50ԪǮ϶ԪʹڵᣬҲһʲСĿ
ɿǱǮһʹŮ˺ǷծǶӣһÿһǮȥͶʣÿԻ10ҡҡͷ
ҴǸаĹӳˣҺòײųġҷĽҲȥˡǺջǲС
ܱǸɽȡùҵļϷЩ
¿ڴͳϸɫŷݸɿˡɿ˴ÿŷóһ̧ͷź
һԷݵĽڹ˾ġ˵ߵı仯ĳЩͶŵʩѾΪɽܵΣԴˣŮ˺ŵĴһڸ壬˾ֻջشȻʹͨԣ˼ȴȷ
һҳֽӡؿ˹Ϳ˹ȺӢطٵı־˵طٸź֪ͨһмɭɿ˵񣬼ڲ˵ԭ򣬽ֹľס֤;ֹ֤֪ͨЧΪ֮һ֮ŵĽβǩԳΪɿ˵Ĺ˳ˡ
ɿ˰Ŷãŵҡ֮ϡ
ʹ˲ַƽ˵
ҲΪνܶŷ˵ţԶˮ棬ֻˡ
Ҳһ𣿡ɿʵ
ҲҪˡҪ㡣
ðɣҷˡȻǰһˣһٴζѡҲض˹ȥ
ŷ̾Ϣʰúɫԡ
ǵ˵ġ㲻ΪǮв˵ԭ
ٿﻹûϺͿɿվҲȥǺܸ㽻̸ΪûиĻҪ̸ˡ
νܶŷľʿҲվˡģӦϧ̫ϧˡһ顣޷ִһˡ˽ͺɫӵָӹ١мƻֺɱƻʼʵʩȫװΪҵĹ֡
óһƬɿ˿ƬĮԼꡣӢ̤ͨݺͣɳ·Сϡ
Ǹ˾˭ɿ󺰵
ƻдλϼͷĿŶѽǰУ
ά˹ĺնˣȴһǳıͨ㡣ΪС˿ͽͨٶȺܿ죬ڶ죬νܶŷľʿһڻ˳˻Ա΢ЦŶͷĻգȻۺܵչ˾İµȺ̡
̫ȣĴ󲿷ֵǳģۺԶ¶ͣƺֻһդƺ¥תһȦվסˣšŷȥʱɻʼǻˣĳ˿Ϳʼɻӿȥ
ðɣɿ˴դ˵ʲôʱ䣿ʲôط
ŷĴضһŷɻƱִդݸɿˡ
ŻƱĺά˹һһܡ׶ءȻͷȲաʱ䡣鴦áԼҪͣ¡ȵһ·ݴѡʼʱǵж̫ˡ㵽ϣ˼޻󣬻˽㡣
𣿡
ǡˡ
ϳң
ǻϳġ
һŮԱקһ¡˿ŷģǻ
ŷתɻȥ˳˵һ¡ǱԪȻ
ɿóźǾʵЩô
˰ɣСӡǷļαģǼٵġ֮ǣ㿴𣿡
ŷĺλŮԱѾߵ˰·ʱһ󺰡
ǸƻϺꡣ
ŮԱ̧ͷԾŷģЦˡ
ϣˡ˵
νܶŷľʿص׶غͶһܼŵ׼
Լļɭɿ˻Ǻġ⣬ɿ˵ǰϰ忭ǵҲ̵ӡ󡣵Ѿ뿪ܳʱˣ10ˡ
Ѿ˱仯˹ѾȫɿϤǸˡҲ˱仯ÿطƶӹʱĳƺĻصǰľˡ
зǳȫܣɿͻȻĪ˹ƺڵıǰ֪롣
Ī˹֮ҪӢʹݵЭǲκġʹǽҪһ֮أҪһѡ
˹ϱ仯ǸȻӵǿڲȫڰȫ֣FSB Ǵӿ˸ԭȵĵڶָܾıġѾˣ϶ǰϵ
ʹҲ̫⡣˹ĿǰҪΣԴڹеĸ֮硣ڶ³ֵԼȨʵΪ޷͸ṩ޵ʽͨԱлеŶΪǿ̵ơ
ʵǣȵͨʹĸְԱڴµڶְҵŬѰҳߵͶߡֻҪ㹻ǮͿκιҰȫŻ˽װȫ
˸ԼĺɫӺǧ˵ĿսţټϿĺֵװ֮⣬޷㹻߹׷սˡ
λϼ֯ԿԿ϶һ飺겻þͻ֪ɿ˻صϣеġ
ŷĵһ֯һС͵ǿɿרҵ飬ĶԱӢԼֲӵʿ
ʮе밮;ֲӵĶڸȺͺս޵ӷ޵ױǲսսԼ12ֹ͸ӢѾ˴ĴܻĹ˲ţǻʮַḻľ顣
еѾ뿪˲ӣ뿪µҵǵܶıµҵΪƲҵͰȫѯ
ɣɭŵԣѾһ׷ٵĴӢУбϵͳһҪŷĿͨͨ绰Ŀ˵׶طмüȡ
48Сʱ֮ڣŷټΩˣ˶ｲú
ǵ˵һ鼤ŷĵļȤ˳һѾŴӲֽͨɵĪ˹ơҪĪ˹ƹܡʱҪĵϢ
˷ֱȥִвͬˡһ˴һȥͨŹ˾ϯܲ򡤲³˽̸СڸصĵѰŷΪҪר˲šŷİ˶ɳˣһϣԴ
45ǰ𽥿صŷޣɵ޿˹鱨Źָں÷๫·оX ֲӣڽռ찢ķͷӢɡӡ
X ֲһǾšһб˵ÿֶٵУ٣һ򽻵νܶ˹Уĸȥ֮󣬸˹Уͽ˸˹ѫĳƺţΪոҪѫŷĸո˼绰׶صϵ½ͺֲҵ䡣
֪һɹʺܵ͵ĳԣŷҽܺ˵һҪ֯һСΧֻᡣǳܣȷʵǳܡ
Ŷֻᡣ
ȫȷҪһصĵطԶһ㣬Լ12ˡոߵһƬϤҸطɡ
ʲôʱҪλոʵ
졣
ԼסУ̫СˡܾǰҰҵĳǱתøˡܲڼҡʵһ¡
һСʱ֮˵绰ĶӺͼ̳ķʵѾ53ˣ绰ȷ콫뿪һȥϣȺ
ҽýķӣ˹ѫ˵ҪбΪ𣿡
Ȼ⣬ŷ˵ֻǽΣŻõһ顣еҸ𣬻ึǮġ
ðɣҾ͸̫̫绰չǡ
˵껰֮󣬸˹ѫµ绰緹ȥˡ
Ӣչ˾ͷһɵİϣ˼޻ĵĺźռɢվˣɭɿ400 ˿æҵոۡʹʱ䣬ǧƵĳ˿ʹȫӿ˻ռڡɿͷȲգ絽ռڵλ˿֮һλգռԱʵ
Ρɿ˴
ף졣
ɿ˰ĻװԲ̴ʹȥ10Ŵתϻ߹ɫͨûб֮Ƴһ۽ӻȺ˾ӣдž͵λơûһдšɿˡ
Ⱥӿˣòǰߵͨ㳡դɵĹм䣬ʱи𣺡ɿ𣿡
˵˴Լ30꣬ţпͲɫƤпˡŶ̷ǳ
ɿˡ
ʾĻա
ɿ˳ʾĻգչ֤ݡɿ˻¶¶۾ˡʣĻյ˫׾֣ɿ˲²ǸչٵľĿ϶̡ܶĻձݻˡ
ҽ
λûдȥѰͣСγǳγȥڴγʻһźռɢվ;У
ǲȥ׶𣿡
ȥǽȥո
˵ĻƱһСʱ׶ǲ񺽰ɣʻոߵءͷĶġ½̸ܸۡʲôأó졣ɿ˺ֳһ緹ɻڴϿշʱ˯ˡ
ڰǻ˶;ԽҰһĬԵ۾ˡܹ˰˸ڵĴ˺óʱ̸һ
뿪ɻǲ˶ĳнɿǰûոߵصȺɽǸ֪˾A96 ·ϣ7 Ӣ֮ʻȥ·ϵı־дż򵥵֣ķڡǴĪ˹˴ǲ¶µĹ·3 ӢԽҰҹգ׹򿭻ʻȥ
ұһӡɿǷ㡣ڿǰ棬ͻȻ뿪˹·ǰӵķʻ֮һųǱǰһ΢¡ĸߵϣ泯Сɽ
˾ת˵ɿӭ˹Ǳ
νܶŷľʿʯͷӭ˳ͷƽĲñӣͷ紵ߡ
;˳𣿡ʵ

Ǻࡣȥķ䡣ϴ裬Ϣһ¡Сʱ緹кܶ๤Ҫ
֪Ҫɿ˵
ǵġ
ûд绰ɡ
Ŷ֪˼ˡ㿴Ǳߵ桭ָж˾ղҲϣ˼޷ɻǲķɻϣں档ʱ磬ΪõԽҰ5 ͵ˡ
ɿ̾һûпϣ˼޻ڷɻϡŷ˵ˣȷʵвõϢ๤ȴȥһҲкϢѾһǳרҵ塣
Щ˸һȥ𣿡
²С㵽ʱǶһˡǽܵĹǾЭ档
緹һװĶ˳Ϊ˵ڱһּϵĺɫζ֭ԡλͲߣνܶŷľʿеˡɿˡ档ǳƺɿ˺ŷΪϰ塱ܻ׵ͷϡӢｲòɿĶ
ȻҪὲһЩӢŷ˵Ϊǵ˲ὲÿҪİиĸСʱĶָǳĳ̶ȡ
ɿ˵ͷѾöûʹˣڵķӦǶôٶۡŵѧԶǵģ㹻ʵһС
˵и潫õľ˽ҲұˡǰҽɵϱȥҪ
ɿΪһʱָһ¸߿շк࣬ôˡ緹иĸСʱĶ
Ǹ趨һЩ龰һݽϵɿҪʾ֤ҪشȥԼΪʲôҪԭ⡣ȻְһԱѯһݷǳӵĲ˵ϸڡһֱһĪ˹ƽ·ˡѵĸСʱ֮ɿ˸еһС
ӡȺʱɿΪǳ׳Χڲϼӿˡڶ峿ǰһһԽҰܡ
˵ϰ壬ǵһһ򵥵ĿǴʯֲ5 Ӣ·ʼʱɿ˾ԼҪˣϣԼѾˡ
ֻԱֵࡣ˾ηļ̫̫ͥһѸɷԭһزˡɨ޵۹ӴһϵдӢרҡ¿иտǱͲ԰ȥɹӻûˡ̫̫ͺ¿סڳԺС
һӰʦΪɿָƬΪʱ֤׼Ƭһͺͻװʦˣظıɿ˵òɿʾѧõĻװƷ٣Ҷ򵽣ﲻκ˻ɡ
òı֮Ӱʦ˸ƬԱһաŷĴĳط㵽滤ձһ̼Һ鷨ҽǱݵĻա
ɿ˻˺üСʱоĪ˹ƵͼǸóеĵλüٸصƣЩƶ˵ǺİġѹʵķʥĪ˹ʿͷѾָƣ˹ͷ˼˹ĵʧˡ
100 ĽƼǵλãѧʹµĵ绰ϵͳ˽ʱкκγ⳵Լ˾Ԫķ
һӳңɿ˺һ׶һۿСʱĵӰϤĻס
ҪĶ޷ݽıֽ־Ҫס˽˵绰룬òڴﴢ50롣ֲس
ڶڣνܶŷľʿˡƣͣǺ⡣û˵ȥˡ׶ع򵽵һ
ɿ˰
ô֪µģɿ˳Ծʵ
ûϵҵĶܳһĶ𣿡
һģһľ
ôӦá
һӣһܹɽġһĺؼԱѿļв㣬ɿ˽ļڼвһǺɫԵĶԭһǼɫ֤棬Ѿ˶
ڶܣɿ˸е˿ǽʮ״õʱļøǿ׳ˣõ˸ƣ֪ԼԶҲȲ棬˿ܳ޷ʹͼ尾ͣо̡
һܹһʱΡķ˹ˡɿ˵£ǰӢվر𲿶ӵһһ׼ξڶ糿ɿ˴ƺϡǶ˶˶תɿԶĵطɿ˵ˡ
ո˵ɱңҽܸм㡣
ɿ˸еԾ
㲻ҪգΪ㲻ɹġ
˵ˡɿƽװҪӣȻ˹ȥǸոߵص׳һӾͰߵɿڵϡ
Ľٶ̫˵㡣λǰһ׼ξ˵
¿ڳѷ緹ҪԵĸڳĺܲɿֱڵء
ڸʲôʵ
æԼ°ɣ̫̫˵ء
ɭķ˹ɿ˽ʿ9 Զǹ
ΪǵʹòʮԶǹɿ˵ʾѧʶ
ǹȥãǺܶǰͲˡ10ǰͻǹˡ֪˫ֱϥðɣ
ɿCIA ±ʱڸǵġũѧϰ֪ʶʱǰõѧͯʱɽĸȥԣ̳˸ĲܡҲǺܾ֮ǰˡ
Ǹոһ¶Ƶİӣ15תȥ5 ӵ˰ӵࡣɿ˴˰ӵʹȡÿϰÿ200 ӵɿܹ5 ӵ3 аӵ沿ˡ
ķ˹˵ƺ޷ȡøõĽˡ
ϣкʹκһӵɿ˵
Ҷϲô˵ȻˡûѧһЩʹ÷ܿõϡ
ܿʼɿ˱һͨרҡ˽еᣬǳᣬ׶ġ
һ̨ǳͨϥ͵ԣ͵ȷʵͨûһ󣬴ϸǺϸǵ¶һӫС̷ֳ룬չ²һڴļֶ̡ںͨ10а˸˵Ĺİﶼװ
һһÿĶŵɿ˵ǰȻӵԵĲȥһ̣㽫ݵҪһϢҪػõȫҵϢЩϢڻ˺޼ֵʲôأɿʡʶЩʱļݴ֮һڲϵͳ˵ҪȰ׵öࡣɿκʱ򶼸Ըо
һſ˵֪ʲô𣿡
Ǹÿɿ˵
ϸ
ɿϸ۲ϱƬıˡܡ
ðɡÿ
ÿã˵ǲҪÿʹáҪֹĳЩϴסҪŵһȫĵطòҪ˿Ҫʱʹ
Ǹʲôõģɿʵ
кܶ;κζ롣Ѿס100 һ뱾ʲô롣ҵרҵΧβƵġ
̴ӵȡ
̨ϥ͵Աһӵˣάǵ硣ʹнԴӦʹõԷõ·ϵ硣ýس硣ť򿪡
ָſصԴɿ˰һ¡
׽ܶʿĵȥĻϻʾ֡
ɿ20ֵĵȷһϢȫ
ڰвͬĹܣָ
ɿ˰һ¼ûӦдȻĻϡڰؼ
Щʧˡ
ѾԶʧˣ˵Ǳȫ˼䡣Ѿһ룬ĸȴ͡ٴϥ͵ԡ
ɿհˡӫˣǿյģûκ֡
ĹҲһ˸˼Ƿͣա״ÿڵƽϷΡǽӽڵλʱһָָƵ뿨Ƶֻͬ10ڷ֮һ͵ˡǼܵġ˵𣬺ӣĸ׵ĺɺϢȥǳ֮Ϊ֡
𣿡
ûȫĸлҪԸ͸ӷϢյϢһ档ĸԽƽʧˡѾϢת˽ݿ⣬ǸݿʲôطҲ֪ҲûбҪ֪
ʱǷҪһֱɿʵ
ȻûҪԵκεطȥ󽫷ĻȻ⡣һˡʾ繦ܣֻҪڻ棬;߱ܡþڼĵĽܡסֻҪؼܰĨȥԶҲˡ
ڻһ顣ݻٸĴԣ԰˳򴥼ĸ֡дһֽƬϵĸøɿ˿ȡĸܣſָÿǧҪĸ롣
ǻʱ䷴ϤЩ裬ֱɿ˳ΪΪֹȻ뿪ˣ֪Ҫȥоʲô߿Ƽˡ
ڸ˹ǱڵĩеĽ̹ٶԲؽǵĽѧ
ɿˡ
ϳԹɿˡڿϢʱɿʵһµ绰𣿡
ϼҵؽ̧ͷڽĵ绰ͷ
˽˵绰ɿ˵
Ҳ̧ͷǰʿ
Ȼԣ˵鷿ǲ绰
ɿڸѫʵ鷿ɿ˲ͨһĺ롣άǿһСľ绰ˣ̫ɽ棬ոߵĸСʱʱ绰쵽ʮʱһŮ˵ι
Ǳߵ龰ǼȻСȴʵĿ춼һľȼյĻĸ䰮ĽҾǱ羵ҫ۵Ĺâ
裬Ǽɭ
绰Ǳôˣĸ׵ϲãɭӣѽ
һֱΡֻ𣿡
ԴзĴ󲿷ʱ䶼ȵҡ϶ȹģңǵСԶɽ֣40ǰղηس;УĴĴԺͲ㡣
ܺáȴ˯̫ȣѾ˺ܳʱˣǸȵ졣һ绰ˡܸ˵ġܿҪؼ㶼ôʱˡ
ܵܣһã뿪ǵСˡһܵǱչԱһǷزˡü޸һҽǶάǡǾؼҡֻڼҡ
һᾡؼҵġұ֤
Ҫˣ𣬶ӣ
֪ĸ˵ġߡĺ塣ȥԽϾְ֮ǰѾ˽˹Ǹҵ飬ڻʢ׼ȥ֮ǰǸ绰ƺ֪֪顣ĸ׵3000Ӣ֮ԤеΣա
һģҾȥ
ɭԼչ˺Լ
ŵ绰˫עŴոϿ˸ȺǡӦóؼҿ˫ʹˣӦóʱ䡣
裬һܺõģġ
߶˵ˣƺ֪˵ʲô
Ұ㣬衣֣߰Ұǡ
˵绰СʱνܶŷľʿڶؼĶļڶ磬濪ɿ͵˰˷Ϸĺࡣ
׶ش죬ɿķνܶŷľʿסһһġܵùݣڴʯźЩλϼ֯ϸؽɿӦ顣ûʲôɽˣֻøˡŷһֽ
Ǹ߿ƼͨϵͳëˣиܰżͳȻһСðɣټˣɭҲϣ˼޻ˣСΪСǵģΪС
濪͵ϣ˼޻һֱ͵դȻÿָ
ϰ壬ףˡ˵
һƽķСûϳ30ǰյվļɭɿˡû֪ǻϵǸˡͨ˺ؼ顣
ֱǰСʱĸСʱ֮Ī˹ƴ÷ҮַɻռԱȥǩ֤û⣬Ȼڻʢٶ˹ʹ벢׼ġͨˡ
ںشд߳ĻұصΩһڼϡǸؼԱ俴һۣȻʾҪļ
򿪡Ӣ˵
λ΢ЦհˡǸԱ֤Ȼ̨ϥ͵ԡؿһ£˵ˣŻȥɡܿ÷۱ʻһȻתһ˿͡
ɿİţ̤Զصء


ʮ

дƵȻеĵطһɻɫʯϽɵĴ彨泯Ź㳡ǱߵĴԺ
ɿƵķ̨ȥҽܣȻͳաǰ̨ĹԱһ¼Ļ˼ֺĸֱĻȷϢΪֹһ»գȻֿɿˣ˵ͷ¶ְҵԵ΢Ц
ɿ˵ķԤõһ䣬ĸǰνܶλʿѾĪ˹Ľ飬Ҫɿסġλڵڰ˲һſķֹҪǣһߵ̨
ڴ׶صʱʱǿҪʱĪ˹10µĻƻ裬·ϵ˵ѾǹˣǶ˴¡ϣɿھƵԹ󣬺ϴ˯ˡ
ڶ糿һµĽӴڷֵ̨ࡣ
һ⣬ɿ˶˵ұȥʹǼһҵĻաǸС⣬ǣ֪ģ塱Բ𣬿סڼǱ뱣˵ĻաǸְԱ˵
ɿ˰ǰָ̨һ100 ԪĳƱ
ɿ˵⣬ǣ֪⣬뿪Ī˹ƺһҪŷȥΣҵĻѾ쵽ˣҵĴʹҪǩ֤Ҿ뿪Сʱǡ
ְԱᣬս鲻ãҪкˡһԪĳƱںܻ¬һ¡
һ£˵꣬ʧڰ칫̨֮档5 ֮ˣŻա
һ£ֻڰʱŷգ˵ʱٸ㡣
㿴Ҹղ˵ˣǩ֤̰ʲôʱ°ࣿ
֡
Ұ첻꣬Ȳʱ϶ͬ¡
Ƕһֽգһֽ100 ԪĳƱͬıˡ໥ͷ΢Цˡ
صɿˡšӣšԡϴþ߿ڴҵȾɫܼǩϰΪϴˮһˮ
ա˵òʿĻɫˣǼɭɿ˵Ľ𷢡뱻Ƭεˣѧ߽ϴ۾׽˴
ӹİóĻдԼֲ˵ƬӸ˻ŵ˾ͼ£Ǵŷ˶˹ִʿĻϸӡģֻǽڵһ¡һŸƵĻұصҲӸ˼ٵͼ¡
ʱɿ¥һ㣬룬̨ͨС˳ȥоƵͣһų⳵ɿĶкһ⳵˾
ƥ˵⳵˾֪Ƶ꣬ͷǳˡ
ȫƥۺԽ1980Ϊ˻޽ġλĵı֣˹˹Ү԰·档ǸȻ߳Χ¹Ƶ¡ɿڸþƵĴ˳˾˳ѣȻ߽˾Ƶ⳵ʧ֮뿪˾Ƶ꣬ȥĿĵֻмʮ׵ľ롣
ȱʵļάޣϲѾȻʧɫЩִʱڽģڸߴı־Խʧޣʧȥ˹ȥĹ渲ĳŶ٣ǵıƤøѶ䡣ֵϣǵֽƬͷľ۱ϩĭ顣
ڶ޽ֿڣһƬľΧȦأĻ԰ͽķȻͬǳעĿΧҪһӴ͵ùݡһ߶ڽѧУһ˹ݵĵط
Ī˹Ҫ½1905꣬ʱʮ꣬ǰ޽ĽȻ¶ŵĸšڹִ70̽һҲ⵽߷ƻ̨֮ɳذң޸µƻùݺѧУǸ߶ڵļƻɵġ
µûз仯һС͵ɫĴҲС˿ڴţԹŵ̵ľġɿЬЬӷߵЬϣϵعŽŽȥˡ
еһƬĳأûӻʡ̵ɳذĺ̺֧Žߵ¥
ڽе̵滭ǽǶԡġ
µķĪ˹Ƶ˹ֽԱǵľ󡣵ǣ⽻Ա⽻ԱҪɳذʹݡ˹ǧ˹ͽ׶Ī˹¡ڽ壬μݵֻмʮˡ
ɿſڸǽ˸λã۲š󲿷ˣݽˡˡӢʲˡˡǶ׷Ȼ¾ɣܸɾ
һСʱ֮ɿǰŵһλȥע⵽ɿˣ¶˺ı顣ɿ˵̫ɹˣͷͷ𷢣ûκ顣ԥˣǱǽ
϶70ˣ·ϱöڵڶսлõĽ¡
ƽ㣡˵
ƽף㣡ɿ˻ش
Ž𣿡λʵ
ţһλѡ
һѣ
ǵģܾǰѡʧȥϵˡϣҵʶ
λ˵ͷ󣬰Сĸ
һˡɿ˵λһεͷȻӲ
һ£˵
10Ӻˣһˡɿ˵ķͷ΢Ц뿪ˡ˱ᣬҲС˶١
˵Ѱҵһ֣Ǹ˵ܰæ𣿡
ܣɿ˵ҽܸмģҺǼǰʶġڣҵǵĳУҺټһ档
ʲôҵѣ
Ү򣡡
Ǹ˵۾գһ£˵Ҳʶˡ
ôҽеźɿ˵һ
Ҫã
һһ¡ɿ˻ش
վȥûʶˡ˵
лл㣡ɿ˵˺ġ
Ҳһ£
Сʱ֮ˣˡĵؽˣӵĽ̤ڲ˹̺ϣᷢκһ˴ſڣڵϣַڴȵ档ƺڵ档ǣɿ֪ǳġ
˹ɿ˵ǵ治֪ЩʲôɿעǰС⣬Աǰݵˡ
㽲
ǵģ
ڴǵһֵܣ
ǵģ
Ƕ˹ļɣ
ˣҵб˵Ļա
óǸ˵
ɿóգӵ˵̺ϡһ̽ȥϸط˸ҳϵݣȻͷ˻ȥţóɿԵһ˵Щʲôɿ˲ǿ϶˵κ˶αһաɿұߵ˵˵ͷǼʡ
ΪʲôҪǵֵܣ
Ǻܾ֮ǰ棬ںԶĵطиˣŵֻҪлĪ˹ƣһҪ
𣿡
Ǹİ
򿪣
ɿ˵ļϵĽťۣƿļһƽֽС
ǰ
ҽʤм
ɿߵǸˣó˵Щ顣
һըɿö˵ը͸ñըˣҲᱻըģң򿪰ɣ
໥Ȼһ̽ȥֽеϸӣǶźĶ
ʲô
ǾµĶ
ɿߵǸ˺ֽеĸӣӹİ˳վ
һ£˵
ſڵǸ˿뿪ˣûκηӦɿ˺ʣµֵСʱ緹ʱ䵽ˣȴֵȹȥˡɿ˸еＢꤣһĺԶСĹ߽ˡʱǸŵ˻ˡʲôû˵ͬͷȻعͷſȥ
߰ɣɿұߵǸ˵˶վˣҵԼЬӣЬӡղɿ˻ɿ˵࣬ղſڷڵǸˣǵĺ档ʵϣѺɿ˳Ժӣ޽ȥһ¹Ⱥ·ߡϳ֮ǰɿ˱˴Ӻؽ顣
ɿںмλϣߣǸղˡˣϳ˾Աߡ¹뿪£͹·ʻȥ
ɿ֪Щ˾չκαжǣԼĳͲͬˡ˿̣̫˽ΧˣǶЩΣյ
ʻ1 ӢǰǸˣǱϵСóһīʾɿ˰ϡҪȰ۾һЩ۾ľƬѾ׵Ϳˡɿںڰн·̡
Ī˹ƵģһĽֵȥһʲ̹СȹݣطòҪˡȹݵĶ˼ǡӡѾкüˡؽɢߵǰһǽ׳ˣ˻鵽ĵطȥȿȡ˹ҲͲǸط
ɿ˱˷˳źǰĺɫ۾ȡݺó̸һӾˡ20˫۾ĬĬؿȻưɺһܵķǼ߲ˣû˻Ϸʲôġ
ǼһӺİӣǽһ澵ӡӸһƮ˴⡢ϺͿȵζ˵Уղſڵһͽϳߣһο˵ˡ
˵ɣȿ𣿡
лл㣡ڿȣӵǡ
ȶˣζɿ˺ſȣֻ۾ӣ֪Ǹľӣĥء¿ձʱһűˣҮˡ
˱仯ҲˣװҲֱ˻ˡ̱ƻذ˿ģǴӽֻߵġ
12óˣΪ40ˣȻ񣬺ܸɿ˵˺üͷϴž΢ЦȻǸֽзϡ
յ˵Ȼ˺иǣĶóˡǸҲŹŹţһָһпڡ
𣿡
ǵеһˣһʯˡɿ˵԰ŵĵ
һιҮĵЦˡ
ô֪ҵֵģ
ɿ˸Ӣռ˽ҲŵĶ˹˵沿Ƭ
Ժ˵ʲô
飡
飬ǻ飿
Ȥ飡

˵Үξڵһַܾ10꣬ڶЩЦˣûϣˡ˵뿪˿˸񲪺󣬴һֹȻҲܵģǽȻͬһ๤
ҮЦ龰ƺһǵѾΪǶ˻
صģǲͬġǵģʵȻأ
Ȼ˵ҮУĺѾΪг˵޿İ
ܿܣ𣿡
һ˵λҮȻ䲻̫󣬵һִͳ͵ˣȻųĴͳ±׼
˵Ļ治ҵѡôЩ׼ʲôأ
ǸңһȻǵ׼ǳǵĸծ񣬲Ǻãǻ
ɿ˺˽ˣǷŪǣǿǵ䡣Үڵͷˡ
˵ȷģΪЩʲô飿
δһɾסĵط
Ī˹ùݡ
̫ܲȫ
׷ɱ𣿡
ڻûУǲþͻеġ
˭
УҮʼ硣
ʶ𣿡ɿʵ
֪й顣
֪Щ飬ϲ𣿡
Үٴʼ磺£Ҹҵ¡
ɿ˵ʧˣҿ԰ʧ١ǣﲻҵĳУҵĹңܰҲĪ˹𣿡
ʱģõģ
ɿ˴ЦҵԸʱģ
ȻԡҪ𣿡
磬ܻšǵģһҪţ
Үվͬ˵˾ȹҵҵĿˣκ˲׼˺ͳΪǵеһӡ
ǿɿΧˣǵɿˡһ֣죬Цűǵ˹ºĬ¡л
Ѿʼ׷𣿡Үʵ
ûУ뻹ûС
϶ǶˣķѳԣǵҰ칫ȥɡ
кֵͷĿλҲɫȽϹĽɫһǳɹˣ˶ʮٲʢĹ˾ڹҮ˵ѡרҵǷز
ǰЩ꣬ų̀ʲԹ֮ͨЩȨ۹صƤĹŹԱһ򵥵Ȩ֮ƣȫĪ˹ƵҪķز
ЩزתԼ֮󣬹ҮͿö˹ҵǵ齨ҵĸ߳л˺ŷҪǵİ칫Ħ¥ҮΪṩõأ֤񹤲չЩȨЩ칫ȡӦõĹɽ
ͬķȾָĪ˹ƵҸ߼Ƶ꣬䷶ΧչˮࡢľġשȽϺͲװҵָĽ޽ĳͱҪҮӵеĹ˾Ƶӹ˾򽻵
ǳֵһ档һ̫һ棬Ī˹еĺ֯ͬºн׺̰ۻ
˹ĹʲӡʯȻʯͣڵǰٷʣͼ۸¬ǹŹԱΣýǮȫ֮ͨЩʲԪӢ¹ˣҰչͨ۸
ʲ۶һСֱڽڣԷǹٷתɴ¬һ֧Ҫл߷áڹۿɻ80Ӳͨ
ЩһЩԱмϣһЩ˾ܾǣһξǿͷģڶҪ漰ξԵˡǰѾ˳ķգӰĹԱͨסϷĹˡ
߶ĩڣҪκιٳϷְҵʵʩǣʱ˽װҲѾչˡζţҪʱÿһֵԱܹ߱жֽоװбʽľУûܱȵù˵ķչٶȺʵ
1994ʼһµؽʽʥ֮ǰ˹Ҷŵط˶Գ޴֮սҪֶĶŴҮط١磬ǳսһѸٵҲáʵǣòǿĶ˹ӱװĳλӲסˣǽڸ߼ɽս
Ī˹ƣֵ˺αװʼ˹ԡ˼޷ٹطͨˡÿ˶Ħȭƣֵ˶˹׶һ֧֯ܡĹװԶԶˡ˻˹κĺ֯ǸڣֵͷĿӢۺ͵ֿ䡣1999֮ǰ˸ξҮεĽɫ
ȻΪһˣҮȻص߶ǧ̰ġ칫ҡʵռһƵȫ㷿䣬Ƶ˺һ꣬λںնվ
ǳŰҮĺ۷ȥùݵġԼ˾ڣԭȹˣںĸڸ˰ѾƵĵͣһ飬Ȼһ˽ȥɿ˺͹Үٵݣϵʮ¥ķ䡣ȻǸݵĵԴͱжˡ
ʮ¥ﲼ˸ľλİ칫ҵһܸŵġʮ徲ĵطҮһɫµĸʳƷϡ
㿴һɿ˵ϣᷢȤн塣
˹İưťӶ¶ļļв㡣ҮȤعۿšļǱڵĹܣȻʹ̾ѡ
ɿȵݸģǷɶĵ֤档ݱ33ҳֽװڻɫֽҮüë
ұ𣿡
ֵĶɣ
Ү̾˿ʼĶˡȥˣ˺ȿȣ۾ضš20Ӻڰѱ֮ϡ
ԲǿЦģġôôأ
һͳķԣɿ˵ж죬þͿʵˡ
ǷݺɫԷŵӶ档
30ҳ
ʵ40ҳҸȤҵĻ
Үܿǰ10ҳֽʵʩһƵļƻʧȥĹ͹ԼµĹȺūӪȻ۾Ķٶȡ
ɿ֪ˡԼһؿ˹Ϳ˹ȺɳӿˮЩƵʱ龰
ڶ˹ϵÿһˡݻЩӵˣʹԶ÷Ǹļ԰СһҰɽסءһשһߡԶΧİˡӢʲ˺˽Ŀһ̣Ӷѧ𾴲ηµĶ˹ˣ
ҮȫǷԡǰԹˣ˵ɳԹˣ˹ԹˣҶҲԹˡ
ʹ˽ķǹѵߡ̿Ⱥ񾭶Ѿִˡ
Үվѵ£ϣߵشǰۿĪ˹ƵĽ
Ҫѹ棿ʵ

Ϊʲô죿ǿ԰쵽ġ
á
ͨõġ
ɿ˽͡ὫһѾڻеĹԨܿܵս߻һ޷ҲԼĵָ̳Ȩطˡ
鶼Եģɿ˵Ǹ뵽ˣҪжɱһһ˻Ჽǰһ˵ĺ󳾡Ļȥ
ҮӴת߻ԭ̽ӣܽš
ʲôˣȹҵһһ㣬һǷ顣ȻҿĶкιϵ
ΪûйϵǾûϵҮණдĲƸ޴Ȩκ˵ȨȨƵߣԽҪ޶á
Ϊʲôأ
ΪйһСкһ¥Скڸ߼һƶɽгļͥѺھӹͬŬͽ˴ѧӴ˽Ī˹ƱһΰˡڵǣǸкǷѾȥѱһΪƸĻˡǸкȻûԼ壿
Ӧ
ӦԼѡ񡣡
ôѡأˣ
ǳ򵥡ҿԴȥһ⳵÷Ү֣˷ɻҵļˣȫҿԸ߼˲ҪΪ¶ˣûʲôϵ˶ԼǮ·û˹ĸ¡úҹٰɡ
λԼˣǰֳѾ߹·˵Ϊֹ
Ŀܡ
Ȼôأ
ɿ˽νܶŷľʿƵķ
ˡҮ˵
ǡǰ·𣿿޷ʧ٣ľָӹʵʩмƻֺɱƻӶҺսİ취
ҿϰ㣬㶼ҪЩʲô
Ҫءǣһ˿ԿüҪܹɻǲܱϳҪܼˡ
Ϊ޷֪𣿡
ܿͻ֪ġ100 鱨Ա֪ġԼʹࡣеĶǸ˲ɵϡ
ҵİȫԶ߱ȫ
޷Ѿͬͽˡ³ֵȫӵǵ˳ŵǲþͻҡôأ
ðɡҿ԰û˻ҵ㣬ôǣ㲻ס̫ˡలȫķӡҪ任ס
ȫķǲɿ˵еط˯ҪҪ֤Ҫαʮֱ֤
Үҡҡͷﲻα֤֤
ˡκζǮ򵽡
㻹Ҫʲô
ȣҪЩ
ɿһֽд˼֣Ȼ˹ȥҮһµϵݡûʲô⡣Թһϡ
ҪǸʲô
ɿ˽͡
֪ģӵаоƵȨҮ̾˵
Ҫһһ롣
ǸûЦĺ塣
Ҫ೤ʱ䷢
ȡķչԼ죬Ҳ졣ҿʼĴ߶֮󣬿϶ҪһЩۼǻύ̸ġ
ðɡҸĸˡǽ󣬴Ĵ߶ѾǸˣڱǰŵǸˣºĬ¡ǸˡʱҪĶдḺṩġһΪľٶ̫񡣡
ҹʱɿ˻صڶоƵķ䡣ȵĩˣŵпĵطžֲƤӡĬĬضֽ￴ҹԺӱ͵ɿ˵ķ䡣
Ī˹˺е˶Ϊ˹̽õĴӦþס͵ĵ˹޵ԺĵĺլԺɫ״ǽڡӵ޵Ժͽơ
⵱Ȼһӡһ̵Ĵ̵İ칫ȷʵǸ޵ԺһͰ칫¥ĹĸʿأĪ˹ƺж˹˵ڽϽģʵϲס
סڻ˹³˽5 ţһǳͨĳ˼ǡɾСλĪ˹һխĲϡ
չ޵Ժɮǣ˽顢ͣйܼҡ˺ŮǸϴ·һʱԸ˾޷͢ĸûʻϣô̵Ĺȡ
1999궬죬˹̵Ȼǰпл£ʮǰ̨֮ǰѡġչ50̳꣬һ⻼Ľְλ
ںʱʿʶֻһ˹Сũ׼飬İݻ١ϵͳҰͶΪļ̳ǲһɹʹ˹ֶʿͽõԥǵĻἤһ־ίԱҲ޷ƵĶԿԷӦˣһδɱ֮ξͼʹɥʧõķݻٽãڵһжջ˽ã͵˽òƲ񸸶ˡ
ǲ˸ָĴʩб߲׼ѧԺѧϰѧԺίԱᣬԼĿ˸񲪿ƵġֻΧĲ̫ڹˣĦά˺ͶˡѧԺĽˮƽܵͣʿ½
öرˣ˥ܡȻУҪ˺ˣκв˹ҪʹְȨǶ˸񲪻㱨ʹ񸸳䵱Լĸߡ
񸸽ֵһϴ˻㱨˸񲪺˽ʧȥϸкϴѧĻᣬ˫׺ܱܿǾסĹԢȥʵϣκ鶼Ҫ˸񲪻㱨еĽʿʹûв뷴Ҳܵձ黳ɡ
ʹõǺܲӴļһѵĴһжĺܲ
õı绤ָԳ׸ľƣʹôӸҪ
ˣλº͡İпл̳һ۵๴ᣬʧȥĵѧԺ
Ҳģеڽ⴫̣ѲЩδѵı͸ӪЩ޵߰Լ޵ԺάЩ˺Ⱥڼ档
Ŀ̨ô˹ͳĽ˸
½õǾʢ׼ȥǵ͹ĵطڽ̣ʹ»ص˽ȥǣѮڽ̻ɵĽͽʿӵǵϴʽĦŽ̺Үոٲס˹쵼ķӦֹʿ˹
绤߱˵Զ̵ĵȼƶȽг׸ĸвͨΪĽϵͲҲһͿѧԺѵܲúܹϵԽģ˵ʮ㣬ûоͨ״ڽݵѵǵĲЩǣƶ߲ڣ٣ϡ
̴˴Ļᣬ֤ΨѾ֤һʱδṩ֧֣˵ϵĹˣҳ׷֮
˵̲δɳõġ񸸳ȥ´̹Ŭ˵ڼ붫ֻ̣Ͻ޵ԺѧԺڵȺš
̨ҪһеȻλº͵ѧʵİпл㲻һҪĵѡǸϵЭĽЩʸϣпл˲˷ˡ
Ȼ̳һȱ̻ʰָǰплһЩĸġҪ顣
ĵһĸʩǰ˹ֳһٸÿҪԭȵĽСöࡣʹܹ½䱸õڷ׵񸸣˾ܿѸıĿ˸񲪵Ӱ졣ȻԷʸӴĽʷκδ̽ӴĶࡣ
ĵڶƽϢʥ˵˹Լ̵ķ˱жκνĳϵʰ֮ϵľٶǶϵ۲ҵı֣ӦְԼ1995ȥ̫˺Ͱпл
󣬰пл˵ķԣԳͷ˸׸³Ʒ񸸣һܾԼĽѲصĽļɡ
̵Ǵֶ޵ʿȻֹ̤Ͻ̳ǣплܾѡðհˣȥ׸³Ʒ񸸳֮󣬵ݽЩĲ֪Ԯ֣֮Ƕ̵顣
199911ѮһҹλʿȵĶ̴̰ҹʱ֪׶һλʹڽֵſڵȺټ
ͨĻɫġվ˽Сãӹż
żӡп׶ؽ̧ͷֽдģϳѰᶼ̵ǩͬǳķʽͬϵе󲻽⣬üͷ
Ǿᶼ̿öдġڽֵܽӼһʹߣΪʹߴȥйؽõķǳܵϢ
̰ŵ飺
еϣ¡˳⳵ġ
𣿡
ǵģ¡
̾˿ɡԻȥ˯ˡ鷿10Ժ󡣡
ҹֵĸ˼䣬һδ˽šƳһĳг⳵˾Ļɫ⳵Լλɫĵ񸸡
½㣬񸸣˵񸸸⳵˾˳Ǯ
һСȺš10Ӻһ񸸽ˣ˵
߱һȻѧ鷿ķ˰ɫʯǽĽһʥ⣬ȫܣ϶һ鼮һյŵ̨ơплĺ档ʾϡ
ķ񸸣Щĺǵģ˵ĿȺһЩɡ糿ȥʥͰɡҹǰǳԱɵʱ򡣡
Ǹȥˡ
ҵĺӣҵѰ׶غ𣿡
ߵĺɫģǶñҲģǶɫñˣ¶˽ɫͷΩһֵûӡ̵񸸶ӣӢ񸸲ȫӵġ
Ҳ֪£Ϊûм
плؿɿˡָָǰǷš
ʲôҲס
ɿ˳һ£ұ̹ҲǶ񸸡ҲǰдģֽģǩǾαġֲʵϷĿΪұұˣܻҪڼص½С
̾Ǹһ̿ͣһǹĸܼʱϵȻĮסйܼһͻġҲʱӳȥ
һ¡˵
ұˣǶ˹ˡڶǱһȺǿģԸ˹ͽ̻ᣬ߾޺֮ġҴҵΪǺҪķϢһ㣬Ѱİģɱ˵ġֱ߾һ绰ҲֹġǣǴ֮ǰȿһҴĶ
плüͷ˿϶Ƿӣ㹻ʱ佫ıɱˡǸɵķѿȶ˵ȥˣ
ǳáҴʲô
ɿ˴óϸļǷϡƳһ۷棬һǻɫģһǺɫġ
Щʲôϵ
ȶǸɫĶһ֤棬ʵ֤ʵ˺ɫļȷʵģڿЦŪˣıơ
Ǹɫļʲôأ
һ޷дԣƺþҪΪ˹ͳˡ
ţķ񸸶һʢſȡӺͱɵӽˡ¯ϵӱպ12
̫ˣ̾˵ķҳԲɱˡ
£ҷǳǸҵĥȶ
ķֻǿЦƳһɿˡǸ˿Ƚʵǿ׳Ҫף˶Ķ֡ȥ˯ɣķϵԸ˯þ
й̵ܼſڡ
ʵ޷Զ˵Щʲô
ķŹˣϣûע⵽޷ʱֳĳԾı顣һ¡ѻȥ˯ˣСʱ֮ڣŮǲģ˾¥ֵࡣſڣۡ
плɿ˵Ҫȿ֤档ɿغſȡڿˡ
һܸ˵Ĺ¡ΪʲôҪô
λˣ
ǵġ
ԶҲ޷ҵˡѾ˱棬ѾˡǱıɱġڵıһȷġ
ļһҽΪ
ǲ²⼸ҳ￴һЩʹеݣðգ׳Ա㽫޷ͼ¶£Ķݺɫԡ
һСʱ֮Ī˹ƺȫ˹Ĵ̽ϣɿͷϵһ㡣
˵˼¡Щħɵ顣Ƕ˹ʼĵǧꡣЩ¡
Ϊϵ۵ˣħ¡
Ȼ
ʱЩħ˵Ŀ֡ϣա˹֡
ǻͽ𣬡
ҽɿˡǻͽһ̫õĻͽ
ǲһ𣿲Զˡôһ̶֪ħĿͲˡ
£Щ漰̫ˡԼʥ̽ͻصڰȥҪô䵱һĹߺͰףΪ˹ȨͬƷȪ·ϵĹ
ġ
ġǲΪһαĶȥ׷ɱˡУ鰢ƲϵļʧӦ̫ˡαģǸ֪顣ڼСʱھʶѾʧһ޼֮
ҵʲôɿ
Ѱһ𰸡ж˹ĶǷ񽫷ˣ
ҽҽѰָ
Ǵ̣Ϊһͽһͨˣһ˹ˣôʲôأ
Ҿͱѡ񡣵ôأl ·ݵͳѡĽѾԤ֮еˡ
ɿվļú档ȥñӡ
£ûһ˵ӼԲߡ
ݹȥһСӲֽ
Ҫ𣿡плʵ
лл㣬Ҫ߻ȥ
Ըϵһͬߡ
ɿ뿪ʱֱվʥԱߣһٵˡɿߵſʱƺнŲ̤ڵ̺ϵɳɳǵź󣬹һˡ¥˸˾ɿ˳ȥˡֵϹŴ̹ǵķ硣Ƕñͷϣӭ߻ضоƵˡ
֮ǰһֺӰĵ˴̵ļңһ·СֵܴǾƵȻĺɫ׷ֻ֪ڹ绰ͤ绰Ҫȫöࡣ
ڻֽӵ绰һҹֵӦš
߸Уҵֽķ񸸡ǵģĪ˹ڴ̵˽סլұͨܽ10һ绰ٸ绰
10ͨ˵绰绰һ˵ǳȨԣ񸸣ǸУ
ڵ绰ͤǸóʪŻͲĶͷ˺顣
Уʶ޷Ŀȳߡϣһ̡ļΪɫԡι˵𣿡
װĿĪ˹񸸣Ӧüһ档绰Ƕ˵˵



ʮ

ھɺ쳡϶˵ľͷ˹ά˹㳡ﴣĪ˹СġϵġĽ֮һ
ڿ˹ȫʥ13ľĽɵģʱĪ˹ֻķֹΧļƬءջٺ16ں17ʯ޽Ȼһֱõ1918ꡣ
ʱĪ˹ƣȻΪ֮Ϊ400 áر߶ĽòҴݻ3 4 Ľá˹ȫʥãЩΪģȱرģѾյĽ֮һ
1991깲̨Сܹͨɽྫĵ޸¿ʼΪݵĵطˡ
绰ĵڶ죬ķĪ˹񸸾ûκ˵ע⣬ΪǱ׼ĳ۰ĺɫģͷ񸸵ĴñмĴ߶
һ׵򣬰ȼߵ˿ұߵǽǰվ޸ıڻ·ͳ˼
ڽõģһסڽʽһСȺͨһʥ衣ǣһϵйźֱǽǰֻΩһһվ
ķ񸸽ŵؿһֱԼʱѾˡ֪С㳡ͣŵĳڹ۲Ҳûע⵽ú󣬴ˣ֪Ѿ飬Ƿ񱻸٣Щһ֪Ҳ֪ʵʩġЬ̤ʯ·ϵĸ֨֨оиԱ߿
ǿĪ˹𣿡
ǵģ
ǸУҪң
ǸƳһۣ˱ĸͷߡһɫĶװ¡Ǹת񸸵Ŀˣ񸸸е¡ϣһȷģڵ顣˵ͷǿһ¿ˮ
ȸԭ񸸣ΪʲôǸ绰
֪Уһֱ޷ߡߣΪ˹ƶļƻЩ˳޵顣
ˣôǰϷʲôأ
һ̣Ǵ̵ͺйܼҡǸ˴һ񸸣нɫͷûӡȻĶпһˡ
ԤԼ𣿡
ûУһǳ֣ǲ֮ͣҹġʱѾ˯ˣȴ֪ͨȥ׼ȡ
ô˵Ǹİ˻ǱӼˣ
ǵģҲ֡Ǹ˵ʱ䡭ӦøʽԤԼûڰҹҪ̵ġǣƺһš
ˣȥ˿ȡ
ǵģҪ뿪ʱ޷ԶЩʲô
͸Ȥˣ
ǵģ֮Ҿͨ͵һ
ܻ˵Щʲô
û˵ٻкܳʱ䶼û˽͸ۿĶʲôһСʱ
Ȼأ
ƺǳղ˵ʲô飬ʹ˶ħۡȻ˵ǶЩ顮Ǹİ˵ܵͣˡɫԡ飬Ǹİ˵ģڱ¿ʼһСʱĶһƪ֮ǰ˵ġ
𣿡
Ϊһ˵ˡŵͷ󺹣㱨ǡô񸸱˲֪Ҫԡ
һ㣬ˡα졯ۡȻ֡
ҵ
ǵģǸİƺ˵ķӦ̫ˡȻ̸йһͷ飬˵ΪǼᵽħۡǸİ׼뿪ˡҲòܿ뿪ȣûۿ߿ֻٽֵһˡ֪ľЩ
ûп𣿡
Ҵ¥ϵĴ¿ǲߵġڶҿ´ûôչɫ԰ףСߣһֱ˼СʱҾΪЩų绰ġϣû
ҵѣȫȷڣһɷ԰ڻǵɢһλҪΪ˹ͳΰμҵҥԡһİĶ˹ˣĪ˹񸸡
ţܹ޷ǴЩһ졣Ϊʲôȫȫֿ֧޷ԭ򡣡
̫ˣ񸸣ңǶ˹ĸױԱ֮һΪһԻ͵ǰ;֡һ飬֪ǸİǴ𣿡
ˡݵˣվ߼Զĵطʥ
֪һ㣬Ȼǲ뿪ģǸңǳ˳⳵ģĳг⳵˾ֻɫ
һ񸸰ҹ˳ȥ˹³ˡϳĵط϶м¼Уݺץסĵ˵ϰָۣ׼Ī˹תǸȷʵһ
˵񸸡ɵ÷ǳãʵʱõ͵ġǣҪ飬֪𣿡
Ī˹񸸵ͷ
룬Ǽ䷿﷢һ鶼¼˭ˣ˭ˣرǼϸߵ̻İˡ㷢󣬾͸Ҵ绰˵ķĵ绰Ȼϵʱˡǽµʱ档Ҫ㣬һŸ㡣ŵһſƬдŻʱ䡣Ǹʱɣٴ绰ʱ䡣𣿡
ˣУһᰴ˵ȥġ
㵱ȻհģҿԶ϶ĳһƬϽһµ̡߰ɡҵȻҲҪˡ
Уӵ˼ŸղĹ¡ʣǷݺɫַص˹ˡǸĵɵϲ֪Լ˵ЩʲôõĴ̫׼ȷˡ
ˣڳĬ˼º˻ˡĵشǷļǲκθӡ϶ΪУΪ˸ͳѡʩѹ
˭Ѿж˴̵ʵøûȨ˹ӽõĻʮ̻ͣмʦıȻ˭鷳ġ
һ˵Ǹ˱Եĸ˵ֻһݻݸӡȻڵҵĵءۼذ
Ҫȸ׵öࡣ
鱨Աеʲô⡣鱨ʵѾ̻αϲԼ鱨Ա֪ǸǸСΪԳĸע⵽ԼᵽҪΪʱͻȻ˻
Ҫأ뿪ڻſڵм䴩ȥ˼ţҪսѡһѣȥǸͽ񸸵䡣
¶ͷסĴëͷ֡ߵˣжǳѸ٣ҺʱЧǵϮĳг⳵˾ľŲֵ档Ī˹ձڵ״̬£õ̽Ҳ޷ҵϮߣҲ洦ġҪȥ棬Ȼʲôû͵ߣܵ˺㲻òдһѱ˷ѼʱȥľЩϽʽ򣬻ҳ
ǻ˴һ¥İ칫ңţ°ҶҪǶǹû˸ҷΪҪǮġǣǲǳǮġǹ׼ʱҪĽǰϵĹ¼
ǻ˵ͷĿоЩҵһǸȤĿЩΪʱ泯ǽǹ֪ǸĿǼǵǰҹһγ
52˾˭ǸͷĿٵʵ
Ҳ֪еǹǹԴһ¡ڹԱš
ǿó˹Ա52˾ĵַڽ
ǻ˾Ҹͨ籨ţǾͻܿڵסַתƵײȥǸͷĿѹֽ˺֮Ǿ뿪ˡ
ͷһƬ˾ƥ֣Ȼ뵽Ǹɵ޴ƭˣӦʰȻǸ˾ĳ˿ǮˣǸ˵ӱǵŮѷˡ룬1999Ī˹ƣҪôѲҪôǹ鷳鷳һδ򿪰칫ҵţȥˡ
ʱڳ緹㳦ͺɫӺɫ԰׵ػصվˡ˶ͷɫߣǹſ죬һƬ㳦ˡǸˣûС״ε˵
죡һ˵һ˰ѻŮƵ﷢ӵһű˺ֽ
52˾ĳг⳵˾ģǸʵ
ǵģǸʵġ
һֻɫ׵ָָŹϵһ˵ǰϣȥ˻˹³ˣҹǰ˭
ô֪
ŴҴ⡣뿴Ƭһ£ûмκ顣
һ񸸣Ǹǹ˵
ˣϣˡ
ԣˡ˹³ˣһС֣Ҳò˵ͼ10ӣȻˡҾ뿪ˡ
һ£
еȸͷеģ40ꡣһ񸸡񸸿ࡣһ£ûкӡ
Ǹ𣿡
Ķｲ÷ǳá
ǰ𣿡
ûУ
Ժأ
ûУҪȥ˵֪Ҫáʲô飬ǿ޹ءֻǸ10ӵĳ
һ飬ϵĳ
ȻڶоƵ꣬ġʱڶоƵ棬ʱŶӵȺ
Ǵе߹ģǴӾƵģ
ģ
ô֪ģ
ҵĳǰ棬վڳԱߵȿˣұǳСģҵһСʱ󣬻ĳɵļһӺҵ⡣ҵ۾һֱžƵĴţȴһ߳ȻͳˣģͷñҼǵõʱһƣһһطʲô飿¿˿Ⱥһų⳵Ȼǰˡ
һû
ûУһˡ
𣿡
ûУֻ˵ȥĵַ¬Ǯ
̸𣿡
û˵һ仰ֻ˵ȥȻʲôû˵ǵ֮˵šſ󣬱ҡǮǣҷҸûһë
úó緹ɣǸ̲˵Ż˿Ǹ㳦Ȼ뿪ˡ
ޱŻ㱨˵⡣ǸǣӶоƵġסھƵҲȥ￴˵ģҲǴһŽִһųġǣԲһ顣
˼ܲ¥﷢չ鱨Աϸߵһزٽõǵĸ߼Աǰ߼̫ˣһϱܡıɱֲ̽Ա޽
̫ɽ֮ǰ޽̽˶оƵ꣬ҪǰþһλĪ˹ƹ˰İµˡ޽֤
ıɱ칫ңǰþеʵϣǵĿ˲Ҫʲô£
֪ûʲô£ֻй£޽˵Ҫһ£ǰ֮ǰģס޿
İ칫ҪϢļ
Ҫӡ𣿡Ǹµʵ
ǵģϲֽ嵥
޽ʼͷ˶ģ100 ֻ12Ƕ˹ˡŷңĺͼôġоƵǮܰķߺˡ߲޽ҿ˵ǰС񸸡ƺˣûҵ
ס̵𣿡ʵ
һ֪ûУҵ˼˵ûǼǹ
޽еĿǺջ
ұ˵ˣеܸˡ
ڶоǷ10֮󣬷һԱİ칫Ϳȣְװ˵ĹͷĿɫ԰ףڲš
СĵУǷеǱУŭػָˡԺ󣬸꿴˿Լڼ±ϵ˫ֲֹ֣ͣҪŭǸʱֱһʧȥ˿ƣ
Ǹڴӡֽĵҳ°벿֡дŷա˵òʿѧߡ
ʶ֣10һֱھ֡10ǰεǰĵڶֵܾ񴦲ѯϣ⽻Ҫÿһǩ֤ϵĸӡת񴦡λòǩ֤ϵƬɫɫ۾һ˫۾ʵ˫۾һҲ
иֺĵؽЩƬڿ³ͲŵڵƤ£ȷϣǾǸڶݵϴּڸ׶ܻǸˡ
ֹηģ磬׺ǸһηĪ˹ƣˡ
ˡ10ȥˣ϶Ϊʵغ޳ܵӹȥ񡢰ػصͳε
վߵһǰһݾɵҵֳһƬǺܾ֮ǰ¶桤ķ˹ṩһŽСƬķŴ档ҰȫίԱɢ󣬵һֵܾһϵ˰ƬΪ͸һݳŪǣȴ񱦱һˡ
ʱףҪһЩǣĿ⻹ôͷǽɫľûлɫĺӺɫ۾Ȼļɭɿ˵ס
绰ӵ绰µȷӡǣԷκӡͨɻϵ֪ʲôʱ򵽴ģģǷѾ뿪˶˹
޽طоƵ꣬˵òʿʲôʱסģǷѾ뿪û뿪סĸ䣿
ʱõ˴𰸡˵òʿǰӢչ˾ƻڵĺൽĪ˹ƵģѾ뿪˶˹ôͨ÷ҮߵġӲ޽֪˵òʿͨһҺ׶дɻĵԤľƵ꣬û뿪ķ841޽˵ֻһֵ飬˵òʿĻĶҲҲӦñڴõķ̨ˡеĹԱƣ֪ôһ¡
Ը˵²֪֡100 ԪĪ˹ܰ顣뾳ĻտѾˡڣɿ˺ܿһµݳֵģڶоƵ600 ˵Уûע⵽һ㡣뿪ʱøǮͿˣˣʧˡƵް취ֻעʧ
飬Բ޽˵޽ȻھƵһԿף߾ҶԱ˵òʿ͸¶һ֣ᱻģ͸Ӫȹ10ʱ䡣ԶκõĹ¡
УΪĺɫӲܸ£̫ױˣºܿʹݵĿ顣һﷸԸ£ܹеڶ³ֵڣһžͨķǷ
ϣǸ841 ䷴˺üε绰ȷû˺Կ׽ɿ˵ķ䡣Ƕ˵ƤϵȺԷֹӵͻȻ
ǶԸ÷˳׵ûзʲôмֵĶûлգûļûйİûκθ֤ɿߵ϶֤ϡǷ뿪ʱӻָԭ
841 Ķ棬һռķ䣬ĵؿһС죬Щ˽841 Ȼֳˡǣֻ˱ҪĻ㱨
10֣ɭɿ˽˾ƵһѾ׼ȥˡϴԼԿףûȥӴ̨ƵȴŶ˼ӣÿˣһʱҽһݣҴ¥ȥɿȥķ䣬һ¶ţóһӣȻ841 ǰͽ˵M ݸȵһˣÿɿ˹šһ¥ݵҲˡǼ򵥵ؽ̸˼仰ȻƾֲԱ۲¥ȥ㱨ˡ10ӣǿһˣ뿪˼Ŀķ䣬ǰȥû⣬Ϊķ䲻ԡ
10ʱ45֣ɿ˷ĵ绰ˡǷԱǷҪë˵ҪǱʾл⣬Ȼ˵绰
ɿĶ׼뿪11ӣߵխ̨ϣĲˡ޷ϣһʵƤճסˡһʵקһ¥õ741 ̨ϡ﷭ĸϰ733 ŷĴǰ
11ʱ10֣һʿһ˿ҵڴϣۿһɫӰʱôˡ
Ҫѡ񣺴˯£ǰ¼Ļͣȴ˯£Ȼҵңʵںߵ˴ǰиƣʾǸȫԻˣ˴˽ˣϷ̵ġųӵĻ˵ˣǳװѣԣҲƣҸղ̨ʲôأ
¶ˡǸһҲ֪ʲôʱ̨ϣΪʲô
㣬Ǽɺ޵顣ĸھӣΪ̣͵̨һֻѩ̡ҸһһͰŹˡˣûѡֻÿϰ￴ĵǷҹȥ
䣬ѩѵȫúϡ˸ļûз磬̨Ųǣ˸ܲôࡣ
ĲܻӭĿ߳ţʱȻڲͣ˵Ÿм͵ǸĻϣǸ˹һõҹ
Ǹǳʺþˣ¹غô´³ۣ·ӳֿʼľýԼǲĿˡ
ûע⵽ɿˣߵȵһˣ¥¥ڽͷºĬ°ӽֳֶ
ҹʱٴʹһԿ״һӽ741 䡣20Ӳ뿪˷䡣
糿4 ӣһֺ3 صըҩ741 컨ˡҽרƲըҩǷڴļҾĶѻﶥϵģըص㾫ȷ淿䴲̵λá
841 䱻״ݻˡϵıȫըƬˣ󲿷ֱսˣɢ棬ľڳ͹ľϵƬӺƵĲƬԼ˵ĹͷƬĸҵĽԮֳȻˣܿˣΪЪ˹ľƵ귿⣬û˿ԾȻȻЩʧкķͲὲȻԱֻὲǿûˣͽЩʧкķͽҹֵľǾ뿪˾Ƶꡣ
ȻˣȻܺȻŵըҩζұջٵƷȣʵûκζҽԱҪɵȴܶ࣬ǰѷÿһƬռװһЩ˵ĲкԱպ
һλٽ´̽Ա޽ıɱ칫ֳһۣ֪еĶըûаƴС飬һΣյֱΪ4 ӢߵĶԡЩ
ԡҵȻǹŵģΪѾը÷飬ƬϴԡҵĽǽҲըˣĳƵԡ
ʯһİը鲢սˡȻİĶȴˡȻڷըʱǸİ϶εĵطӽԡҵǽڱغ֮䡣ˮˮѾļˮļװĶȴû͸޽עѰ͵͵ط档Уںȿʱõ24Сʱȥˣȫһˡļ¶˷ǳЦݡһöдļϳˣǺɫԡһһայǼɭɿˡ
룺һýģһҪóȥġһΣҵѣȥˣ
컹飬Ǹûκ˵ע⡣һŲ˼յӢ˳˼ƻе纽׶ص˴÷ҮַɻӢ˼ʻһγӷر߽ʻ
ڻԱ˵˽100 ὲĳ˿֮һһͨ˻ĸ飬˻кһ⳵˾͵Ī˹ȥ
һֵĹ䴦˳ȷԼûбٺ󣬲ߵһС͵ĶùݣѾԤһ˷䡣
ĻұصϴһӢӢߵʱ걨߳ʾʽһķƱһЩ֧ƱҲͬӦЩ涨ĻұصûᵽЩÿ100 ԪĳƱôӰǷֱȵĺġղ˼뿨˼£Ϊ׼յĵʦȡЦǱΪѡģԼĵһʵǸ9 ·ݱνܶŷľʿȥִĽ۾ͬһˡ
֮ʼʵʩ͸ɹһĹ˾һСϸ۲׶϶һⳡ죬ڲעǰ£ϵȥ۲һرĽһ߶ûĴͲֿ⣬첻Ϳͻ
ϣȥ۲·ǸطüˣÿһﶼһһķؼӾƿмһ˴෴ķ߹ʱһһԷӻ֣Ȼûˡ
۲쵽е⡣ǸΧդ赲áϣװжĲֿŵģǲֿĺһСſԳ룬䱸ǹҹֻһڲֿѲߡ仰˵һ׹ƵĿꡣ
ϸ۵Ķֳгκ͵ĳƳļȫµĺγֽɹһĪ˹Ƴƺ๤ߣһ˨и
Ī˹ƳһˡǿɿƷֱأߺͽܹκʱ򣬲ǰ컹ǺҹȷҵǸֿλãϤ˶Ī˹ƵĲͬ;ʱеˡصľƵ꣬ȴʥ˵˹ʻĸ
ָļϵصΤ˹ǽֵɺưɡ
ֲʿѾһλǻ˳֮·
׶ϲһ˷ͬѰܡǰֱȡˣʽ̥ĳ֡ڴ֮ǰÿ̥˸ڣ̥װ˼ٸĴָķܽ͡ըҩСȻ̥ĶŻص̥
תʱÿ̥ըҩѾڻɿͻһĶγһڳģըҩܷǳȶһ׹ˮ˵˹¸ĦȻͨ׶նƽʻ1000Ī˹ƿˡ׹ܷһùŰҶƳɵѩ̵²ڣѩƺȻڹʱģʵ׶ؾ׼ˡ
סڲͬù˼һʻŸϸ۸һƬ洦ǰֱ̥ûˡûע⵽ǣĪ˹Ƶ͵ϸþƴװǾͻ˼ӾͰѻ̥̥װȻùˡ
˼˺̥õĹ޳ˣͬʱװǵĲƷ
3 صըҩֳ12С飬ÿһԼһôÿСﶼװһ׹ܡһءһֱ䱸ըҩĵߡЩըýʵһ
ллأ˵ǲҪʹ
H ķܽ͡ըҩըҩõһ֣ǳ˵ĲƷڹִʱڸŲζǿֲϲķ
̨󣬳µ쵼ߴ򡤹Τͬĸı䷽ըҩһرĳζԱʹըҩܱ޳ζζ࣬Ϊ㡣
߶ڣװѾǳȽˣʹζըҩҲܼ𽺺ƵζǾʹ̥ΪһװáʵϣûоֲԵģνܶŷľʿΪСûȫͬһ۵㡣
ʻɿĸǰ»ģĪ˹ƳҲµģȴǼٺ롣˽סǣöԻ
Ŀ껹ĵطͣ³ȻеĿֿդ׾ͱ˨иͳˡèܹм50Ӣߵˮ棬ʧһīͰӰ档
15֮Ωһҹֵ߹ˡƬӰ˴һã˳ŴõķֵͲչȥһڲֿǽϣһƿؼӾơ
ûʱ俼ǸνյԺģǱһīͰվԶҲ޷ǸӰǸ˴һǦܶ׼ĺȥʱеǰһڣȥˡ
һִסĽŲӺ󣬲òס죬ѹȡű򿪺ǰѲʡµϽȥǽ߷£Ȼ͹š
ĳһҹƣƹǳĴ󲿷ֿռ䱻ɾֽͶѺõīͰռݡǳķǴеĿ꣺̨;Ͳֽƽӡˢ
֪ڳǰŵĳطڶů͵Ĳڣŵӻ߿ֽĵﵽ̨мȥʰַˣվڳڴ硣
ǰ̨İıˡý˹ӡˢڶ˹ûб¹Ҫߺܳ·̣ݵİͶĦеʥ˵˹кܳһκ·̡Ҫṹݻ٣747ɻҲ
ðҵܣƴñˡĽ˹ӡˢװǵӡˢȥӢŵһҹ˾ιͬһͺŵ豸ιϺһݵĻ˵õ˷Ľ֮ϸйظӡˢ֪ʶ
ĵĿͺšÿ̨ӡˢװ߶ֽţЩӡˢֽͲʽȡǼ˼ĲһֽһֽԶ滻ͲʽȡǵĿ֮һÿ̨һʼСըܳ״ݻͲʽȡĵط
渺ṩīĻе֡ɫľͲֽƽװãĸͬɫĴīͰΪһṩīϣɫīܷͬʱ׼ȷعϣȡƻӰѧ֪ʶõ⼸̨ӡˢϡ
ʣµըǷڻҪṹϺÿ̨ѹӡͲϡ
ӡˢڹ20ӡȻһֱͷ糿1 ӣʱ趨ʱ1 롣5 ֮ǶˣǸѾѹȻȻһЩǿԶըƬǰŵǸİ칫ҵĵϣԶ뱬ըģᱻը˵ġ
1 10ʱǻص˸ʼˡl ʱѾԶֳһϵмͬʱըӡˢͲʽȡīϻһ׹ˮϡ
ըСڸľûд˯оѡֱǸߵǰĸ첲ⰴ˾ť֮󣬾ŵõϢ
ɵǷֵ绰Ȼãǰհ칫ǽ϶ŵϰҵĵ绰˸绰3 ʱ˱ըֳſ־ϸ鿴˱ٻĻȻͨ˱˹ĵ绰
װͷĿ5 ӵֳľ˱Ĺ¡7 ӣУ˵绰
7 ֮ǰĽγѱϰĳܿͻᱻ֣ᱻ黹ֵġûԿ׾ڷϣ̫ɽ֮ǰ϶ᱻ͵ߡȷʵ͵ˡ
ǰӢʿڷɻһĿ緹һСʱ֮˷׶ն糿һ˰
Ƿɳ˹ʱУܻӲǸըٵӡˢһҪе飬Ե飬Щƻꡣǣְҵ֪רŵмңǷҵǡ
򷢿ˡÿһܵҪһڶ˼ǡѡС˹500 ͥ޷ۡһȫɰװ˶ƵĴͱǿ޷⣬Ŀﻹ¿
ҪټһЩھĴƷɫ鿯ϣǰ¼˶˹ǧ򻧣ڿ޷ľѡ׼
ʲôʱָܻư湤ˡ
ȵµӡˢʱЩѾˡǸʼ˵Ҫ°ɡ
ŵɫ԰ףûа¸䱾ˡǸĹԼ˵طӦüǿ䡣һǿ϶ģѡСٳˣܺҲῴؿˣ10ڲḴȻͳѡڰܺҪС
̽Ա޽˵ҲùȻ˵޷ܲıɱֲʱ黹
ϸڣͬ·رã˷ǳУû֪ԭʵϣԭܼ򵥡ԭĶоƵըը֮УȥʮмֵĶ˸Ƹ÷֮⣬ָһʽ
˽֪׷Ƶıը塣޸ѾʼˣԿ϶Щıչ˾˸ˣǸѾˣǸⲻաɰոȥǸǷйأĻ޽׼ܿ
ڲµʱ޷򽫿϶Ϊ˹ͳڶʵȨｫǸУ϶ЩΪṩʷˡ
칫ﴫϰװ˵ӡˢըٵϢ޽ھüŵĹĳƸĺֵͽΪҪۣʱĵ绰ˡ
ǲ޽𣿡Էʵ
ǵģ̽޽𡣡
ǿļ䣬һʱ벻˭
ڣڶҽѧԺҽʵҵġ˴ӶоƵ걬ըֳȡļǩ
ǵģǸӵľ١
Ǹɵϣ
Ҳס
ҸոռǸƵߵĲкһЩ޹صľͷͲƬǸƢĲѧ˵ʲô𣬽ڣѾˣ𣿡
绰Ƕ˵Ӵ̶ˡ
ȻˣСûҵʵ
ҾͲˣıɱֲѾ˺üˣûʲôͬġ
ڶҽѧԺоǱߵƽһ£Ȼͺһǳ޴С˵װĲ޽˭
ȻǸߣĹͷ
йͷ̽޽𣡡ǿ֣̽ĺǣûеäȮǸ̽ҲҲһ׼оյ֯⡢ǡƤͷָס࣬˹衣ǣʲôأͷͷ˹ͷʲôҲûС
Ҳ˼ͷʲô𣿡
޿̣ĵŭ𱬷ˡ޽𲻵òѻͲڶ档
ͷûдǿɰĹͷҹЩɰĹͷѾԼ20꣬ˡҪϵǣ˲鷳һʿϵһǼܱ걾ը÷飬ֹͷÿҽѧԺѧĽС
޽һһϣŵһ
Ǹ˲ʵ
ըըʱ˵˭ǲǻţ
Ҳֻ֪֪Ǹѧߡ
㿴һ֪ʶӣԸϲĬСҰѱ͵ȥ
޽Ըѱ͵ϡίԱĳٽָˡ
磬λٽյǷݱ档У绰Ϣûеõ
ҹɫʱ궯Աе˽鱨Ա飬һֻηĶ顣ɿ˻ϵƬǧݣַɫӺսԱЩ˱ɵ׶ĸȥѲǸˡѲжȺ˶ﰺɵ¡򡪡Ǹʧٵİ칫๤Ѳ顣
ӡƬ͵³ºֵͷĿУҪǽѲ顣ֵֺ鱨Աõ֪ͨץӷ100 ¬ʹ˴һĽ
޷˵Ѿµ޵Ǹ˸ûв֮ء鱨͸Ī˹Ƶĸ䣬·ͱ϶ԼȦĴʹڣͿ϶ҵڴʹͲһΣ꼸˵ˡһǶ˲͸ĵطܷء
ɭɿ˾סһȫĹԢķһϵ꣬ºĬ¡˹лڱ֮⻹пĽֵڻܿһӢж˹ʱǻԴϢ


ʮ

ڶ˹еľ˵У۵Ļ۵ģߵҪ½Ү򽫾
73꣬ٹҪ74ˣλϽȻһλ186ףͦúֱͷһű˪ǶصСӴ󵨵촽ߣĸۻ᳡ϣԵøڡ
һ̹ҵһеӵָԱ50㼣鲼ǰ߸ս1999꣬µＸڲµһʽ
֪粻ΪֱڿƢͺ׸ߣԪ˧ѫݵġ
ӡﰺɵ¡һҲǳĪ˹˹Ħ˹˸ԶҲȻڲ̹ӪĹļȲ11꣬1925궬һʦļͥ
Ȼɻʱ龰ĸ׾һҽʱԵһֻʮֵĶʸʲô˼ĸ־£ǧҪκˡ
Ǹʱһˣĸķ͸¶ίԱ˳˫ףȴٷӢ۵ĳƺšĸĸڼӪ뿪˼䣬ȴΪİ
ȻĿҢȰĸףûжһ֪֡ǸƵ˼ǽʦǵĹ۵㣬ȫɡ19416 22գսʱ15ꡣһ֮ڣ˹Ħ˹˱¾̹˹ռˣǧһ˳ĸĸδ⣬ӴҲûмǡ
Ϊһĸߴ׳ˣ10100 Ӣһ˶ȥĻ𳵡ǲ֪һĻ𳵡𳵺һһɢ̹˳˳Σʻ򶫷ɽİȫ
̼ſڻ𳵶һֱɽµĳű˹ͣϢʦ½һ̹˳
ǲѧʱüȥ˹¶ԺҢŵ̹˳Ｘꡣ
1942궬죬ڹƷһ̹˵ʧءʹôͳս⵽ĲҰܡʱûʱҲûר˲Žܵ˼սʿ̹˱äĿͽ˵¹ǹڵĿСع˶ľʷ鲻Ϊ档
̹˳ڲƷÿ칤16Сʱ˯ڳ档KVI ̹ˣԿ弾Ԫ˧ģΪ˵һ޼ֵˣ˹ϲƨ֮һKVI һ̹ˣʱҪʹͺŵ̹ˡ
1943괺죬Ҫǿ˹Χͻľһ150 Ӣͻ˵¹սߵıΧ6 ·ݣ17񣬻KVI ̹˵гȥǸͻյվѻж󷵻ű˹ˡеһ⡣
̹ϣǰ̹˵һųǵ߹ˡǳᣬ25꣬УźӣԵʮ㲣ƣ
û˾̹쳧𽻻ĹԱʧȻתǸ߸ͷɫͷˡܿЩĶ𣿡
ܣͬ־һҪ̹˳ء
ûŶῪӦˡ
򶫿ˡʿҮһֲڵ޹ʻһKVI ̹޿˻忨ʻȥ֮󣬿˹ս۴ˡ
ܱΪ˹սۡʵǿԽصһϵҡѪȵĳͻս¡սʱ˹ѾΪʷ̹ս˫6000̹ˡ200 ʿ4000ܷɻμսⳡս֤¹װװϾǿġս൱ҡ
¹½ڲеʽϻ̹ˣװһµ88׼ũڣø䱸˴ڵԴݻǰ·ϵκζKVI ̹76׵ĸڣھҪСö࣬ոսһµͺšһָĽͽϳZIS5 ͸ڡ
7 12գ˿ʼˣҪ޿˻忨ڵKVI ̹ˣųΪԷ岿˲߶W ̹ˣʼ˲ǰһɽһǳɽ档¹ڶɽϡ
ǸУˣ¹װĲ˲߶W ̹ˣϻ̹ˡôڵѶKVI ̹ˡ
̹еһڵ̹һߵĴˣѿˡ˾λϣе̹ڲӲתˡڶڵбϮͳ嵽ɽȥˡĳɱ̹Ա
KVI ̹ˣĸ˶ˡˣŴǸɢŲζĹ̽ȥҪ뿪Ǹ˵ķĹʬ嵲ס˵òƵһߡ
ǹָԱ֫չſǹںϣͶѪճҺԴӿѿڴ¾ϻ̹˷ɳ۶ȼŵKVI ̹˵С
ʹǣ̹ϵȻʹáӼһڵƽǹںϻеšǰδϹڵͨڵҪˡڴڵ𵴣еӻ͵ĳζӿŰת׼Ǳʽ۲һϻ̹˾ڲ300 Զĵطˡ
֪ѡ̹еһǰߵ̹ûвһװҵһĿꡣֿˡڵϻ̹֮ĵطըˡµĳطһ죬ϵȼŻˣڲжȼ͵㣬翪ʼӡڶըը֮ǰ̹ʶǱܵУǵͷˡӲڵͷĵ̹˷̹Ѿȫͷһ𡣴ʱʶԼͷˡ
æſ£̹˵ѿڴˣʱϻ̹˵ķڵպûղռݵڵʼըˣԸеĿɵȼաˣڲ˺ü뿪ڵֳ
ȻûϵҲûпġʮSU152 ̹˷ɽˣϻ̹˾ٴȥˡǵֻ̹ʣˡǼæɽʻȥɽ
еקĽšǸһУǸǳɽﲼըٵ̹ˣˣĸ¹ˡԼ̹˱ϻ̹˵ʬΧš
ⶼɵģУʵ
˵Ķֱ죻оǳͷ
У˵ɽһСͿУ8 Ӣ·̡һ¶Ӫءǰ棬һųӣ˵ͼʮ߼оЩͼУͣסȥ˸곤Ļ̌ͷ
ڿǰŵĳϡԿλУ˵ЩһȻλ곤Ľ֡ܺ£Ϊϻ̹ˣӿ߹ȥ±սˣѬˣɢŲͺ̻ҩζ
ϻ̹ˣ̹½һָӹά˹޷򽫾ʵӺ棿һըٵKVI ̹棿
һɵһվﲻ˵ЦˣתһֵĴѫµί
Ϊֵý
Ǹίͷ˹ͬ־ͬġ˴óһӡ˹޷򽫾һöӢ۵Ľ±λ17ǰίɽ³ۿһ̣һεͷ
ǸҮȥսҽԺ˵ֺõ˴һŷҩ࣬Ȼص˽˾õսξְΣָKVI ̹ˡȻȥμսˡ궬죬¹װײ˳󼸰Ӣͻξְ񣬵õճոµ̹ˡIS11ͣԼɪ˹ֵġЩ̹ϵĸ122 ףװײϱøˣΪϻɱ֡
ڰ͸жУΪһڵʿ˵ڶöӢѫ£ڰֽ޿ɷԪ˧ָӵսл˵ö¡
55֮󣬼ɭɿݷõľˡ
λϽξֵԲһЩõԪ˧ľΣһǮƵһĪ˹ƺӵذõһѵݱǰʵ뷨ǣǲһֱͬĿġ
ˣڵͼ˺ߵ;У˹˹·ΪԼ˰ĸƽǸǲӪٿĿеĿɰľӽһЩ
ûн顪ܲָε۹ǰڹһһ73ʱһʵסһǸԭһʿֻһȣһֻȵİȮ
ɿ򸽽ĴҢǼªסϽʱĲ¸ºţһֱˡͷͺˣ˵塣ֽᵽʱΪ½Ү򽫾ÿ˶ƺΪҢ
ϣɿ˿һľܲıУƷǺȻظָ˿Ңסĵط
ϸչ9 ӣ̹ǣһƬڣɿ˽ҵšǸȳͿţһװľˣˡ
Ү򽫾ʱһ㲻ͣǿУƷĹİ˶е㾪⣬еһЩиСϲķǰı¯һȼյĲĶһĽдһ»¼ʱسЦ֪ڣ֪ǶЩʲôʹеεǣ֪Ǵûʲôô˵Ƕͨд鹹ʷ׬Ǯ
ѸһĪ˹ƵĿ˺̧ͷ뿪ˡ
˭ʵ
Ҫ̸ˣ
Ī˹
ǵģյ
ȻѾˣ̸°ɡǸİͷҲǹļɣ
ȫȷļĵط
䣬°ɡðɣ˵ɡǸʲôˣ
ҷǳ̹׵ظҴ׾Ŀ˵ӼҡҲڶ˹½ҲУҿ϶Ҳκ˵һıʵϣһˡ
ڱ¯Ǳߣ۶ɿ˿кüӣƺԼĶ䡣ȻСߵöˡ
һƭӣ˵һļҵﲻӴƭӺͼȥ
ɿû
ðɣһߵġҴ6000Ӣ֮ⳤ;̸30ӣǷܻشһ⣿
Ү򽫾ŭĿӣһ⣿ʲô⣿
ǰ˹Ҷɽָӽ˲ݻٳ׶ᣬд˵㿴˼ƻ󣬶ԵʱĹάǷ˵ָӵʿҪ¡𣿡
Ǽʲôϵ
һġ
ðɣġҵʱȷġ
ΪʲôҪô˵
ǵڶˡ
һҪ6000Ӣ·̲ܻصҡ
ðɡΪΪмƻֺɱʿӦĹڳȥɡ
֪ڿǱܸ𣿡
ô֪ģ
ҶֱǺ˵˵
˵ˡأ
ɿ˰쵽İǷݺɫԡѾ˱ǵһҳȻݵ¯Ǳߡ
ȻʱЩ£ΪʲôһĶ
ŭĺѹȥˣе
Ƕ˹δһһҳݡ
Ү򽫾˵Щʲôӹɿṩϡܿǵҳֽɫˡĺ˵˵ţ˭дƷ
˵޷𣿡
ɵˡҵȻ֪1 ·δͳ
»ǻ£
ô֪Ƕ˵ʵ
ô˲Ҳ
ɡ
ɿȥ7 25շ飬ؽһ̣ΩλϽʧȥעʧȥġ
Ҳţ˵ｲһЩĹ£
Ǳģ˾ͲΪˡȷʵˡ׼ȥ𣿡
ȥΪʲôҪ£
ôΪʲôάǷĻ¼һ޷ͼأϲһЩݵġھӵȨ⡣ǣĿĲΪ˱ڹвĿǴһ֧ȥִмƻֺɱҲϲ̫ˡˡڿˡˣҲǵ̹Ⱥǵǵ㼣鲼˿˹˺Ͱ͸ֺ̣Ϳ㲢սΪʲôӵʱ俴޷׼Դǣ
Ү򽫾λ˿˺þãȻ˵˺ȷؼӾ𣿡
ڶ˹вҹҲȷؼӾơ
ǱһƿԼɡ
λڶļʱɿԼһСƣڸ˹Ǳʱܡ
ҲһʽеĶ˹ɵϣηκˡ˹ǧսʿȻԸӿҢĵǲλ˹ʦи˵
ʧݣռһҮУͻĪ˹ƣ͵װױѧУ1950ָ꣬ԶѼ̽߸̹еһš
սڸ߷ʱڣռ˱ʡ˹ؿͨͶԼ͵̹ԸˣӶʹ⡣ʱеֹжǵȰ񡣵ʱIS4 ̹˷ǳܣǵϸϴûй¶˹ֵĶʧϡ1951꣬ҮΪУְΣɵ¹вְ̹ʱֻ25ꡣ
߶ʱָһر̹ŶԸ塣һζԿʹ޲15Ϊ˸ϯȻΪάǡҮУܾʹ̹ϵĻǹɨ䲼˹ϵڵĿȺ
70ǸŮͶͯԴʹѹʦ˵ӵʯͷʯͷҲ̹˵ġ
ѵһ١޲еʹǵĻǹ
Ү֪ͻǹ޿ռڵܼȺζʲô˹Ħ˹Ŀù龰ĸĸȺ
ȥ԰޲˵һ߼̬ƽϢˣҮҵѾ˻޲һˡ
60ںڣҮйİ¶Ӻｭذǰְʱ³ڿǷҪչһ̹ս
³̨ˣ̨ˣΣƽˣҮ˵طй߽ıƶĻĵأصĪ˹ơ
1968꣬Ϊһнָ˲еһʦǸʦǴжбõһʦӮVDV սм֮飬ǵһֻӴȹϾ˳һģǳСӱͶ˲вǱݿ˰ΧˣҮһ̹벼ǽȳˡ
ʱڷ֥ѧԺ̹ս⣬һ̹˱ֵľ٣ѧܾ1973굣װսĹʡһ귢̫˵ս
ȻӦں󷽣ṩ̹̫Ϥˣƻ˸ߵضɫеװõĽ
˸Ƕ֣ǵļƻսǺвġɫеװѣʹǷǳģ˵װװܸвĻ٣θ˾ӡ
ǵĻϣӦܲıƻԸԼ֯ĽжȻ1979꣬˰¼ʱ53꣬Ӧְָĵ40ְλζнΪϽ
Ү򽫾о˼ƻ˵Σ˵صдһݱ棬ֵָľж֤һֹΪ壬һµԽʽĹҡڶζԿ޲
һΰɵ˻ĵط±ѵȥĽһȵõ˽ºҲõʬǧʬ
Ҳ
ϽǷݺɫӵ˱¯Ǳɿ˵ĴϡУ񾭲㴳ҵĹңҵķ䣬ͼЩкĻԡ
ңǵģ
ǣ
ǵģǡ˺ǱɵˡҿɲԵġΪʲô޷Ǹˣһλΰ䣬ΪʲôҪ鷳
λɿˣԸе̫ԾǰѾˣ˵ǿҸеǳ档
֪һ˱ս
ǻ˱սΪ˷ǵ壬֪Ѿ˿µ𡭡
ˣҵĹҡΣյġ
ɿ˰ǰȥźɫԣûбΣյġ³򣬲򣬰޲ûôաģģսʿκ˶д
ôһļɡļεľһսʿΪõѾ׳
Ƿ֤ݸ˽ѺõΪһСķؼӾơն˹˵ķһˡ
ֱ1987죬ϸ߸ߵĵܣҮ1979дıȥҳ⽻19881 £⽻»л߶ȫǳ
ҮڵõϽΣܲıලĳж40һָӹǸĪ򽫾֪Ǹ峷˷Үƶġ˾ǣ40ʱûκʧȻ˹λӽǵĺ档
19892 5 գһ֧ݶ˰ķӰºšҮϺԱʿһءһGAZ ճϣ˾ǰšûˡǰδ˹սطװֱͦû£˿ľΡϳǸͷ׷ͦˡ
Ƕ԰ѾеĺᷳȻսˣؼҵ黹Ǻܸ˵ġչűȺʼˡǿǸ׷˳ʱǿʼ£װʿBMD ͻӵ˵¼VDV սҲBMD 󲿷ǰ̹˱ʻ֣
ʱ63꣬ݣҪȥڿΡд¼ƽȻǵĿҢ壬Ǵؼˡ
45̹ʹΪˡ桱쵼µеλֹˡΪִͳϱ۸±ΪΪ԰ټƵ±ɱҲЧβŵצΪĲȡõĻʳƷͬʱŶкͷεļѵֱָӵÿλżʦǰָս塣Ƿ½ϽľΣȻ̨ˡ
ˣָҸʲô
Ү򽫾Ƿ֤棬ű¯Ļ档
һжģôǸɵСˡΪЩʲôأˣѾ11ˣСɽ
ǻȺأɿ˵վļװļгǧϰϱһЩĲ£һЩǵ˵˵Խָӡ
˵ˡҾܵĿ޷ġҵ͸ĶŮǵѪ֮СܸĿѣҸеܱˣģҲΪ
ôأǽʹȥʵʩЩжƻֵľʱô죿
ѾҵĲˡ
ʵϻĲӡ
һ֧ܾ
ǰܾǹ屻ˣʿսʿˡǳˡؽ֧ӡһµĿꡣԡ֡ūۺɱ
Ϊʲôأ
𣬽
λ˳Ծشӻ洦̧ͷȻһСʹܵ߶
Ī˹ưɣɽ˹԰ȥǸ׹ĺɫʯЩ˵Աߡʲôҡǡ
ɿˡʱѾصĳһȫķǾӡˢըǸϡ
ڵӢصġʷƾõѧԺļܳԺѧԺ׷ݵͳʱڡѧԺĸ߼ٶǶºѧרҡ
ͣѧΪ٣˼壬پǴսض֮䴫Ϣġսڼ䣬ǵͲͬˡ
ںƽʱڣʿ͹ϲһмսǹʿһ㶼óװڻͷϵĿ׾ס˴ٵһпװ˵ݵ⡣
Ϊ˽⣬ǵĻϽһ»һװáˣһǸ£֪Ǹֺĳط
ֹʹôٱ˱ϵרҺٲߣҪȨԼΪĳ׷ٲ¼˼ѪԵϵ
Ⲣһ򵥵⡣ͷοԴĲǱũׯ԰ִ˵͵ʹͨ˾ӵзĴ󲿷ֹɷݡ漰˴ĲƸȨ
ڹ֮ʱҪһȺһЩкϷݣһЩûУ;˭ǺϷ̳˵ľס߶ͬʱԼǺϷļ̳ˡʱΪˣѧҾȷѪԵϵ͡¡˵ٲߣ²ָָЩͼʾʽϵķš
ʹڽ죬ѧԺȻΪ¹мһ߲ҵƶ£öƲ׻Ϊκ¼гṩ׷
ˣѧȻǸѧоˣֵѧоصŵͻѧҪЩѧҪʱо
һЩרоŷ޹סլ֮Ѫͳϵڹ֮侭׽飬Ȼǣ浽ӢĹϵͨβزѯνܶŷľʿһо˹ŵרҡ˵˹ءޱʿŵ˽ŵ˽öࡣνܶŷľʿڵ绰ҽܣ˵ԼһѾݵ⽻ңΪ⽻׼һƪйض˹пʵоģķȲ衣
ޱʿһСӶϲˣ̸רҵʱĻĬУǲκμӡʹλϼӢС˵ҵҸ˹дģƥ⴫龰
ԱհȥƤĻƹһʱνܶʿ˵֪Ƿ̽һŵ̳Ȩ⡣
ޱʿƺǶ֮ڵλĹʴߣλĲʿȲĵĲ裬رȤ
ŵֻҵҵమãҵרҵ
֪ⷽ˴Ĺ
ллأ
ŵ̳ȨչΣ𣿡
ޱʿһΣ۾ֶ˵⡣
ءڻһ㡣ŵɢ˶ѾʮˡȨҪ˱ȱȽǡΪʲôҪ⣿
νܶʿ˵Ǽһ£ĳԭ˹Ҫǵָĳɳʽľ塣
ǲģΪǴûоơһʵۡƺȷģ1721һֱǴȻʹɳʡ˹һǴûй塣
ҽһ
ޱʿһСķһڲ衣
ζ˵
Һܸô˵
Ǹǳ¼⡣֪ģ˹ɳʻʺɽǵӶ1918Ҷձɱˡʹֱϵ׶ߡ̳ȨҪ˶ϵһЩ˿׷ݵ˹⹫
˸ûǿȨ
ûСҿԻص칫ϸؽһ칫еͼ޷չ̫ˣƣеĵطз֧
ǣ˵˹Ƿܹ½ƣ
˵νܶʿ
ֻ⡣
Ͻκ鶼ǿеġκξƵĹʺ󶼿ԱΪơϣһκι͹Դ塣ˡ鶼ڽ30ڷġǵģԽС
ô˭ѡأ
ʸ罫ԸָơѡӰʮ˹ӣһֱִ졣ûгַҪѪԵϵ
ŵзҪ𣿡
ǡǳӡ
վ𣿡һûұһϡܾûôˡ
ٲһº𣿡νܶʵұȥˡһİ칫Ҵ绰ġ
ȵĿ˸񲪣һӴļѹͿƵĻֻһϯȴܶࡣˣòϸΪֺܾ֡Ͳ
Щڰֺܾ͵ʮ֣Ŷ졢ߵء绰ͼǡ
ˣĻ൱ĹҰȫֺ͹֯ӢĹܾ֣ͨGCHQ
ڿ˸񲪵֣簲޲ϯ鱨ռڸ߿ƼǼٳҪԡĸּĲࡣǣйصľ¼⣬Ϊڰֹܾ¡õĸ߼豸
Ƿѿ˸ֽ󣬵ڰ˺͵ʮֺϲΪͨϢFAPSI 
FMI 䱸Ƚļ˹õѧҺרңԼκοǮ򵽵Ľȡ̨֮ʾ޴ĻһҪ⡣ȱʽ
˽лƶ֮FAPSI гȥѰʽΪ˵Ķ˹ҵṩӹ⾺ػģ͵ģҵ鱨1999Ϊֹʱ˹ҵԹӶżڶ˹ϵĹ⹫˾Ļ˴ÿһ绰ÿһݴ桢籨紫ÿһߵ緢䡣
УԤƣɿʲôطҪȡĳʽͨϵⲻͨĴʹݣΪʹѾϸ֮Уÿһ绰׷١
ˣƶϣ϶ˣĪ˹Ƹ㵽ĳ͵ͨѶ
һнƸĹʡFAPSI ߼ѧ˵ҽʹһ̨һֱʹּ
һ̨ܽղϢļʵ
ȻˡͨνϢٹ·;
ͨ϶ܴ󡣡
ǵģǵļϢҲֻܴǸϢ⡣Ϣ90죬׳֮以̸ཻ9 ҵԵġҵ˾໥۲Ʒ۸񡢽չͬڵȵȡֻ1 Ϣ1 Ϣȥռ˿һͨ
Ϣռİٷֱȣ
еϢһҵϢǾܵġǿ󲿷ֵҵ롣
ҵѻ﷢Ϣأ
λFAPSI ٵȫĶս϶ȹģϸ֪ش
ܿǻҵϢ棬˵֪ϢԴĹԱȻ޷˿֪Դĸʹݡʹݻ¹ݡ˵ǸЩط𣿡
ûС
ôܿʹõҵͨѶǡĻҪҷж͵ǵ̸ǣҲЯ⽻ϢڣмʮҵУ˾һʱصķֹ˾ͨš
ΪҪҵĪ˹ƷϢģܿҲϢ
Ϣܰǽ⣬ǶǷϢκεطܽգڰ˹˻ڿǰ뵺֪ʱ䣬Ǿҵ
ô˵һҶ˹ҵ˾ҪҵϢˣҵõ𣿡
Ҳܣýܸߣȡ˹ʱͼʹõʱ䣬ǰСʱõġ
һ24Сʱ˵𣿡
λFAPSѧ̸ۼԪ⡣治С
ҲǿЦ
ҪϢ𣿡
ֻҪϢ˵λá
Ǿ͸ˡǽػϢǿԴݵоʱȥϢ͵ʱΪһ΢롣
ɿҮ̸ĵڶ죬FWIIץסĿ㡣
Ϣˡ˵
õϢ𣿡
ǵģҵϢʹһԷ̨ģ޷롣
Ϣ̫ã˵﷢ģ
Ī˹ͽ
̫ˣôСĵطҪȷеķ¥λá
ĵ㡣Ϊ֪ʹõǡÿͷϷɹȥĹͨŹ˾еһšʱڵƽһǡԺǻἯоעǵġ
˵
ɿ˶˸ڽϵĶҡװ˵ĹͷĿеԻˡǸҪԷġҪôǶĳСط޷ƻĵĻװһĴ߶þͻ뷨ͽ͵ؽӴһԺȥˡ˱гԷ˯ĵطװĴ߶ʱоǱ˾˭أȻδ⿪ա
νܶŷľʿޱʿ̸֮˷ɻĪ˹ơһһ룬Ȼ˶Ӧ֪ʶ̫ˣмֵۡ
صĪ˹ƵǸ˾λὲ۾˲˼һ˼滤ϵǲɭءּؿڣռԱ˼¼û߾ǳ͡
һ𣿡ʵһȻǼϸߵˣݸ߸ͷĻдǵˣһ˽ӽ40꣬źɫװܽ׳
λķ롣ɭ˵
ҵĶﲻ̫áνܶʿ÷ǳӲĶﱧϣ˵
ּԱе档˾Ҫ롣һЩǴĪ˹ƵĻƸõģһЩҵԼǹȥˡ
ס巹ꡣ24Сʱ֮ǰһɫƤĳƵǰ̨һŷ⡣ԱԿʱŷһ˹ȥ
ŷֻһûдֵĿֽһػ߶ʧرΣֽû֣ŷ֭д֡
ǰŷпƽ󣬲ɭشӴͷϵıúȡһ񣬽ȼһʹŷůˡŷ¶ǳɫ߸֣һ˽˵绰롣ɭذνܶʿɭذֽȫյֽҷˮȻǶ˾ĵھƵһֱȵ10ӡ
绰ˣ̰плԽӵĵ绰Ƿ칫ϵ˽˵绰֪绰룬绰˶ˡ
ιСĵؽŵ绰
绰Ƕ˵ǸİˣｲòǶˡ
Ǵ̰пл𣿡
λ
£ûм档ֻһλķ롣ǰѺõؽӴ׶һλ񸸡
Ҽǵ¡
˵Ҫһλߵһ̸Ҫ顣ھԱߣ֪ǷܽӼ
ǽ𣿡
ԽԽã¡
Ϊʲôأ
Ī˹ƵһЩ˺ܿͻϳλпܱӡýһЩ
ⷬʹλŵĸ߼ʿЩʲô
ðɡ
Ӿ͵ˡѾ׼óˡ
ôСʱټ
һǰӵ֪ͨɵش˽ţķ񸸽źذλ쵽̵˽鷿νܶʿǳ巹ĺγģ˾·ߵһ¡
̰плǴһǳɫģϹһ򵥵Ρ˼ʺһ£Ǿ
νܶ˵ҺܱǸΪҵĶﲻ̫ãұͨн
ɭ˷롣̵ͷЦˡ
ҸͲὲӢش˵ķ񸸣ѿȷϡԼչԼˡ
νܶʿʼҽܣ˵Լһ˹Կĸ߼١ֻ˵ԼһӢ񡱲ţȷģսʿѾݣֱлǰ̸С
ֿίԱᣬֻ˵ǷݺɫѾ˽±һЩмŮʿǴĹжļ˶𾪡
ʣһе𾪡
﷭Ϻ󣬰плصͷ
ˣĿ˵Ŀǰƹϵ˹еǡӢһλʫ˵ûǶڵϵģÿ˶һ֡˹ΰĹ֮һһΪ̶µūˡڶ˹ҪǶʥĽ˵һ硣
Ҳ˵˵ǽñܸԤΡ
ǲܹԤΡȻñаǽģ𣿡
Ȼǡ
ҽȨԼЩͼƻ˴ݻԼʷʹ
ʡ
ôӦúʵͽЩͼȺõħ
վ޷򣬵Ȼͳְ͵ڽðԼ˾·пл˵lin ̶ôΪǶԸⱣֳĬҵĽ齫
Ҳһֽνܶ˵üʱ˾룬Ŀɿڴ
㲻ڿЦɣνܶʿ˵ָƣɳԶͬġ
ǷһٵƣŷĽ֪˹ųʹһǼսľ棬пܱ߽⣬˹͵ս˹еһҡڵĴѾ޷êѾʧȥ˴档ûľѾѿв
ѡͳΣʹܿѵĹһܱļ̤Ϊѡһַʽأ
˵ַʽ̫ˣһҲѡ
ôסǷֹרͳεıݡƲͬʱڣҪһơеĹҪһѵʱ˻񶼿ԣܹԽԺϰŽһ𡣿޷ڽԼΪҵһżûѡʱǻǻͶƱġһɹѡż񡣡
ǲܹĴǻ̶ָԿ顣
ǹĶǷԿ޷ҲôӢ˱Ҫһεżһµȶԡ޷򽫲ǴԤΣ򷴶ȻпܻỳжĿġء
νܶŷ˴̵Ұġ̻λͳһȫ̵ָķΪĪ˹ƺȫ˵Ĵ»صķֹǽڵȶָ֮õĴȵ롣
пл˼һ˵˵Ļ߼ԣ˵ҵﻰѾǷݺɫˣ֪ɺ޵ġҵĻֵǣʿ鲢ûпǲŵġɣһĶ˹˻ͬ⡭νܶʿҲ߹ҵĽͽ
罫Ҫ˵һ㣬£ôأٷǾкǿ˵ĬĬ֧𣿡
ֶָĸи³Ʒ񸸣ԼĵȨȥ
³ƷαѧԺܾܡ飬ǻ۹ˣԿ˸񲪵ĿζȥǵһС޵ԺʥְȻķûй̶Ľߵﲼֱܾ졣
϶Է͸ġڷͥϣܾǮı绤ʦɹؽұ绤ʹٳǿܷ
ǷʵʩɣȻȻɡһϳЩų̣ܵ˴󲿷̣Щܵпл½
пл񸸵ĳȥμֵһλ顣վȺﲢδ֣ܹеļݽתΪΪõķöð
и񸸰ѹڶסˡͶԲ͸Ӫѧʹ˵̱Ȥζ˵ݽ֪ǵиż飬˽ͥӵļѣ֪÷ؼӾƼʹࡣ
35ʱȻǽߣκѧԺ˽־ΪһԸеǵĶ
ˣплûȥλҰԵ˳Էڵ˹޵Ժľǰһٽڼ͡плѡ̸һҹплٵҪĸһΪרƷĽã൱ޣҪڶ˹14 ڻͽ»ָõʦɫ
ʱǴĬиͬشڣ͹ĵطѰϵۣһصȥܽû̫ơεֲ顣һҴ̨ÿܶҪתڶ˲μӵĸи񸸵Ĳʽϰ޷ֳͨӹۿĲ1999궬죬ձΪǶ˹Ӱ۱ң޷ҲΪ
̺һû˵˵׼и̸̸ָɳʵ⡣


ʮ

˹ά˹㳡ϿŶëѩ˶ĵһѩÿ꣪ѮԤʾһĶѾ١
Ǹֵ񸸣ӭź缱ٴߵĴţԽСԺ˿˹ůĻʥãﵽɢųѬζ
ͣһγͷˣһμ񸸵٣ȷϺû˸ٺ󣬸У˽á
绰ˣ񸸣Ǽ粢վڱڻǰ棬ȻоڻԶм
һˡǴ׶ġ񸸻ش
Ǵģ϶ˣ
ǣУչ10ӣ¸ȥӴһ׶ˡһһģҪöࡣǽͬǵ鷿ȻҾȥһ̿ȡ
˵ʲô
ʱλ곤ӢΪöǸǸ˰еĻҰѿȷ£ͽҳȥˡ
ûſ͵
͵ǸӢƺΧŵİϡΧסҵߣ󲿷̸ҶȻ˹ˣѲߣҲò뿪ˡ
λ곤Ӣᵽ𣿡
ûУڵʱûᵽ忧ȵʱᵽΧҼʲôҲĶҲûʲô塣
˵˵ķ񸸡
ֻ˵һλ˵ָɳʡƺܾ档Ȼǵŵˡ
Уվϵĸ׻ﱧӤıڻе˴˸⡣ĻǸ޴˵ûʲô壬Ƕ˵ζҪˡ
ʵоƣԾͳλáԽൣΣȻ䣬ȻᣬҲǹҶʹƫ޷һרƵ롣
òƽʵ
еȸͷͷ߶ݣɫͷ70ˡ
֪𣿡
˲ͬǳ˽γģһֱȺߡǳȥʱͣǳ⳵һγߵʱҼĳš
һСֽݸУ
ɵòķ񸸡һסµġ
̽û೤ʱͽ⡣Ǹִ˸绰һСʱ֮ڣ־ҵĳšγ巹ġ
ǸȵˡǽӽӢʹκζ˹ְԱΪȷʵˡԹ緹巹꣬ȥ
Բ㽲Ӣ𣿡
ǵģ
̫ˡ㿴ﲻԶһƵԷڵһһӢˡǽ̸ʱˡ
һǽģܰ󡣿ɻˡ
Ǹôأ
ں׷̫ˡѾݳ뿪ˣһɫ󱼳ۡǣžΪǵһұ˳š
ֽΥ˹ȥ
ǵĳԲ𡣡
˲鿴һϵó¼϶Фܰת𣿡
û⡣Ұ̨ɣǻԿ׵ĴŸġ
˵ػӻ֣ǵ̨ȥǸװ˿ڴ
ãܸФķ𣿡
Ǹ˹ŮƤɫأƯżΪһЩְһ˵ˣϱ¶Цݡ
һ£
ĵԣȻҡҡͷ
ԲФͬ糿Ѿ뿪ˡ
Ӵᡣϣܹ֪Ƿ뿪Ī˹ƣ
˸֡ǵģȷĺࡣ˷ɻ׶ˡ
򲢲֪ѯǸصФԭ򣬵ǰѽ㱨ˡ֮󣬸궯ǩ֤ƵϵˡϵȰϸϸȥȻִ׶ؿٻʼһ԰Ķ˹ʹݸ㵽ϵƬ͸
ƬŴ󡣡ĹԱ˵ʶλ곤Ӣˡ
ǣŻ˻ʶġΤ˹ǽֵ3 Ӣ⣬һѾθͨ˹˵Ĺ·ĸǸΰʤţһ֡
͵ĹԢסȫϿ˸񲪵ĸ߼ݹԱ͹ҵĸȡߣʵ
1999궬죬סһλʮ˾ηĶ˹ϼͷĿȶ򽫾ս߳ʱڣָӹп˸񲪵жȻлĪ˹ƣμܵģΪǷعֵļ־ֳ
ǷعָЩû⽻ԱͷΣصˡЩ˵ˡѧߺݣĿҪơЩѾļıһٵĲǱ𣬶ǱСȶ¡Ƿعѵ˸ݵķǷع
żȻݵһ棬ȶǰ쵼ǸܵعС飬԰¶棺ķ˹ṩڶϽз굱ʱǴͽ١
˸ԶϲԷȶϲǼɺ;ǲ̵ӵһֵܾЩˣԼһζݵĲʵĶ֮⣬û뿪һֵܾ˳ѾϰߡȾˡȻȶͬ⣬ĹԢŷŴƬǰ
ǰ𣿡
ʹеʮ־λϼͷĿЦ
ûۼǣѾӡеߵԺ㲻֪˭𣿡
֪ҾͲᵽˡ
ǳΪꡯνܶŷġ60d 70һֱָǸԿĻӢ鱨־ְֳ񡣡
һ
ͷĿָӼˣȶ˵һ£õָӹ֮һΪʲôȤ
죬Ī˹ˡ
ϵۣ֪
֪ˡȶרעضŸ겻֪
ʲôϵѾˡڣƵǿ޷ЩɫƷıͽ𣿡
ֻǰװ˰ȫŵͷĿ̵˵
ʲôݶһġϽ˵Ÿߵſڡ
ˣȱ裡뿪ĸ˵ţֵ˵ɵļһȻ󣬺ݺݵعš
ֵ鱨ԱҪ֪νܶŷľʿФǷٴνĪ˹ƵĿܡ
ڶ죬½Ү򽫾Ӽ˶˹ĹٷֽϢļߣñſΪλսʿӼߡ
ϣνӼΪףλϽٵ74ٳԿʼ⣬ǹĽһѯʡ
ĵص㣬ڷ֥ѧԺڣپֲһܵϽ߼ߣܺá
ҵݻԼģôҿһ£˵ҲҪ۾ұġΪ˲ߵû졣
λ40ճͷļĻӰʦһλʮŮʿԾηĿ⣬λϽүү54ǰλָ̹ӹٽֵĹ¡
̸ת˹״Ļ⡣
ɱҢ˵ǳ⣡
ʣʾڶ·ݵͳѡУǷ׼Ͷװ˵Ϳ޷һƱ
ԶͶƱģᶨ˵Ƕһ﷨˹ӣҲԸԸɾִǡ
治ףò˵һΪ
ˣǧҪΪһԿ޷ЩٰջΪ档ҼߣĿùΪѪöΪǱα֪𣿿޷˸ǰߣĻЩ˵˵
ˡ˵
ʵףȫ֪롣ǣ˶ΪԶ˹ļƻ
Ϊ˹ƶһѪȵļƻҢ˵뿴ƬѪ¼ҲòؿǷݸϣҲٿˡǸǸ˹ˣҵһΪ˹սڿ˹սڰ͸սҿά˹ͼӣҲĵر
ǵ¹˻Ƕ˹ˣ˹Ƿ˹Ƕǡʹöزλ40еĳˡǣһλŮڳʹˡˡ
ǣһȷġĿ˹Ҫĳ
Ҫǣ˵ڽǶ˹ĳ˵ķϻôЩμҵթΪЩܵĹͽЯֲʲô£
ǣ޷׼Щͽ
Ǹ޷ͽṩʽģ㻹ΪôǮǴģ֮ҵĲȨڴͽС˵ˣչҵװ˭ֻҪԾΪ٣ͲӦǰﴩźɫƷıͽǵΡ
ôӦôأ
Ͻùһݵıֽʾ߿һҳ
ϵĵӽĿ㿴Ǹ𣿡
³Ʒ񸸣ǸʿûСΪʲôҪʵ
Ϊߵ·ȷģЩȴһֱߴ˷򡣻ָϵۺɳʰɣ
ⳡ̸˺䶯ΪݣΪ̸˲һ㡣˹սʿǴ޷򣡶˹ϵÿˣӱֽ϶ϢǧսʿеĴˣϢ
η̸ݣͨҵϼӡǵ½ܿȫķˣǰǶ˹Ӫﶼĵġǡ־ҵ̨Ҫ㣬߹㲥ظҪš֮λϽҲԸܸķ̸ˡ
ڻԵķźޱ޷򣬼ᡣ
ͳ㲻ףҾǲף֮ǰԤȫ˹˵У˭ǰװ˺˵ᶨ֧ߣҿ϶˵Ү򽫾
վ޷ԱߣŴѩİĻ֮һԡȻǸص칫ңý绰ͼƴԼٶԿ޷𺦡
ⲻһ׵£ѽҢǴΪɥʧǵϺͿΪȻǼٵġΩһĽǣλܰȫˡǣڰװ˵ʽԴ⣬ԽԽˡ
һڡѡܿ͡¿ϣͬʱԸ£Ϳȫָװ˵ĵλҵǣЩڿȻ޷棬µӡˢڸո뿪İͶĦ
ڰװ˵ͳ칫޷մ˼į
ɫˣ𣿡
룬ˡ˵
ӡˢը̵ܻ棬顣һоʲôԭģ
Ǹı⵽˵ƻͳ
޷Ȼƽ̫ƽˡǣɫһ԰ףϸָ㡣Ѿȥ鰢ƲһҲĿùλ˹䷢龰Լеܿ־塣޷ٴοʼ˵ʱ͵˶ĳ̶ȡ
ߵˣˣõĽ֮עҪΪ˹ʵȨˣһҪֹƻǵжڸƻ˭
һŷĵӢ˺һɿ˵ˡ
ˣˣ
Ȼб֧ߣͳңǷԣĴ
޷վһԲ״ľӣʼóӡ˵ʱˡ
ôҵǣѹǵһֹǷ˵1 15֮ǰ6 ܵʱ䣬1 ڶ˹ѡȨͶƱѡһ˹ͳҴǶͶҵƱ
70ͶƱУҲ˵7700ѡƱУҪ4000ѡƱһλʤٽоһ֮ǰҿõ6000šǸ޴ĽոҵƱ
˵һ仰ʱǷŭú˳޷»ųӣó档ںǰ׵£ʼʧŭΣˣóͻĵ绰ֱ绰÷顣ֱͦͦվѻȸԱɵˣһشڸԵĸλϡ
ĳҵ񸸣ֿʼһֵжҪָɳͳΡƬϲκɳʵĴڣˣִҪ֪ͽʲô˼ʱκһ˵Ķˣʫͯǳ˳
˵ʱͣǸľӣôǸѾĵ绰·õĵ绰Щӹ̵ܽĶ˹ڽ̵ǳͽĺ塣
šʫͯһУ޷ǸԵһߣصԡ˺üָ˶ԼĿơָ˫ֻڼزʮָʹƽ
Ҫڸ׶ٿһѡУģļᣬҽڻϷ˵죬ȫؽתӽֱѡ֮գÿ϶ҪȫʽѾＯˡֻݽɿ𡣡
һֻ첲ָŸ
꣬Ĺֻһֹƻ
һ仰ҲǴġ޷̱һʾ̸ˡû˵һ仰ĵؿ̺ȥسˡ
ڹִʱڣֻһУС̨ʱӿֱ֣Ѿ8 С
գۼ͵ˣǴŴ˵ʽˡһЩһҹ֮ʧˣͬҲ˿ͻĴЩûеյУŬѧ⣬ҵľ̫ƶˡ
Ҳһȫְҵڹȥ10굱У400 мұɱͨԭǣ޵ʽķǷͽĿһ¡
90ĩҵ400 Ϻãǰ50С
д༯ʥ˵ñĪ˹ƣҪںߡзζǣҵҲ֯ķΪҲ˺ϲνǰʮǿҵռҵ80ЩͶʶ̫£йͬɵмţͬеĳҵͶҵ
1999궬ҪдȵλǶĪ˹С˹Ī˹кĪ˹Ʒ˹С
Σգеܲö˽˻ӣǵľݱͳıǿܲѾǵļҾֱǨ׶ءάҲɣ˽ǵļͥĪ˹Ƶİ칫֮䡣һ˹ڣϰ˽˱ڡҪеķУҪǧˡ
ҪĪ˹Ʒ˹еܲý˽̸ǰԤԼǰδŵ顣ȻɿˡΪһͬǰδŵĶ
ɿڸ¥õĵײ͹İļ飬Ȼ¥ͳ׷棬ԱĽӴҡ
ݹȥһţһƽ͵Ķ˹żӢｲʮɿ˵һ£Ȼʧһȿܴ򿪵ĽʵĴź档ʱһһعȥˣڼɿ˵жʹ칫ǸŮְԱеǣ˽־Ȼˣɿ˸ȥˡ֮һαһɨǸƽ͵Ķ˹˶Դ˱ʾǸ⡣
⣬ɿ˵Ӳù
¥һӴȻа¡Үά桤ʩ̩˽˰칫
ǷűһŴİ칫ϵһ±档λмҸͷߣ֣ɫĿһά޹Ļɫɿ֡Ȼɿɿע⵽λƽ͵ڷĺ档ҲţѧıҵǱʩ̩ȷе˵Ҳڿٿưгѧϰ
мָǷ˵׶صΣǸյɿ
ǰġɿ˵
Ƿֽ÷ǳɫ֯֯ɵģӡͷʹ˸ķлϣӡȫġֻŵĩβա˼¾ʿǩαġλмҲӴ׶ʥ˹ɭϣ˽ʹߵġ
վʿ𣿡ʩ̩ʵ
ɿ˿ʼöԻˡ֪ɿ˵ǷŲǩɿ΢ɳɳѲҵıӵҽʤмûдװײϵ·һ⣬ûЯκΣƷĿĲҪ˺
ôʲôأ
ɿ˽7 15¼
ϻʩ̩˼˵һдû˵˵˵ˣ˽޷Ĺ˽ġϲˣΪ̫˵ڶ˹Ǽ¶ô̫˽ˡǶôǸҪС
ֻһ棬ʩ̩ҵļĶǱصġ
ʩ̩ʱ䲻ؿǷ𣿡
ǵġ
磬޷ǰͽ֪ô죿
ɱҵġĪ˹ﵽҡ
е
ͬġҿԣֵã
ʩ̩֣Ұɡ
ɿ͸Ƿ֤档мϰԼٶĶӵļ10ӾͶˡ
˰ɣ
λ๤λ޴ذļڱ͵ߵ鰢Ʋͽѷ޷ΪѾļ
ʩ̩ڲԽϵͳİť
¬ȥ7 Ѯ8 ѮųĵرֽǷУһаƲĶ˺һнѷӢߵıһ֣Ҳһ¸档
עϵԵĻ΢ƬʾϢȻ˼䡣
ǵģǶˣ̸⣬ɿˣץס㡣
ϣץסҡ
ðɣȻѾðôķգҾͶһ޷˵ĸͼɡ
֡ɿ˰Ƿϸĺɫݸʩ̩ʼĶһҳ˺ü飬ҳʱָᵯšͷҲû̧˵ǣȥɡûˣ߰ɡ
ɿĹм̧ͷעɿˡô
ǰҲ
ɿ˹100 ̫ˡ
֪10˿ѡ
ʩ̩վߵǰŶĪ˹ƽ﷿ϵĻѩĲһ΢̵ɫ5 Ӣ񣬿ֹκη̹˵
ġ
Ϊġ
ǣ
ǣǶǺӰǿˡǣǶ˺ܵġ
̫ɿ
ǣ
ˡʤʤǲ赲ġ
鶼ڷ仯⵽Ү򽫾ǴҲЧϣ̻һáֹܹ
ÿɲ̫˵ѣɿ
˵öԡǣ޷ԽҲͼ
ô˵ͼһˣ
ࡣáӡС塣иáλ񸸵ıΪָɳƶȶź
ǵġҸΪǸ޴ľٶǣɳʻǱɴҪһЩҸЩʲôɿ
ңʲôҲ롣ҪԼѡļмŵܲãĵƵڷɻԼķɻ𣿡
ǵġ
ֻҪСʱķУ
Ϊʲôȥ
Բιһӹȡ
а¡ʩ̩泯ķתˣɿ
ɿ˰ϵļʱǸƤ
֪̫ˡӹǻһ֡19421943꣬10ƶǸֵıϱǹǵʬ屻ƽ˹˵УһЩίԱ͹ĹԱ95ڿ̫ˡɿѾߵſڣʱа¡ʩ̩˵ˡ
ȥɿ
ûУ
˵й𣿡
˵Ǹĵط
ȥӹȡǸµĵطףƽɿ
˹ءޱʿάŮԺܲİ칫ҼСҡÿˮƽռ䶼˳ϣЩƺûʲôر˳򣬵Ƕλϵר˵Ǿһˡ
νܶŷľʿʱޱʿվϲԱɨһߣڳطĿ˾
̳˵ôأŷʵ
ŵλá뵽ˣȨҪ˲ҪҪ˾֤ѱų⣬и˻ûнӴûϣˡ
ô𣿡ŷ˵ޱʿգգ۾Ļ棬ԼѪͳֹͨ
ȽЩƭԵɣ˵ǵðȡɭɡһԼǸ߹İ˹ҶձɱΩһѵĻһɺԡˣǺᣨDNA ԵĽǸðƭӡ
ǰһȥˣԳΪ߹İпл֤¬ɭһͨˡýżᵽˣͨǷǳ׼ȷš˵¶𣿡
ԭ£û˵ޱʿ
ûϵһˣһֱǻҰĵĸףŷ޺Ͷ˹С⣬ĸ׽д˹ǣȥĸ׶Ů
׶ˣȨ̳ȨΪλʵ۵ӣʱĸײǶ̽ҪվסţΪеһ
ŮܳΪĺϷ̳ˣϵǼ̳ˡ֪֡𣿡
Ǹʲôˡ
һ涨ֻԲܾ̳߱Ȩ⡣ŮԱӡǵʱڻˣ߹Ĵ˹ǹĶӸ¶涨ûм̳Ȩ֡ͻرǿŮĶҲ
ˣֻϣõˣ
ȫȷĲЧҪ󡣡
ᵽиˣޱʿ
иֵĹ¡ڴ֮ǰ˹һб޹壬Ҳ׵ĵܵܡ
BolsevikS ֮ıɱɳʺɳʵĸ硢屣ޡǣиӣɳʵֶӡҰԵ˵﹫ֱ֮˹վıɱСǣʲά˵ʱŵǡⷴͨˣ
û˵ŷ˵˵ɡ
￪ʼһӡӱޣΪ½Уڳʴ̡Ҳˣӡ
ҾһǳֱӵѪԵߡ˵ɳʼ̳˿һ𣿡ŷʵ
ΪԼˡޱ˵㿴һͨ˽飬ĶҲˡݻƶĵ188 涨㲻ͬȵλ˽飬ˣŮûм̳Ȩˡ涨ȻſһЩƣǶԸ߹ļ廹һͬʡˣĻڹͨ飬ڳʴ̵ĶӲܼ̳λƶ飬Ҳм̳Ȩ
ԣǶûϷˡ
ġʵǱҲԴȤסڷ
ʣµˣ˭ϣ
һˣѪԵϵл硤ŵӡ
뱻ıɱɳݹϵûŮûƶ飿ŷʵ
ǵģ˵ĸɳʡ˹̳ɽλǼ̳ɽλĸ˹һ˹һһĶӣ˹϶ԶΪɳʡĶӽб˵ã˵õĶӽп£µĶӾл硣
ˣӱıɱɳǰˣȻ˹һĴĴ˾͵л硣
ȫȷ
ޱʿ˵ƺ̫ˡ
ȷʵ̣˽ǵļסӼϷлܵõѪԵһȻǴѧĽǶȵóĽۡʵϻѡ
ʲôѣ
֮һѾ70ˡڶûŮҲŽߣ˹ص㡣ԼԴºȤʹλҲܵġ
ϣ󣡡νܶʿˡ
и顣ЩŵάĿ쳵Ȥ˵顣ϰѾ顣ǣԣ˫½ס
ϵۣνܶŷľʿˡŵܱԭ£˫½ס
ס
ŵ׵һƻ԰ƻƻؾơ
νܶŷľʿ˼һᡣޱʿͬ
磬л繫ʽָɳʵļ̳ȨǿԱΪǺϷȨ𣿡
ޱʿ˫աΪġָɳʡʱı⡣ôĿ쳵ĵŮ
ǣûл磬أ˵ʲô
װĻƣǼ˹Ը⣬ǿѡϲκΪǵľô򵥣
ѡһ˵𣿡
У̫ˡʷ϶γ㿴ӢѾľɯһܲǴŮȥողķʿӢղķʿһ֮ǰղķʿָϳȥˣ˰ҵλŮȥûκμ̳ˣ˺ŵҵιһһӢﶼ˵
ŷҲͬ𣿡
ȻСϣΡ1833꣬ϣ˰˵ͳΡɺͷǵİеϣҵã1862뵤ӽλͳΪһȻ1924ͣ1935ָƣ1973ַϳơڣǻò⡣
ǰ˲֪룬˾ҵĲɶؽǵĹ൱ɹĺȻ
һǵĲ˹ӡ1905꣬ӦΪŲĹĺҲȻλţҪһڹѡһõˣܱڵصҷѡһҪõöࡣ
νܶʿһγĬˣ˳ʱĳ˼ޱʿڿʼɣѯʵⲻȫǴѧԵˡ
һ𣿡ޱʿ˵
Ȼԡ
磬˹Ļָɳʣ˻ʲôӦǿƾȨһĳ
зƵĴͳŷĳһ㣬Ҳɵϣ1918Э˵¹Ŀ󣬴Ӷʹκ깲͹޶ʱڣϣմƽǴҶ֪ġ1945꣬ɽķרձĻҡ50ձȶңԹ壬ѡΪʢٻֹ۵ģҲ˵˹ѡԼ顣
ǣҪȫ˹ͶƱġ
νܶʿͷǵģҪġһǲģָ̫ܵˡľ
ôкѡ𣿡
ޱʿûкѡˡҵӺð߶Сһ£һָɳʶҪ߱Щʸ𣿡
ѧ۾¶˷ܵı顣ҪĹȤö࣡䡣
40굽60֮䣬̫̫͵˶ʡ죬ǲ̫ϡһʲô
лʼѪͳоֹǡޱ˵
ŷ޵Ļ𣿡
Ȼ˹ǲϲˡ˻ˡ
˵öԡôǸ߼ˣʿ
һŵĺϷӣǱ붼Ƕ̵ͽ
ⲻ󡣡
ǣһҪ󡣡ޱ˵ʱĸױǶ̵ͽ
õģʲô
˫ױ붼лʼѪͳһǶ˹ˡһۻ۵ĸ߼٣õװ֧ؼ⡣
һ£ޱ˵ܽĶһְʱֻὲɶֻὲǣЩǹȥˡڵľԼ񽲻˹˲Խ˿ġ
νܶŷľʿվ¶棬ͳһҳֽһ֧ƱһС֧Ʊ
˵̫ʡѧ˵
ҿ϶ѧԺΪṩճ֧װĲʿܰһæ𣿡
ܣȻԡ
۾ĴѰҡܱŷеĻҡǷˣЩ
ӿķֹ5 Ӣ͵¬ǵģ˹еĵӽĿźţǴ﷢ġ
²³зԺʿɽߴֵһǹҵģһǹʵġ300 ⣬˹̹ŵũūļⶥУ׶ߵĶ㡣
ƵĹڵǴתģҶҵ̨ǿŹάƵġǵİ칫ص㶼ⶰ¥ֻ¥㲻ͬ
˹򣬴һװ˾ıˡ޷ڸ׶ٿĴͼ¼Ӱ
λŵݣάŵļúͱ༭¼ǳɹŻȺ޷ǸҪָɳͳεѲشʿڳʾź̬Է̵ĿǶλϽĺͿ۽
ϣ֧ţǣҵǣң뿼죬Ϊǵġ
5000˲μ˻飬άŵӰڳƺѾҵתļ۸һСʱתȨȻһǮǳĹڽ50005 ǧˣ൱˿ڵ1 3ֱӱǼҽϴҵ̨Ŀܱİ칫ңһ˽ѣҲ޷Ͱװ˵֧ߡ¼Ӱӵ˰޷İ칫ϡ
鿪Ǻüˣ˵Ҳμ˻飬ϲġ
޷ĿĵֲŪĸֱʡ
һ˸õϢǩһʴֽͬס޷ϯϣڴѡ֮ǰÿϣȫ˵뿴ҵ̨ʷǩĺͬҲķݶ
˹Ҹеܸˡǣ³Щ⡣
Ǽϵɣǽ𣿡
ȫǼ⡣֪ȫֿ֧޷ͳģ԰ɣ
ΪһӽĿĸ߼߻ߣ޷ǳ˽ӳ䵱ĽɫκִھѡЧõģΩһӰ˵ڵý壬˴ѡǰ¼ǰ
ֻӢӢ㲥˾ͨҵƵתƫšеĶŷŷĹֶùҵĵҵ֧µ壬Ѿкüʷˡ
ڶ˹ĵ籨ͳƷľѡֻȱزĵ£żһѡ˵Ĵڡ
ѡ¹˵ľüŵͰװ˵޷
ǰȻھѡʽĳＯ⣻߿ʽʮֳ㡣Щʽ𣬿޷ʽҵ̨СʱĵתȨ
תʱȷĽĿû༭򹫿Ǵ𡣹޷ʮûƽʱ䣬ȫת޷ݽͼᡣһ㶼ɵʶһ޷Ӯͳְ͹ҵ̨ĹԱشӰ˽ְ޷õЩֹ֧ˣ
ɻˣ
˹ʵǳĳתơڶ»ڣ޹أҪ⡣ֻǸȵˡҵ˾ģؼ߲㡣
ʲôתƣ˵ʲô
޷ܲڵ߶ţһǸܾ
˹Ҳ֪ҵһǵ̨ǱһнƵġȲѣǺȨһ£ǲǡǲģǡڣڸ׳н
򾪴ˣԲ̫ˣ
˹ҵĴ
϶Ĵǣǵ̨ҪƲˡ
ƺǲǫ̃Ʋ̨⣬Ҫ۵ġ
ʲôۣ
ѣ˵޹ء磬˵һÿ24Сʱת޷ʵǡ
ʲô˵
ðɣǵ̨ת޷Ľݻ򼯻ˡ
ˡǷˡǻǮʱ䡣㻹ǵǸǮˡһҵ̨ǲܾܾǵǮ
Ȼǿԡ
Ԥȸġ
ƺǮڱ˻
ҵȥֲĪ˹Ωһһҵ̨Ϊãðɣûʲô˵ˡ
˹ǵĹɶҲͬһУ
ˡ˫ڲʲô£
˹ֻ˵ڹһˡ֪òࡣ»µҪô30ڲſ޷ҪôҪʽ𡣡
۶ǾܾôʱתȨǴʲôأ赸
ֵľ顣̨ƵתǸټļᡣ
ĸ񸸣
֪ģǸ쵼ڽ̸˶ĴǴߴϵ۵Ǹˡ
ϵۺɳʡš

и񸸡
ԼҲ㲻
Ƿˣм¬
ƺʽѾλˡǵźرĿﶼڲϢʱռˡ뿴𣿡
Ҳ뿴ʱ
˵꣬ͳȥˡΰһϢżأûˡȻһֱɵһѾȫˡӡˢϽϢ߿޷͸ʱǵɫԡǿ϶֪һЩ֪顣ǣһȷʵѾʶˣѽҪˡ
ϣŷ޵һߣжνܶŷľʿֲ͡ķԱѵ绰ݸ
һλޱʿ˴ģνܶʿ
绰Ƕ˴ѧҿȻˣڼӰࡣ
ѾҪˡ
10칫Ҽ
̫ˡ
νܶʿѵ绰ݸǻķԱ
ֵһѾƣФһֲļơ

ʮ

ڶ˹򾯲첿Ź񲿣MVD ָӡ
йҵľ첿һҪ֣һľ죬һǱػľ졣
˹ĸΪݡĪ˹ݣ͹׶Χũ塣ĸױλάݺ֮
ˣĪ˹ƼܲҲĪ˹Լ˼ܲܲڲͬĴ¥칫ľͬ˹һ֧ԵǲԼĲӡ13 ˵ȫװMVD ӣ쵼
ʧȥȨ󲻾ã֯ķҰӲݣ賤Ѹ˹ռˣ˷Уʹ˹Ҷ齨˹Ī˹ݵϲӣԷѸٷչĺֵ
ǴҷΧڵķΪ֯ȫĪ˹ƣΪЧʣĪ˹Ƶ֯ƲGUVDĹģĹģһ
GUVDĹ߶֮ǰȡһĳɼ90ںƿʼ仯ˣΪ׶˵޷˹GUVDĹǿGUVDִйίԱĸ߼졣
ĳعҵеĹλϽܵڸйʱܻ¸Ϊǿˡ˹һλʱAI Cpe 쵼µ֥Ӹơ
λͽײ䲻ͬĻ󣬶ȨķҪٵöࡣ
̨12߼ԱΪǾ֯̫ˡʹݵֵٴ̫ˣǸĹʡ
˵޷˹һЩ߼٣һϵܵǷܻ¸ĲԡЩܾܻ¸ˣְ͹ʶõһ֧ʵɿǲӣʱǲʱʼ֯ķսˡķڰ𶯶ʹеǰδеĿ־壬͸ͷĻš
κγʵľһûȫʤΪ̫ˡ֯ķڸ߲㶼ѡͽͥ󣬲Ц߳˷ͥĴͽ̫ˡ
˵޷˹ĶԲǣﷸʱعڽΪԮǵ̽ͳзڰװӡװӳΪOMON˵޷˹ԼĿٷӦΪSOBR ȣ˵޷˹ָϮȲκ˴кԷйܡķͽֿǽϷͥͼٻ֤ݻܣ˵޷˹һж󣬱㷢ꡱһȻ󣬾ʬ׼ʬ
1998꣬ʶĺѹƵĺֵ֯ǣ³˰Ī˹ΪأĪ˹ƵĴ󲿷أǳǮ㹻ʽ˾ηĺӰ1999֮ǰڣԷ˶Զ³ֵĽΪǶġ
ڵһλʱ򣬸ɿڶ˹Ҫα֤Ǯ涫12Ѯɿ˶Ĵ󻰽ʵ顣
ڿţα֤Ĵһ˹Ҫ̸׶صĶ˹̵Ĵ̰ţĪ˹αġ˼¼ǷţҲڵαġҮ򽫾Ҫ֤һܲıٵľװ㹻ˡ׶˵޷˹ÿ춼ڱɱв֮Уҹػ
ɿ˴˵ǴõЩ֤ġǣǿ֤ɿ˵Ľɫ̷Ƭǣ֯ƾֵĵһ̴ֳеУ˵޷˹Ͳʶˣֻ֯һλͬ¡
̨ûз仯֮һǶ˹Ȼϲͬһְҵĸ߼ټͬһƬԢסμҡԱ͸߼Աͨɢסڸ˽סլĪ˹ƵǣһסĹ⽻⡣
ҪԭΪ̨ϵίԱнӹЩԢ¥˸߼õסլסլȥǣȻǣλ˹صıߣʹξίԱס
˵޷˹ס˹ؽֶһĹԢʮ߼סͬһ¥
Щͬһְҵ˼һ¥סһŵ㡣ٷԶͳһʵʩȫһƽԽӴǣȫıҪԡ
ϣɿ˼ʻطʽ㵽Ļߡ赽ĳһMVD ɫĲ񿨽γͨ¥Ժ·ǰͣˡһOMONʾѳһŵĳǹ׼ɿ˵ĳ
ɿ˰֤֤ͨݹȥȻסϸ˿֤ͷصĸ¥˸绰Ȼˡ
˵޷˹ʲô£
߽Ҵвη򽫾ļǼɿ˵˵Ķͷ˾֡ȥ˸绰ȻOMONͬµͷ·ˡɿһյطź˳߽ȥ
¥ײӴ̨ͷȥˣ˲ĵ滹Ƕɿ˽飬鿴ļϸ֤Ȼһϵĵ绰˼仰10֮ſˡɿ֪棬ͨϵС۲
һɫֵͣĿͷ;ֹҪʱȫʤ񣬽ųһŨļͥյĳ档һСŮӿܳ˵ҵޡһŮ˯£ǳɫͷޡ
ɿЦˡɰʲô֣
ȡ
һ40Ů˳ˣǸЦŰСŮˡվһӣë죬ȻڳԷʱˡ
޽У

ʱ֡
Բ̫æˡҿԵ극
ˣҸճ극ˡſͨĿСӵĽĿɡ
·˿鷿߽ϺãԿǰλﷸĴף䲻Լһʵ
ǰڴ̡мڿʼ̸ǰ˵ŵ֤αģҳɹɣºǸɡ˹İѾİֻݶϣûһ֡ɿóǷݻɫļ֤档
ļΪĹ۵˲
Ժ󿴣𣿡
ãϾܿ
ŶˣȾ𣿡
ʱȾƣ
ô˵MVD ķںתȿ𣿡
ԣ̫ˡ
˵޷˹Цˣһ첻أ
к׼˵ĿȡȻʼĶˡͰѿȶˣ¿Ⱥ뿪ˡɿԼʼȿȡ˵޷˹̧ͷ
ⶫģ
Ӣ鱨֡
ʲô
ǣαġѾ֤ˡ磬֤һΣǸļϵƲѾˣ๤ﰺɵ¡Ҳˣλʵ϶԰һ֪ӢҲˡ
Ҽǵ˵޷˹ǵ˵һĿĺĲɱǣһߣ˵ȥΪǿ޷ĺɫӸɵģ
ǹö³ɱָɵġ
ôǷصĺɫأ
ɿļ
иӡ𣿡
ǵģ
ǣ֤棬ǵӢʹݣȻȥ׶ءôõֵģ
˸ҵġ
˵޷˹۶Ȼء
MVD εõĿļģ㲻MVD ˡģSVRFSB 
˵ǣ˹鱨ֺȫ֣Ͽ˸񲪵ĵһ͵ڶֵܾĸı൥λ
ǣǴģ
˵޷˹¡ֻǶߣвľٶΪļ˾ڸڣҲܹӶ㰵ɱġǣԿ˼ûըҲûǹ
ɿ˿ʼˣǷݺɫεӢʹݣε׶أתʢٵľӢĽ100 ζǷļľûֿίԱ᣻磬˵޷˹ΪɿǴģҲ޷ûʲô
ʲô
ɭɿˡ
ˣ
ǵģ
ĶｲáôݺɫдЩʲôأ
ݣа޷´˽еС
žУɿĶ԰ףʱҵĺӴǽ߹ˡڲŶͯͨƬķͽܶȴЦˡ˵޷˹һֻ
ҿ˵
30Ӷ20ӱ40ҳֽȻ˻
һɺԣ
Ϊʲô
ɹģ
ĿǰΪֹѾɹˡһ֧ȫװʽۺ˽˺ɫӡһֻģ󣬵ʲ̫ߵսšгʽԴǰ³ĺڰһʽסṩ25 ԪľѡԱҵȨ
û֤ݣ
Ծ֤ݡᵽˣҪṩʽ˽н͡³ϷҪҪǾֵе̡ˣ˺ڿ֮ǵҪʵ֡ǣǻҪĶ뱨ЩȺǵˡȣҪ÷ڰִйίԱῪ
ǽΪǵ͸ӪͿɽʳκǦͶָӵЩˣSOBROMONʿ׼ĿꡣȻǲſˡ
Ӯģ
ˣҲӮǵλ½ǰҮ򽫾Ǵˡ
ҿǸĿˡҵʱ룬ǳ⣬йϵ𣿡
йϵ

ڣҵ̨ѾֹͣĽĿˣ־Ҳͣˡ֧Ѿϸµ70½60
ң½ɿܲӮģ
ǣӮأ
ҲͳѡҿһȻֻһȥҴͳ
ǱŻ˰ɣ
һ޷æ
Ϊ޷ʤͼƻҡ
κ˵ͼƻңɿҽᱣԼģ
˵Sippenhaft𣬽
ҲӢ
ǵܰ˽˵绰𣿡
˵޷˹ǲ绰ͷɿ˰ˡļʰãŵȥˡ
Ǹ¹ʣʲô˼
Щ¹ͼƻϣյļƻʱϣսòߵSippenhaftķɹ涨ǵӺͺӽͽӪ
˵޷˹˵ʧȥסѧϰȥӪ
Ƿӣ֪ġŵ׺棬ĴԺܲ꽫ִеҿ𣿡
Ҵ֮ǰ뿪
ɿ˵ſ˵ĻҾҪһЩԲӮˣ㿴䣬ͻ᲻òΪӺͺӶս
˵Щˡ
ޱʿһ鼤СѧһԺذνܶŷľʿ쵽һǽϵһ3 Ӣ߳3 Ӣ߿ͼǰȻͼԻġ
Ϊôʵ
νܶʿͼǿúߺ߰Ѳͬ
ͺûзɹŵʾ˵
ޱЦˣڿļŷ޻ҵ໥ϵͼϣӢͶ˹ȻڣһѾְһҲˡ
һ¡ŷ
ޱʿһ֧Ǳʣһ֧ɫĺһֻɫġǴ濪ʼǵңǽ⿪յ׵Ĺؼ
ˣΪʲôǵˣ
Ҹ㽲һʵĹ¡νܶʿ160 ǰһ߸ŮǾ
ָͼĵһУǵ֣ڹֵһߣ߸Ů֡
ڿϴӼ̳˸׵λΪ̫ӡǶȤڿСӡ
ӦΪϣһϴʱᵽ
̫ˣޱ˵ļãôֵˣŵ䣬ΪϣĹЩʲôأ˹Ĺ˹¶ӽˣ˹ӣϣӣһ뵤Ѫͳһ˹ѪͳҲ˵ŵѪͳȰ˹ӸһߣʱȻδ顣
˹ͿɫʾϣˣȻָ򶥲ĵˡ
ϹŮŮԼܶ൱ɹȥĪ˹ƣΪ˹ŮʣΪǣתΪ̣˹
ȫҶҶձıɱˡ
ȫȷٿһˡɽӢǵӽ飬ǵӳΪ»𣿡
ˣɳ˹ιǱֵܡ
ȫȷǵĸǽáˣڵһսУɳʺӢĹǱֵܡιɳΪݻֵʱôʾ׼ȷ
һ1918궼ˡ
ȷʵڿӢߡ
ޱصϱߣúʰѰ»ɽúȦˡĺһֱֱһҲúȦˡ
ӡԼδزˣӶˡءΡǸȤһӡ
ǸʴȦĵĸӣɯӡ
ڶսڷɻʧ£ӣڶšǣǱעڵڶϡ
µ˵ײѵڶӢúȦˡ
˳ź߷ޱʿ˵ĸӣ游ιĸɳáλɽͨϵŵϵ
ټνܶʿ˵
أЩ
ƬźĻ谵ͷ
֪˭
ǿֵܡ
ǲǡ֮80ꡣһ˹һڵӢӡǵףǲȫǵ͵Ӣ˵סɳһ˹һ뵤ѪͳҲǵ͵Ķ˹סǵףλõѪͳ
ô˰ɣϣ
ԶءõĻںءǵ˹𣿡
ʱһߵǸϣӣʵһϣһ˹ѪͳǸˣ
˹һãŮȡǸʲôģŵ˹Ǹˡǰŵ򣬶ȫŵǵĺ3 4 ˹Ѫͳ1 4 ŵѪͳȹ
˭ˣ
ɯӽ顣ŵĶ3 8 ŵѪͳҪȽϽӽˡⲢζֱϵĹϵ󡪡ܶ฾Ůģʥ޷ǽֹġǣϵͨߵģѪԵͨĸߵġ
ֵܶ𣿡
ǵģһЩ¡˳ʱǵĸѾǶ̵ͽˡǱ̽ʥȼϵܵһؼ
һ˶𣿡
Ȼá˶ӢӷۣУΡ
ôǸôأ
Ŷ˵⣬νܶʿǸѾ64ˣı׼ܵܽ57꣬Ҫ䡣ͳΪҵӣʺֶӡһλ飬20꣬ȢһλµŮǳϰеĻǣȻ棬۾ˡ鱨ŹѧȫĶγ̣ܽԡ
ޱʿ뿪Ķͼϲվ
ס
һܵĹס׶أĩڵ²ס
Ӧ̸̸νܶʿ˼˵һ飬ޱʿ⣬ûԲطˣ
ûУѧ˵
ǸĩνܶŷľʿԼݳȥλܵӢס档λؽӴ̸ߵĳǰ
˵һģҾǷͬѰҵȻҲý˽⵽˶˹¼ķչ̬ǣ⡭ұ濼һ£㷺ҵļ˵ȻҪŮ˽˻档
Ҳ鲻ᷢҲйͶƱ෴Ĵ𸴡
ôǱȵһ졣һ·˳磬νܶʿ
ڶдƵ¥ϣĪ˹õĶ˹ͳķ꣬Ƕ˹ƵһȺΧɳߵĹġķǹεģǶľ壬ǽø߼װƷװ޹·ʹ˻ص˺ңԶ﹩ӦƣǿķؼӾԶ˹㡢㣬Զ˹ԭҰá¹Ұ
1212Ү򽫾ΩһŵΪף74ٳġ
Ү򽫾ڱϣ˹Ħ˹˽̵ֵļȣ˺һʦ195625ʱһаҮͬ½˻顣ͬЩʱǵĶɳˡ
1963꣬ɷһγɥһ˷ؼӾƵֱײȥһ޴Ľͨ¹ʡ
ҮУԶ˾˷ɻϻμȻиҪõȥǰдһš
дҺ⣬չСɳҮվڷĹǰ棬Աһչ7 Сккıׯϣܾᡣ
ںӵ˫׶ǹְڹִʱڣ˶ǹҵְǵסլջأָסˡʱ37̹УĪ˹ûסÿؼݼʱסڷ֥پֲĵ˾ǿͬúʱһ
ѺӴʳóһٸߵ緹˶ûθڡ
Ҹðȥأɳʵ˵ʺӣ˵Լ
ѵ˴ڳú˯Լ̺õɳ˯ˡǽǱڴ˺ӵĿΪ˷ɢע˿ϸڴ˹ɱϢ
λöӢ۽µĻߣһӰһ£к10ʱȥϣĪѧԺѧϰ£ͬſ־壬7 к˾ѧУѧƷʽΪϣĪѧУѧԱľ˾˻صԶλ
ҮԼŬÿؼңȥӣʱܲıʱĪ˹ƵõԼסڳСкס
ɳҮ18ӾУҵξΣȻѡְ̹ҵ25֮43ˣѾɳΪָĪ˹Χһ֧̹ʦٽ
չ8 ӣ˷꣬ǵĲԤˣȴǵĵԱάԭҲһ̹˱æܹ֡
ˣ㲻ǵˡµһ̹֡ĲǱ߶ϷԺĵط
Ͳ͵˶Ťͷ뿴ˡʿ˺ձ˺ؿǡͲ͵Ⱥ棬кټ˹ˣڵ˵λҮ򽫾
άѾ׼ģƽײװıƣ͵ġɳҮΪľ˾˾ٱܼסһסɱףտ֣ٹһա
˵ɱ
˶һѾȫͣһ£˹˵غȥˡ
Ƕ˹ƵһϷԺڿܴͳĶ˹ҹһŵ۵ׯصİ׷Ůӣһҹ
ǳ˶س衣иֶһ߳ˣϷԺ˵ֳֶӶʱֹͣ˰࣬һġʿԶڼĹİȡ˹̸ֹͣĵ˸Űˡĸȣȣȡ
һҽʧڳĶ˹Ϊ֯İ׺Ǿơ־Ϲڸ
άһձ˵Ĳǰ
λ˭ǵһӢʡ
ΰİսӢۣάлش˵
ӢǸˣΪ˽˷롣
Ŷģ˵꣬еľƱɱ
ҢͷݹеľƱŸֺʹĿˣľһ
ٷԵúܿģѼӣѾƣȻ˿ȡղǶ˹ļ۸ٷҪһµнΪľ˾ˣǮֵû
һֱ30꣬ĿùһЩ̰ĸ߹ٺʶΪʲôľ˾ܹΪ̹˱еĴ߱һЩƷʣЩ̰ԶӵеģһֶµʿеĹػһָһʦϵһźɫѫʱ԰ΧĲɱ棬Үٽϣ˹ٳҢˣǽĸ֡
ԶҲ10ʱ顣1945굽1964֮䣬˹ֺͺ³򶼲ԸĪ˹ΪսѵʿһǸעضԼĸ˳ݡȻһͶ졣ǱĹǰܾĿΪ˼19411945ڼļˡ
1966³ȥξ޽һһϨĻ棬ԱŵԶסЩȥʿ
üûռյءûɽ˹԰Ĵ棬ӽķֹǽڣλøЩȥհĳ顣
һͶھıʽʱǸ10ľУѧԱ۾ۿıǰне̹˳ǹںͻʿ˵˶Աһӿ쳡ıľ˾ǣ֣ڻ԰ѧУ֮ĿķηС·ϡ
һɫ׹⻨ƽ̨Աһһͭȼš
ƽдż֣ķĹĬĬţĹ档
ӣŵУ˵
ðɣ˾ˡ
ǴӦʲôǽǮְԶҪЩǡ
ұ֤˾ˡ
Уؾ˸ǸУѧԱҲž־˸һȺʡ·űܣǡ
ǵȻΣǽһλôΰȺĹȥ
죬ϢϿϢˣɳҮ˵Ȼ󲨡
Ү򽫾ؿ㲻ϲ𣿡
ֻǸе档
֪Ŀĵġ
ǵģ֪ġеķʸ
һӡ
Ϊ𣬾˾ˣܿӮôѡӦñֳĬ
ôǲġô룬ô˵
Ͻƺһʱ˳˼Ϸ̨λڳŵ򡰹òΪϤ֧ʵϣһ֧һ֧˹衣Ȼ󣬽ֹȥץסǰۡ
˵ˡ緢ʲô⡭
˵ǵе˸٣
˵ҷ⣬ŵֵάҲҪֿµʽҪڽʽ𣿡
ڽʽԭΪǲЩġ
ɵˡҹȥװģҶġԱ̻ЩȫĿջҪ顣Ƿ¿߰ɣй𣿡
С
ðɣˣһؼҰɡ
Ӷڿ͹׶һӲг¡¡شҹգĪ˹Ʊۡ
ڵ2BӢơɭؿһֱ
аСʱҪ߽ˣνܶʿ˯׼
Ҳôġνܶŷľʿ˵Ȼ̣̺Ӹסӡ
ȥ𣿡
۾˵ͷ齻Ұɣ
ڱ߽ͣһᡣϵڿԱѾλӢ˵Ļˡͣʱ˹˻𳵡
10̳֮šɭذŴˡ
ʲô£
ʾա
ĹߺǹĹҪһЩ˹ԱòѾؿš
ûǩ֤ʵ
ȻûСЩ⽻գҪǩ֤
ڿָÿշϵӢ֡
⽻٣˵
˹˵ͷ΢ЩΡõĪ˹FSB ָʾпԽ߽УǷһ˻ĳĳһˣ߶Ҫġ
λˣָŵڶա
أλ⽻˵ԿͺˡоҪ𣿡
˭
ʵפĪ˹ƴʹĸסΪʲôҪԭĶӡ
Ǹڿָбŵˡ
ʹĸס˵
лл㣬Ҷ˵е󣬻λԲͺͷõûʲôϵҲԡûФûŷġֻа˹˼ѫ
϶䣬ɭ˵͸һ㡣Ϊǵꡣǻʹݵر
ƿؼӾƵرã򲻵ľơλڿ˵ͷ΢ЦǸ˹ˡǸ˹˹ŸնӸ£ǰˡ
̺̫ĻŹ֮νܶʿ˵ˡ
ϣԽԽáɭضְٻˡٵĻƬӲĶƮɢ˶˹ϲѩϡÿ˶һ뾳ĻգһĻաαƯ뾳£ء
ɭغؿνܶʿ33֪꣬λ˿ԵĸףүүΪǰֲʿȥһЩĵطɳĮȴػһŷеķëȵл顢ǹ֧񵯣ĳֵֿķ
νܶŷľʿһдʳ𣬵ȴһƭαļ鱨رȼӱķؼӾơҺİﻹһƿԼ򿪺ˡ
һνܶʿ
ҲҪŷ˵ȻθɤӣɺȵĶ
ļóһɫıƽСƿѸš׵ﵹһٵɭصǰ͵غһڡФʥղķʿƵľֲƵѾơ
ʵϣΪЩ㶼ϲ۾ʿɭ˵
װĺӣöѾûȤˡ
ǰĪ˹˻𳵡¶15ȡ
Щڸϻؼң¯űȡů˵վƺԵúܺ䣬ȻȽֵҪů͵öࡣνܶʿɭشӻҹп쳵󣬿˹˳վ㳡ϣǼȵǾܿůķͼץסȹżðˣ߾ˮϣͼһҹ
ܿңɭص˵ƱƶƱǳվ㳡һų⳵ȥʱ˵ǿЩ֣ͷ棬ݡ
ϵۣ̫ˣνܶ
ҪǮɧҵġľ˵ͣٽܶʿԼļɭڳһֻ֡λǰֲʿһַֻҸ£һ֧ǹҪʱҪʹ
ƣǰ棬Ⱥͣ˼⳵еȥһؤֲһʱνܶʿǸкˣˡ
ΪΪǮɭضĶ˵ˣǮ
βǵеϡˣȵȿ޷򡣡
˳⳵ĺʱŷ˿˵ûʶô⡣һΣǴӷɻֱӵ巹꣬Ȼִġ
Ѿ϶ˡÿ϶ø⡣
뿪ǰԺʱһǵǰ档׵Ĵ¡ͷƤԵñůļʻѸٳǣܿĶ
ʻϵķһ˲䣬¶һ˽ţЬĽšɱĽӲʬ屻ãһһľһ
ʬɭ˵ÿҪһʬÿͷĸſ500 
巹궨˷䣬뵽סˣڻʼҾƵĿϢĸ߿Ƥȹ˴졣
󣬼ɭɿʹıЯʽԷһϢϢȻ̣صͻѾ˵޷˹ˣйƺչáȻ˴ڳĴ߶һ񸸡١ٻ˺Ѿ׼õڶӭӢˡ
ϢԶ󣬵ͨŹ˾ܲȻȻܱ·׶صνܶʿνܶʿԼһ̨һԽ
Ϣ׶صϣ˼޻˻Ȼֳ˻Ī˹ơ
ϢҲFAPSˣڼȫ춼ΪУĪ˹ƵĻҹʻʱFAPSĸ߼һͬЭ̸Ϣ
Ǽסˣ˵ڰؽ֣һΣƶĻϢ԰Ĵƶġ
ؽ֣ߵѯʵؽķֹǽֻаӢԶ
ұ㣬һΣաʹõƲּźŷʱԲڳǰúãȻ뿪Ǹ
ҪҵصȥģȥʱҾǶȺ
ٷϢÿηʱ䳤ڰ룬ǾҵǽܹȷźŷĽ¥
˶֪νܶŷĵļƻɿٻҪϢ
ˣУ
ķڵ绰ŵֻ6 ӣڵֲָ̹ǡȻڻֵİ칫û°ࡣҪ뿪ʱ绰ˡָʾԱһķ֣Ͱѵ绰ֱתȫ
ƽķ񸸣˭ˣ
ǸӢˡǸӢͷ̸һСʱ
ֺܻFBS 鱨ֻһǮԱõԤȾ棬ûյκϢ
֪
֪ʹõͬһγ
巹꣬뵽ˡɵȥͬһҾƵꡣһڡФ̫ܵ죬δܴסǸϼͷĿﻹʹѡһβٳˡ

ڽϣҵֻĵ绰
ܲȫǵϵطҡ
ҸûȥˣУҪˡ
ţɵϡ绰ȥ岻̫˵ѾȥҩˡȻ󵽻صҡ
طµ绰Ȼ绰ĸְǰ˸񲪱߽羯Уİ칫ұ
10Ҫõģ£
15ӺνܶŷĵƬŵĸְǰ
һͷܽ׳巹ꡣڴסݡӴ̨ʹš¥¿ˡվ棬˴ڳˣȻұ档֮ǰһҪϵ
˳뿪أ
ǿ϶ȥɻȻһҪ
ǵģУ
ְȥĲ½ʱ򡣸ָнˮϵһרҴ˵绰ǰһС͵רھƵ͵˵Ī˹κһҾƵܴ򿪡
Ĺ߰ʰãȥǰƵ꣬ڴֻһֱšھƵһ䷿ʱδҪʱ绰ġ
ǰƵ巹200 ľ룬Τ˹ǽֵĽ
30Ӻ󣬸УҶձȫʥáǸƲֵȵֱȺ
ʲôʱ򵽵ģ
û֪ͨԼ4 ӡǣ¿϶һֱڴĵֱӰķ쵽¥ϡ
һ˶೤ʱ䣿
ԼһСʱҸһ裬ʱ̸ֹͣ
ſ͵𣿡
ŬˣУǲǼ׵¡дɨˣŮǸ˽鰢Ͽϡ
˶٣
һ㡣̸ĳӵ顣ǸӢƼһӣĳֵλŵѪԵ͡ǳʺϡ⼸ǸͷᣬֲӢҿһЩ
ҪǸӢڽҪоһͼֽҲòˡ
ŽȥǷҪӲˮʱܰΪдš˵Ҫҳˡ
˼ˡӡʶ˵ش󣬵Ǹ˵ûʲô塣
𣿡
ǵģһ¡׼뿪ʱſһ졣ǵ·š˵һᾡʵʱȥǵĴͳ˵顣Ǿ仰ǳΩһĻ
ķ΢Ц˵´˺ıδͳһ˷ǳġǳҵ£ΪǲõġҸҿ϶µǺõģ̫޴ˡѡ֮еĺ˵˵ǡ㣬ҵѣᱻǡڿ˸񲪹Ƕʱѧ˱һͽһߵͽĳЩ»ᱻǵģ¡һİ߽Զܵ͡
лл㣬У
ʲôʱϢ
һһϡ
ѡ֮һҪսŵĳӪһԷǶ׺ݣĺСӡȻǳ׳е䶼1518ꡣǰм͵ɫȥˡ
ҽǳ⡭
ѡҿ϶ͳӺսҪһʦ϶Ҫ̵ְλ
ǳлУ
㽫ᷢõķ񸸡ڻصסȥɡұϵô֪ġ
鱨Ա뿪˾͵巹ꡣѾʱˣЩ󵨴˺͵ҵ֪һЩִĪ˹Ƶʵˡ


ʮ

˾ͣ巹100 Զǵ´ϣôλϰߣƵ
ĳԿȥҵѾͣھƵĹĸ
ţ˾˵³ˡʹյ7 ӣ¶ȼ20ȡмȫʵʵˣƵ˹ȥ
·˾Ĳ洰綯ｫʱ·Ѿںи֨֨졣
ãУ

֮ǰѾ˾Ƶ꣬ڿ϶ھƵķ뿪Ƶûһ
绰пҪ
20Ӻλˡ
Ҫٰһߡ˵·ڴͳһƬÿ򿴡
Ҫҵľˣ˵һФŷĵ֡
10֮󣬿ˡ
ֽŷġķ
ʲô
252 𣿡
ҾҪЩϢ
תصԼĳǰֻǸѾǰƵְҵС͵ͨ˵绰
׼𣿡
׼ˣУ
غֵ࣬Ѳ252 䡣ҪκζÿҪѲ顣һھƵȺ㣬һȥġ
ˡ
8 ӣ갲ڴһ˳ˡ·һͬµͷȻ뿪ˡ
֮صĶװͷƤñӵ˳ˡԿһñ¶˼ɫͷգŽֵԺȥ
绰С͵뿪˾ƵꡣķѾˡ
һʼظ˵ĺ档巹ײ㿧ңҲӾƵ߳Ӣˡиٵˣﹲˣÿˡ˾˵ˡ
ǿʰ𣿡
֪ȥ
ŷпǸȡϵĻԽһ򾡡
ӢΤ˹ǽβĽͨͣס˽Ų̵֮󣬴·֮ǸС͵Τ˹ǽֵĽ
һʮַḻרҵС͵͵ĶЩסĪ˹Ƹ߼Ƶ߼Աºװ׶ػ͵ģŵ飬ƭоƵĹԱ
꿴ƿ˾ƵתţȥʧˡУܸ˵ע⵽νܶŷûİйİ϶ķ
˾˵뿪·ߣЩеֻ100 Զľ롣
֪Ǳˡɭ˵
ǰˣˣеϻνܶʿ˵
ˣ
װĺӣҿˣͷˣϣһܷЩĿж׾Ķߡ
λڶֵܾͷĿżȵȨԵͷαװж뻪ʢٵFBI ׶صMDһǴóڽͷصĸж
˴ӻƲõĴԺǰȻ󵽴СһϷԺǹյһСϷԺ
䴦һŵ̹ܺǣһ¥߻˯νܶʿͣס˽Ų
ǰٵĺɫӶǣװоտյ̵
ŵﰵĵƹ£Ǹ˽Ų̧ͷûкͺϣһëΧһűɣƣסǼƾɴѾɫѫһ˫ƣ˫ۣǰλˡ
νܶŷĪ˹ʱһЩʱо˹ѫ¡ǵѫϳеһѫ¡
˹ָգʣμӹ˹ָսۣǸͷͷ
˹ָաǸͷ˻Ƶ˵
ʱ϶20꣬1942ǸĶ죬ΪӺеһһľ뱣¬˹ĵսνܶʿĿӶͳһųƱ5000¬Լ30Ԫ
ö˵ʳƷؼӾƣΪ˹ָգ
ֱǰߣеӶˡɭظˣ׷뿪̵Ĵ١
Լһ䣬תС
공ڵߵ绰ˣһʹöԽ
תˡȥһҷꡣ
ʱһҴͳĶ˹ʽ꣬λϷԺһСǶ˹ĵһԡңǽŴשܾ֮ǰ羰ǶɻԹֵϴ̹ǵĺ磬˸оůӭ
ＷȺÿŲռסˡϽӭ
ǣﶼԱˣö˵һ˽ᣬҺܱǸ
ҿʣһӣɭҲöش𵽣Ǳߡ
Ǳ߿ǽȷʵһĸ˵Ĳ࿴ΪѣʶˣǺܿԪˡ
ȥһˡ˵꣬Ҵææ뿪ˡ뷿ŷǹһöΧһλɫƤֹ˼䡣Ǹ˼ſһվſڵˣ˵ͷ
ˡ
ˣ
νܶŷľʿɭؼ粢ڿǽĳϡŷĳǱȥ˽˵ͷʾлǸҲͷ
Ҫ˻ݮζҰѼӣԱƼһֺѾƣʹţѪ
СѾС˷סˡУı۳ͣС˿ڴӳټ˿˸̻ᡣȻصĳֻ
ôˣʵ
ƵĶ¥ﴫһ
Ƶﰲŵĸ˵УȻԭءһһ˵ĵݸǹ۲ǷͻȻӵݳ252 ȥҪǵǰ棬ڵϢ뿪ſڣȻǰߡ
ͬǸС͵һС͵ھȫĵ252 ŷ
ǽݺһ˵
10֮ǰһ죬˿ˡ֪ͨ˸ꡣ
ÿһ֤ÿһļÿƬҪŻԭλ˵
Ƕνܶķ˿ٳ׵С͵ԡ10ӣҡҡͷӵĳذڷԤϵĶڿԱߵĳǿյġ¹Ҳǿյģ¹ĿڴʲôҲûС
С͵ڵϣصЦˡ
ļڴ£Ƶм䣬պÿС͵ɹ¹ˡ3 ʱӵˡ
Ӵ򿪺ʧһװ֧Ʊŷ⣬粻Ǹ϶ҪǴߵġ滹һǮǮмÿһ׶ػؾֲľưƱݡһɫıƽСƿζϤ
ϸǵڴһŴĪ˹Ƶ׶صķطɻƱһĪ˹ƵĽֵͼһµͼͼҵκαǣûҵ
һСеĶաһɫʿǵз˻㱨
Ӧûһš500 Ľֵ˵
С͵⻰¼Ǹļ䣬Ǽٵġһɫŷ⣬ŷһҳֽֽ̧ͷĪ˹ƺȫ̵ֺ͵ַֽƬȷһʧ
ʰãȻ롣˵
˰ŷŻصŷŷ·Żصӵļٲ棬ʹȫָԭӵҲտʱ˳ָԭ룬ӱ·ŵ˴¡ǰѷȫָԭ·νܶŷߺû˽ȫ֮뿪˷䡣
ʱűֹˡĸ˴СƿصϽܹ
Բǡ
һҲû
ˣǸɫµĸ߸Ӻĸˣÿ·ʶ鷳ˡȻűǶĿ࣬׺ݡʹûдװ໹ϳˣǺɫӵڵϼǣƷھӪ̨ϣΪǵۻǳԱɫӾ
ͷǸ˽ԷѲһ飬ĿԶǰڳԷϡͷһ˸ſ֧Ԯ֪Ҫ֣ΪӢ˵еǸ˿ܻ鷳ǣҪʱ䡣
𣿡ɭƽʡеûκϣǰѾ״⵶һЩ̫Զ
룬ǾǼǰըǵӡˢǡŷ˵ɾѼӺ㡣ɫµǸ߹ǰվסţǡվ
ŷ𣿡ֻὲɭطʻ
ʵνܶʿҼλ
Ϸˣǹҵģ
ɻġ
ѣ
㱣֤УǸУɣҵ֤ȫȻǱھƵĽӴ̨һ㿴ġ
ԥһ¡ѾԴһҶǽʵĻ¸ѾǣҲܳĳ©Ϊ˻Ǯ
ڸ˹ڲҲϲɿ˲ýҪˡ
㽲𣬸УΪ㽲ˣȻҶܳϿңôҲֱʵؽ䡣
ɭغܿطɶ껳ɵؿû˭ԼһΪͷνܶŷĵ˫뿪ľƱĿֱŸꡣ
һǳˣΪ֮ˣ񣡡
ɭſ죬ֺˡȻӢ˵ϰ壬ô˵𣿡
룡
ɭհˡǰϵнţıͽƺĺܿҪ뿪ɤӡ
˹񣬡ŷ̸˵󣬵ǲҪκιҲҪң
ɭط뵽ҡʱͣסˣһƵĴʡͷϵٶȸˡ
֮ܶУ˾пԶ޷ͳƬΰء˹ʶǵļߣ30֮ᷢǻıǵĿôôأ
ΪСĵ˵Ҫɱ㣬϶ܻ뿪˹
ɭطӢﲹ˵Ϊôġ
ѻȸ߳Է˶ͨɭصķ˸ŷĵĶԻ겢ġĪ˹ˣȲԤҲ顣ıɱֲȻںĿѰɱ׶ؼߵء
ǵѡ񡣡ŷ˵
ЦˣΪ˭أЩôˡߵķصһתŤȥһλεĵС۵棬ȻڲпǳԷ˵⵶ѾһѵߣһԷ˰ǰİɫͽȡ¶һֻ9 ׿ھǹ
ĺɫʿʵЩʲôˣ
ǳˡش˵
ȫ𣿡
ȫǣŷ˵ɭطˡ
ǲϲΪ˹֣֪ġгòĺüԡܼסᡣ
ᵽǱݻٵ׶ʱ50Ͳߵǹ֧һ˱ֻ¿Ľ֧ǹ׼Աߵɫʿ̨棬ܹһμӡ
꿴׽ܶʿҵ͹ˣӢСǣԺ㲻лˡ˹ԶԶġֹͣԤҲˡ
ת󲽳ſȥȥˡ
ɭسһڳ˽Χˣ𣿡
ϣҵĿѾ͹ȥˡ߰ɣ
ֻʣһѾƵıȫ˾ƣǣҵл⣬ף彡
ɭؽ˷֮뿪ˣǶˡ˴߳˾Ƶ꣬ͬ˵˴÷Ү֣ڶ糿Ǵ˿׶صĺ൱Ӣչ˾Ī˹Ͽбתʱɭ˵ٳʲôۣνܶʿҶٻĪ˹ˡ
ǺܺãΪҲٻˡ
Ǹ˭
£ĳһطΣյıԵڱԵһǳˡ
ûԼͽˡɿԱߣоһŷŴ˵Ī˹Ƶͼ̧ͷ
Ǳ̸̸λ˵
㿴ˣɿ˵Һź
Ѿˡǣϰʱ귢̫ˡҳϣҺܾ֮ǰǷһծǣծڻ塣ǱծһǷġΪҪϷʹµ˴Σյľء
Բλ˲òĪ˹ơһηǳҪĻ档⣬ûܴˣˣҲ
ôӦôھƵͲͣܰȫġ
ȻҪ̸̸꣬
̸ԶĵطʵԼ
ҲףЩԼ¡
ɭ2500˽˱˾Ī˹800 Դκһҹ˾50ɱ֡
źһѸٷչҵ˽˱ι˾ַǳ׼ȷ˾ļˣͬǰľ»ǰ½ӡֲӡɡ˸񲪣ЩˣܱӶ
1999꣬˹ӶȫԱΪ80ˣ1 3 Ī˹ơϽΪб˾䷢֤ȨأݷΣ黨ϵõԱǷκηļ¼ǷǷģЯ˶٣ʲôͺŵģΪʲôҪȵȡ
ֻۡʵǮб֤˾αװʵãҲ齨עԼĹ˾һÿǿԳʾ֤˳Я
ǣǿԱǼ֪꣬ǿԵõ˫Ĳǽıԭе񡣡
ҪҵˣΪǲᱳ㡣
ұѡ񡣡
Ҫ֪꽫ȫ˭һֱ㡣ǰڿ϶ԻˡڿʼӽѹˡѾдԣ˵ö³װӹе׼һսҪģս
޷ִ³ܾǵóһ
Ǹĺɫ
ʲô޷赲ˣ
ǣǡôˣңΪѰҪסڵд㣬ǵʽڣſսв
ҿԾֹ
ֹ
˵޷˹̸̸
֪GUVDѾǵж𺦣֪ҵľֲֳֿٴν
֮£޶³һҪ̼һ档
Ϊʲô
Ҫ̸̸ЩҪǣһҪ˰
û˻㣬һȥˣ
ҪĸӵöࡣλӢʹһƵĺγһ¼¼ܷ֣ܿһӢȥݷù̡סլܱܿˡ
ŵҡҡͷ
֪ģҵѣǵǸӢǸɵϡ
УǰǳоŷŴƬ
һڲͨϵͳİťͳҪ㱨
ɡ
޷оŴνܶŷľʿļҵǷŵķŴƬýõĹٷֽдģŵĿͷдʼҵ¡βǰплµǩͼ¡
Ϊʲô
ͳ˺ıҪļƻѾȫˡǷΪ֡һǷڶ˹ڲҪľѡƻѡĳЩˣչʾ˽ԣɢֻźʧۡ
ıĵڶָΣաһȡļƻͼָȫ˹λѾˡǰǷţдסĳӵױţָֻ֧λļƻһԷͬ⣬ý˷ʽ롣
ĽأУ
ҵĽǳ򵥣ͳûкѡˣͬı϶Ʋ
ֹ֪λ𣿡
ԶֹǸǳ˲ţϰüԡǶ³ĹԱǿԹӶһͬ漰ֵѽߣǰ׶ش2000ԪΪСǰ׶ؽ²ǵһ׷ҵǡ
ˣΪҪṩҵУ
Ұɣͳ10֮ڣкѡˡ
صİ칫ҺһͼνܶıڴʯͣʬϣFAPSI ׷ٵɿˣڵؽҪνܶŷľʿһƬȥһʥڡ
GUVDͷĿճԹСŮһͬۿϲĿͨƬʱ绰ˣӽ˵绰
ģ
˭
ֻ˵Ǹˡ
طڵϣվ
鷿ӵ绰
鷿ţͲѷֻŻԭλ
ι
Ǳ˵޷˹𣿡
ǵġ
̸
̸
һЩʹȤ鱨бʺֽ𣿡
绰
һ绰ͤҲܴ̫ʱ䣬һ㣡
˵ɡ
޷͸Ѿ˵ǵѶ³ڰҪһս׼ʰֵ
ô˵һҧսӦע⡣
дĪ˹̸һֵľôˡͳ跨һõӡΪľѡƽ·Ī˹ƵĴϵӵҲ˵ġ϶Ҫ׷ԭġ
ȥ
ַд
ɿ˰һ˶Է˵޷˹˱¼
Ƕʲô
ǰǾе⣬װ˶³һֳĵŵǵĴ󲿷ֲ˱ǲֿ⣬Ǵ˼ֵ2000ԪΥƷ
ô֪ģ
̫ߵѡ
ʶλ𣿡
ɿ˵ǵ֡
Ȼ֪һҵĸ߼٣һSOBRİ೤ΪʲôҪǣ
ڶ³Ļϡ
ø׼ȷˣ
Ѿ׼ȷˡҪҪ˰ų⡣
֪ҵĹ
绰Ҷˡ˵޷˹˼ŽͲŻԭصع˵ˣô鱨Ǽֵ޵ġö⣬ҪǸڰսҪǸֵŻ﷢һϵнʱ˿̣õͳġ
ָһֻ3000˵ĿٷӦӣSOBRҪɳʿɡǸˣ޷ļƻ˵һȷģô¶˹ûˡɨåִ壬Ĳߵ֮ˡ
ص˿ͨƬѾˡԶҲ֪Ƭˡ
Ҫȥ칫ң˵Ϻ󲿷ʱ䣬Ҫ
ڶ죬ҪѸ߶԰С·ϺеȫˮˮþͻɺܽʵıӶ˹üӢĪ˹Ƹײ㡢εϲȥĵطǴϻЬ㹻ķؼӾƣھӨڵسΣʱĸַȫԺ
һЩûбͷСͣʥǰ10죬ΧͷƤñˣðϺһСͣ˶˳ߵԱߣ׷ҸϣַǷ
˵Уһǰ꣬һˣǺ֮ΪеһƧˡ
ڶ˹ɱֵֺܲǮмڰرǶ³Ϊеһɱ֡
ʵϣһڿˣһ½Уüǰֲӣ¾鱨ţGRU ѧУҵŷιְۺʶԳɹӢͷЩ󲿷ֶ˹ΪֵԺɵɻ޹ǵذѲɱ˵Ļ׬Ǯְҵ
֪ҡ˵
֪ʲôˣ֪ڰװڲλͷĿǲҪġںɫڲ˵ڸõ˶³ֵڣõĴ̿Ͷţëǵ⹤Ͳһܹʤεˡ
ݸһƬеƳһۣȻӡһֺԶһׯ԰ĵַ
һӣ˵Ҫȥˡ
ĬԼܰɣ˵һ˺ˣû˽˱ڡ1225ǰ񡣡
еһ¡ʱ̫ˣҪ׼һ¡֮һֱŶɻΪǲȡСķԴʩҪʱ䡣
Ԫһ졣˵
ðɣۡ
е˵˸֡
ͬ⡣
嶼˰ɫеǵڵ￴һڽ̼ᣬ񸸣һֱҪָϵۺɳʡô˵ǸϷˡڣûһۡ
Щ𣿡ʵ
֪顣
ǸְƬŵ档
ûˣ˵Ҫ֪ĶѾˡǳˣУ
תץסĸ첲еסһֻ׵ֱ֣֡ϲ
Ŀʱ䶼ʧ󡣡
ҲģУͲˡһҵϥ˹̹˻ĸġףƽ
ڸ߶԰ǸҹԺ󣬱˵޷˹ͬʱϮ
鱨Ա뵽SOBRӪľپֲμһ˽磬㹻ķؼӾƣǶȫˡΪ˰ԶϮֳ˯䡣Ϊһʧ˯ķÿſڶһ
찲ŵսϰϾͶʵսʱһϵзڳսˣѾ˳ս׼糿2 ӣ˾սָӹٽõĵַһγ׵Ϯж
ֿϮûκ⡣ƲͼֿȫˡʱͶˡֿ1 ڵķؼӾƣû˰ǰӷͲڵġּģ˹ķؼӾѹòԸ߳عļ۸Ҿơ
ֿϴϴ»ӻ¼ͼЩǴٳġеŵװһǿţʹһսǹصķ̹˻ͻ
˵޷˹ָ˶ֳϮֳȻ˶Ĳߣͽʧкţҹաľ˵µгоӪ֤ȫϷ⣬ֱ칫ҵƿ̺ҿҵĵذƿΪֹʱȥˡ
糿6 ӣSOBRĶһһ˲ˣ׼˵GUVDܲȥԷ
ʱ500 Զ㳡ϣMVD ίԱ˵绰ʾףء
εߵ㲥һβжţӿʼȫƪšűͽﵽ16ˣٷӦӵһ˺һˣ˵ӵ˸˵ӵһƤ⡣27ֵĳԱ׽7 ҪԺƣGUVD¼ڹ
һţʵǼٵģǱ˵޷˹ýɢȥԱڶ³ֵУɽһĿֻš
ȷʵԪˣĪ˹ƺϵİ˺˹Ǵ1 ӢĽ⣬һ䱸ɭϵĻĴٿ˻顣ʱΩһֻŵǷŭ鱨ԱļְSOBRϮĳɹԼǵ鱨׼ȷԣ˵ڲش©
ֵĹУ˴ԣһɫӵĸ߼˵ʱСй¶ܡǵ³Ϊ޷ľѡͶ˼Ԫǵóˡ
Զ뵽ϵĴǸɿ˵ĽɳɢġȻڰͷĿٸװṩʽԮ֮ǰĽ͡
չ3 ӣ˽˱ڵܻ£ݷɿˡһΣɿסƶĻϢ԰԰չıһ˵СԢһҳסһ
Ҳ֪ģҵѡͻȻһشը
ֻһȤ⣬ɿ˵˵޷˹зڼȡ˾ֱͳ칫ңô¡
ðɣڶ³û˼ҷսˡҪúüܵʱָǵʧ
Ҫںɫвйܵˡһվſڵ
һſϥϡ
ҳ顣
һƪԶ˹Ҫ֯ߵıڶ԰װ˵ľѡ֧½55һڼ½
ЩҪڳеģɿ˵ҪΪ޷ڳǿĹؼȡڱӵũĹ񡣡
Ϊ޷ܹھѡбܣ֮ǰһŶûС
Ҳ֪ɿ˵
ʱ򣬻ܸλ䣬νܶŷľʿûҪھѡлܿ޷⡣λϼͷĿȻսϵΰս֮Уڸ˹سǱͼǰڷʥ
ؼڣ̫ʿű˼ô˵Ҫ񼪵϶˼
˼ߵ̫Զˣ˵ɿ˴ӻѹˡ
Բ˵öԡҪٴΰݷộһΡҪİ
ȥ𣿡
ǰҳѾܿѾǸطˡһ˾УʱǸҪ˴绰
ÿʼƻһ¡˵
У׼˯ʱֻˡýܾ˶Է
ˡ
˭ˣ
Ǹˡˣ̸
ûлκ飿
ûУһġ
񸸣
ûСһɫͨװƺ֪Ҫ

;ңڵȡұˡ
绰ҶˡŬĵ顣Ǹɺ޵عҪץסˡһΣϴζֵˡɫӵڲС鳤ͨ˵绰
Ҫ10ˣСͳǹѴסֵ˷ס30Ӻҡ
Ѿǰҹ12롣
1 10ʱɿ̵
룬ǲټˣ£֪ΪƬؾľģȰ
плҲߵſڡ
ϵ۵ķϣһᾡġҵĺӣԸʹ㡣
¥ʱɿʱ߼ɽļսʿǻɵúܺõġ
Ǹһվ¡
Ҫˣлл㣬񸸣˵Ҫĳסȡͳֻһ롣һ£˴Ӧˡ
ɿˡ˵
15ӡһشɿºĬµǰ곤ߡɿ˰ٽֵ4 Ӣ磬ȥխĽֵ棬һ۳ڰĽֵȴšĸˣһշ̣Сͳǹİɫķһֱš
һ򣬸ýֵͨһС㳡ڹ㳡Ӱ»ɫγڵȴšκˣǲлҪ뿪С뾭
һȴһˣһĳ⳵ĵƹڵ粣˸Żɫǿ⡣˹ȻǵĿġ⳵˾ĶˣҲҪȥ
⳵뱼۳кѴĽƬ˽·棬γ棬ֻδ⳵뿪۳λٽżзɿ˾ըıը
ͬʱһ󿨳˽ֵһ˵Ĺ㳡¡¡ʻں󣬱ͣˡ˾Ӽʻ¥ʼСＲܡ
ɿ˳񸸵ͷŴ󳨿˽ֵ⳵Ķ棬Ŵˡɿ˳ǰһֻǿĸ첲ں档
⳵Ŵ·ʻھֹĿ棬ſڵǵСͻǹȻ󿨳ըըˣֹͣˡ
иѾӱ۳ˣվںŸǹ⳵ĺ󵲰ײʤǣһӰײˡ
С󣬳⳵תеϣڱϴˣȻָֻʱ˾ǰҵٿˡ۳䱬ըˣˡ
ºĬ´ǰתɿС濴ݡ
ʹȤζ
СԶ˵С㳡ڣվоŶ·ϵըٵĿ£ѾˣǱӼʻ¥ĴСĶըըġӿıԵȥԿһڽֵԶȼš
ֻ߸֡ͨĺΡȻһֻŵС˵ι
ˡõҪĶ𣿡
õˣ
ϵط10ӡ
10ӣλڿ˹ȫʥСüûˡ
ķվֱߵǽһӴſ̵ʱУվߡ
Ǹˡ˵
ܱǸѾˡ
³ģ
ƺǸסѾˡһֱðͳһֻĳ˴˵绰
ͷʼ˵
Լ12ʱ10ֵȥ˯Ȼ鷿ǸʱٽŵˣûǸֵĸšȻ˵Ҵҵվڴˡ
´¥˵λ¥Ȼ¥ݵķң׼ȡһصʳƷݣ˵绰
೤ʱŽݣ
ʱ䲻֮Ҿ˿ȣԱ㾡©ǵ̸ݡ5 ֮Ҿͽݡ
Ҹǲ¼أ
ҽȥͿ֮ǰͰ¼ˡʱ̸ֹͣſʱҹڵЩǿ飬Ȼڵϰ̧
˵ûϵҼҪҹڵʱĵذ¼ӵ¡Ȼ뿪ˡ
أ
Լ¥ˡ·ȺҪ·ˡǸűߵСǸƺܽţͳһֻһšи˴Ӧˣ˵һ䣺ɿˡ
Ļ𣿡
ûˣУɿˡȻԷ˵Է˵ЩʲôΪֻĶϡȻȴšٽſ˸С죬ȥȻ·
һ¡ǸӢͷܿѾɿ˱ˣѾƵĺγ¶ݡʾǸˣ̵סլѾˡ
˵ȥ񸸡
һγȻαըǸ͵ذŴ򿪣ܳȥˡ˱ըҾ͸ϽǰŻˡ
ͷǸ˺ܴ֪һ㡣Ǹ˸ݴɵõȷĴ𰸡꣬ȷʵ̵סլˡǣǴ񸸼ӵġ
Ŵأ
淢˱ըǸһۣеˣȻһŹˡ¥ȥñ¸մ鷿¥ݵķҷʲô顣¥վţҳ˻ʰ˿ȱ¼
û˵һֻ֡ķ񸸴ĿڴͳһСŴϴμʱ񸸵ǸС¼õĴŴ
ϣǶԵġη˵ʱо˫ֶļһ
ȫȷ񸸣˵÷ǳá
ڳ˳ذ칫ҵ·ϣһοǸŴ°ҹʧʿʧе¼׼ȷؼ¼Ǹ˺ʹ̸֮һ죬ҪΪиۡ˿̣ԣһĽβ϶Ҫȿʼõöࡣ



ʮ

Уʱ䡢磬һֱ磬İ칫̰плɭɿ˵̸¼
ʱ̸Ͳ豭Ķһ̸ģ壬󲿷̸ֵǺġ
¼Ŵʼʱһŵķ񸸶һ̿ȽˡһģΪ¼װĵĿڴ
̱ˣȻһģûϵ
ķ񸸹ڵ̺ϼװǿʱҲģ
鱨Ա¼Ŀڴͳ͵͵طŵʱŴõ˸ơԺ̶ķ˵лл㣬񸸣ûˡ
һžֱ˹鱨ԱȥˡȻ˵Խҵͼˡ
ɿ˿ʼ˵ˡԱǸ˽Ķʱءʼʼˡ
40ӵ̸飬Ȼʼʽ̸дκ鶼ܴģôɿС
ǸɾĹŴ˹ּдһҳһҳʱͣѴŴȥŲӷϸڣȻдȷÿֶ׼ȷֹ֮ͣд
ŴﴫӵȻɿ˵룬ǿܲټˣ¡֪ΪƬؾȫģ˰
߹˵̺ĽŲߵſʱ΢ˡплش˵ϵ۵ķϣһᾡȫġ
Ȼɿűˡ»صλ10֮󣬴Ŵˡ
Ϣһ£˼ݡϢܲãҪ⣬ж⡣ϸţе⣺ɿˣֻһôϵͳأȻеⶼǸȥƲ޴ؽǷԷϱ͵ġʧɵʧѾ޷ˡ
ȻŴĴ󲿷̸ɿ˽ġплĲ廰ֻǱˣͬ˵ġһλ
Ǹûʱ⡣͸¶ȡͳһжͨͰֶܻΣȫΧڴݻ޷ľѡᡣ
Ү򽫾ƺҪһϵбֽ㲥͵̸мǴ𰮹װˣÿһۺʿõɵķ룬ܾͶƱ1 ѡȨͶƱ˵У2000ϱҮɵʧ
رΪ޷ҵӵƵмҵΪĸм棬̫ˣǵͷĪ˹Ʒ˹еа¡ʩ̩˽һҪġɿ˵ĵ漰³ĺֵͰǿĳ͵ӪĶ󣬵ǣʱ˿ǵĲֻ֧Ǳزٵġ
ڶ˹ûĸμңͨ¬ȫѡܻͳְġװˣUPF ǿеĺֵܽףѾΪõľѡṩ˴ľѡѣṩʽ󳬹κһѡ˵ľѡʽмѡˣھUPF ֧Ѿʰ̸ǻؼˡ
ǰһ죬ҹ֮Զ³ϮֵԵĴĴǷǵĲ¼GJVDлõôϸ鱨ȻĳָܡǣһܼĻܾ˵ĵж״̬û˻ɺ޵GUVDͨ籨ŵġȻɿߴ̣͸¶ϢˡȻǸɫһαװѱ˵ĸ߼١
³֤ʵ¡ֶ֪ҥԣԼͷŭزһЩһһǵ˹ϵͽˡ
ǣŴ˵һȺĲԱѾʼ˲ֳҵЩϣʮֿ϶Ԫǰҵ˵úֵUPF֮Ĺϵ֤ˡңЩϽֱתͳڴڼ䣬ǸȲܻ¸ֲвȵı˵޷˹ͨһһεϮԶ³ʩѹ
꿼ǣ״ȥ³˰ﲻĹGUVD治кɫ鱨Աֵ֧ŵˡ
ڴŴĩβĲ廰Ҳ̸Ǳв
ͳƷ򣬽ȫһĪ˹ĳطԪ1 3 շĪ˹ƣƻӼ̡̼ƻ˵飬شٴͳе֤ݣ޷Ϊʵѡȡľѡʸ
ڱ˵޷˹ṩϵ֤ǰĪ˹ƺȫ̵ĸԤ֮£Ʒܿ¶ľҲ̸Ʒ˾һѡˣҲھѡͶƱʱԿ޷ľ
ˣһͽ1 16գµĶ˹϶Ҫʱָĺɫӵľ񲿶ӣͽһһֱæڲҲͷͽ֪Ըǡ
ָԴӡһݸɾĸͳڵϣСʱŵĻ
ɭɿѾƶĻϢ԰ƽᵽһססĴԿһºĬʱǸ·ϵǸ˹̵״־ºĬ·ģҪǣ׾ٵؾͰԼɵ
ڣҪ׶صνܶŷľʿһϢ磬һжλ˵ļƻ˳ʵʩĻϢǵĵڶϢ
СĵؽϢϥͼϢĹһġϺ󣬰һ¡ܡťϢӼĻʧˣȫؼܵһ뱾ϵַУ¼ϣȴŹͨŹ˾һδͷϾ
Ҫ̨ĵѾ˵磬Ѿȴſռͨǵġ֡
û˵׸ײ̩գûмҲԶȻ۴̵ʮкܾܿ
17꣬һšڼʱɳġϰ֮һĴ󲿷ʱ䣬Ƕӫȹġ
7 ʱνӴ˼ܿ˸רżֱкϷľֻ֡ڷǷʵУҵҪĽ׶ԡ߼ܡ
˵ȻеļɡкӵĻ֮顣ŮѶȤȫҪƱɭϵݿ⡣
1999ΪֹͨŹ˾ȫսԡ⽻ҵͨаҪĽɫ׿ԽļϷ̡̺
һֱڹгˣֱᷳΪֹѾÿһɷʵϷսͨŹ˾ĳǣϷ½ǵվҪǮ㻨Ǯѡˣ˼ܵʱ䣬ͼӺŽͨŹ˾̿๥أΪҪɹˡ
Ī˹ĵڰʱĻһǧʾ֣롱ýȥΪӦе֣ͨĻһθܾʣ
ڰɽϲĳطͨŹ˾ڿռΣ򱱱ߵĪ˹Ʒȥ
ҹʹ˾ļԱɿ˵ļܷ䣯ջʱǷһλĳ롣Ϊڱʱɿˡǣڱǰλȥ
ǣĻڱʱû˶ֱҪΪ̨ܹϢλһ׶ٵġǰCIA ԱݺӦ
ˣΪ֤ʵʵԣɿ˱Ϣв밴˳е޺֡磬Ϣû⼸֣λ۵CIA Աͻ֪Ǳ߲ˣ˭ԼˡʱͿüͨǽɿ˵ĸ˼ʹͬλļ䣬Ӷһõļտǡ
̩սλ֡Ī˹Ͽշʱźţ𣬺ӣ̨ϥͼشǵģڣȻǿǸָ̨Ĺܻٵˡ
ɿ˻󣬾ȥ鿴Ļ֣ϢػصĻϡζţϢܾաֶͨȡϢʱʶδ֪ԭĳ˹ϡӶʧȥ׶صϵ
뿪׶֮ǰνܶŷľʿһַ֪ǸַʲôطҲ֪˭ڣֻΩһϵˡΪ˽Լʱ䣬Ϣ϶ΪһϢνܶ˽Ϣȥ⣬ҪյϢѾˡһΣȫԼжˣиĽȱ棬ȷжϢָʾˡ
ֵ10Ԫļ𻵺ֻ̽еϵֱ֣ţǲʹʧġ
޷ָһҳϢһ¡ְɫˣڣע⵽ɫһŰֽ
ã޷˵
ͳǳ⣡
Ӧýˡ
ڳֵڲ֪ϢһԼĵ
ǿԱģ
ǵģͳǻᱻģΪ޿֮󡣡
Ǹۣ
ǻḶ۵ģĸ˶Ӳ
޷Ȼǵɫ۾ĿⲻУƺǵչһʱһطδһʱĵ˽˵ĵطȧϵһߣһĺ㡣
ͷҪͷǣѾҽѾ˹˽˽κ֮ģ
ˣ˫ֿʼŭѾԿϰߡ֪˵۵㣬Ӯⳡ۵ġ̽ȥʹ޷ֱ۾ǶħƵŭؼˣ֪Ѿע⡣
˵ͳ˵֪ʹǳŤת档ﵽıĿġɡ
ʲô˼
ͳĹؼҪ˽˵ͼһѾˡǾͿֹǵжʵǵֹڽС󣬽ٻȫ˹ĺѡˡǵڶηǵͼұһһ֯ͳͷжĽ顣
ͷеĸˣ
ûѡˡ
κκۼСж̫ˡ
κκۼġǸмڹȥ10жмұɱˣ50ˣ֡ˡһֱڷ
Ǹ޴ĽʧֵĽ̫ձˡǸ񸸣˵һҹ䷢鷿٣С͵УͬʱҲС͵ɱˡ
˻𣿡
Ƕסլһߣ˵ġ
޷ոնԼԱߵĴŴ¶Цݡ
㵱Ȼ԰졣ҲҪ֪ˡҼ־ô졣
ȷʵҪĸʧ𣿡
Ȼˡ
лл㣬ͳҪ֪ľôࡣ
˹ʹ˾ƵǸѾһпԤˣǸֵȷʵסˡ߳ȥˣȥʱĵذԿ׽˼ɭɿˡ¥ʱϸѲ˾Ƶ¥ݼͨݵͨط20ӵĵ绰ǰȫģ类׷٣ֻһԶ복޹صľƵ귿䡣
˵޷˹𣿡
㡣ƺͱһѡ
ˣҲ֪ǴõϢƺ˳
ллǿ޷͸겻֮ġ
ô³أ
ǲҳݡҪΣǸĺɫӡ
ǲɢҥԣ˵һɫӵĸ߼й¶Ϣ
ҵѸɵġ
ܴǺΣա
Ķ̴ǻȡЩ档ܹ֤úֵһֱ޷򡣡
о֮С
Լ𣿡
ʲô˼
ӺŮȻ𣿡
ǵġ
ϣܰͳȥڣϡ͵ĳԶȫĵطԼҲһɡסSOBRӪȥ˼
绰һû˽ˡ
˽⵽Ҫʲôˣ
հɣʱ仹üɡ
µ绰һСֲͨһ롣Ī˹Ʒ˹а¡ʩ̩ϵ绰ˡѾˣֻһ¼绰ӦΪûλмҵסլ绰룬ɿֻõ汴ʩ̩ڼСʱڵõĵ绰š
ʩ̩ӹȵǸˡ벻Ҫȥ칫ңôȡҸҿ϶޷͸Ѿ֪˭رǵĵƵļ˳ɣļ˴һֱȫʱٻ
һη˵绰Ȼ֪ڼӢ֮⣬һ䱸ɭϵķһ̨ϵĵˣа¡ʩ̩ĬĬɿ˵ԡ
绰Ǵһסլġ
ι
Ǳ𣿡
ǵġ
ҵ
Ȼ
Ӧȥ˹˵޵Ժ治Ҫ
Ϊʲô
ġϵ֤Σա
ڵ˹
Ǹ̿
һῼĽġ
绰ˡĸ绰10һֱ˵ι
Ү򽫾𣿡
˭һ£֪ˡǸУ
ң
ðɣиķ̸ˡѾˣҸ˵Ѿ˵ˡûиĻˣɡ˵Ļ𣿡
ǳ˵Ӧðһסڻ
Ϊʲô
ΪĳЩåĽҪȥ鷳ġ
å˵Ƕɡһдˣӡڿʼ̫ˡ
绰ˡɿ̾˿ԼĻͲŻԭλ鿴һֱ25ӡˡûص˵ӵȥˡ
֮1221գĸıɱС鿪ʼжˡ
йģװСа¡ʩ̩˼˽סլ12ֵ࣬ǹսɥɫҲʿסլĴűըҩըˣźɫսװɫߵ˿Ѳ˷䡣
ŵ͹ԱΧϽ˳೤ñˣ˵ϰǰͷɵȥˡĹԱڸŮǵļȷ೤˵󣬴ɫƷ˳ص˿ϣǵʬˡ
ڶϮĿ˹صĹԢ¥һ۳ڹͣסˣդˡOMONů͵С֤׷ڳǹ׼װĲӸǹڶûг־ͱɵˡ
ײڽӴ̨ԱߵıԱ⵽ͬĶˡɫӵ˴Ӵܽ˴һ˵ݡûһˣϮ߲еԭ
žǸƵģǱըҩըˣ˴ȥˡɫµĹܼҼһǹȻ󱻿ˡǶԷ˳ѲûзַˣϮֻʧسˡ
ǻصײʱԴ¥OMONˣһԼҲʧһǺջڻڻ³Ĵϣ˵ȺGAZ ճ뿪ˡ
ڴ̵סլǲȡ˱ȽϽƻķֻһȥýţ˷ֱ׷˵ߣڵĿֻܿһˡ
ӿ￴һۣȻͨڲͨϵͳѯ˵ſڵǸ˾һЧ֤˵졣
Ƿ֤֮󣬸šУʬ屻¥
ǵļƻǹɱ˽飬ǹɱͬһǹɱ̡ȻǰǹȥУʬ档
ķ񸸽֤ʹ̴͵飬˶ˡһ¼ֻǽ̻һţܽ᰸ˡ
ɱ¥ֻһ˯µ񸸣ڴڸʲô
плɫƷһʡ
뿪ˣ˵Ѿȥʥл˹޵Ժ
Ƕе˽˷Ѳ֮󣬷ִ̺Ů˸ʬ壬ɱֶ˳ˡ
˹˹·ߵ¶СϮֻȥĸˡ˳һȥţֵĺڰȴš
Ϲܼȥţزеĸһӿ˷ݡֻȮӿܳǰǸɫʿ˹һֻ첲Ȯҧסˡͬ￪ǹȮˡ
һ׺ڱ¯Աߣһֻǹ׼ŵķͽһӵſıľϣһӵ˸ղŴȮǸˡ
ӵϽز
10ӸչһҮˡ
Ҹղſȥҵİ칫ҡˡ
ʲôˣ
˹ؽˡǸط
Ϊʲô
ϣϮסĸ߼١
鷢ô졣Ҫһȫĵ绰
ǲ绰ô
ǲ绰¶Ŀꡣ
ҰСʱʱ䣬ҽɼ
11֣ɿһ˰׾ƵĲֿһС칫ңһ绰ʦոո
ⲿ绰տءָǲ绰˵ⲿ绰ǾͻҵӢһȹݡǵһ㡣ͨǸ㣬ǻᱻϵһ绰ͤʱǾͻ֪ġ
ɿȲͨҮ򽫾˽˺롣һλ˵绰
Ү򽫾ɿ˵
λǸʵ
ҿͬ⡣
ڣ˭
׿Ʒ򽫾ʲôˣ
Բ𣬽Ī˹ıɱֲŵάƷԱҮ򽫾Ѿˡ
ʲô˵ʲô
һϮƺ١ĹܼұǹɱˡĹ8 ֮ϴŮǡ
治֪˵Щʲôҵѣ
Բ׿Ʒ򽫾ʱ
ɣԱҪ򲿳㱨
ɿ˷µ绰ڲ֪ˣɿһֱܶķ򣬵ԹλϽĹִȻֲͨGUVDܲĵ绰
ҽͨ˵޷˹
æأ˭绰Աʵ
һ£ǹŮ顣
10֮󣬱˵޷˹ӵ绰ˡһ־С
Ǳ˵޷˹ңǸҹߡ
һΪҵĺӳʲôˡ
Ƿ뿪Ӻͺӣ
ǵģӢĵط
ѾϮ
10ˣе˶ߣװݡɱOMONԼĹܼҡ
أ
ȻǡҽĽ顣סӪǾʲôˣ
ǲˣǺɫӵʿ
ǻ쵰Ϊʲôأ
ΪЩϡǵЩϽ¶װ³ֵ֮Ĺϵ
ûʲôֵȫ󲿷ֳķƱ
겻֪Щ鷢˵Ң𣿡
λ̹˽ôˣ
ǰɱˣһƵɱ֡
ƨ
Ǵ޷ǵ𣿡
ȻǵãǣҴδ뵽ǻߵزллϵۣβҹĵֻˡ
ִйίԱϵ𣿡
ȻС
ΪʲôǣǴһϵõϢġ
ɿ˷»ͲֲͨĪ˹Ʒ˹еĵ绰
ʩ̩˽֡𣿡
һ¡
˵绰λ
Ҹ㣬һӵҵı󡣡ɿӢ˵
ͲﴫԷЦ
ǵģҲһ㡣
ϰ尲ȫ𣿡
Ӣ֮⡣

û⣬˽סլ⵽Ϯ
ô
ĸˣǻݡ
֪˭𣿡
Ӧ֪
ǸĺɫӣȻǣΪ˳ͷرտ޷㲥Щˡ
Ҫ۵ģϰǺˡ
ؼҵӹ˾ǵļӦ뼸߼̸̸Ƿ̸йش㷺ҥԡ
һЩ֤ݡ
żߵĹȥ顢ȥɣϰϵ𣿡
Ļ
Ϊʲôأټ
һ绰Ǵ˹ҼıϢ
ҡ
ɿôֱ˵ҪҸ߼ƽ
λ
½Ү򽫾мҪġ
ƽǸڷ֥پֲɷõǸߡ˵绰ƽ
ҲҮ򽫾ɿ˵Ѿˣϱıɱˣ
ʲô˭
ֻһǰ̹˱
ô񷢷Ƶģ
޹ؽҪ֪ס𣿡
֪
˹˹·ԱһӣǸׯΪʲôһӰʦȥŵάƷԱһЩ
˵绰һҪűǡǰĺ࣬εĽǶ֧ո˷¹˵ǣΪ֤˷ǹ֯õһֱ׷̡ɿϸоǵϣס°Ŀ֡
ҽķ򡣡
ڲڰ칫ҡ
пܡԿ϶˹أŹԱһ𳳳µأҪṩ˵޷˹סլܵϮϸڡ
ֻ𣿡
ȻУҲֻܰ㡣ܸص绰𣿡
ܣϵһ£˵һ鱨ԱͨһҪĿԸߵܣҪֻ롣֮ٸ绰
ڶͨõķֻ룬ڸ߼¥ĳɿͨ˵绰
ķ𣿡
ǵģ˭
Ҫõĵ绰룬Ҳòˡ໥ʶҪ㡣һϮĿǴ̵סլͼɱ
ˣͼɱ̣˵ûж
Ϊ˺ֵΪʲôȥ￴
˹޵Ժ
ססڻ˹³˽š
ķĳԷѵ绰ˡˣôû顣һģǽֵš
Сʱֵˡһ£֤߹ߣвͨˡҺһʶ̽ԱгˣǸߵˡ
﷢ʲô飿ʡ
ҹ
ıɱġ
ɱһҹ侯
̣плȫ𣿡
ô֪סģ
ˣȫ𣿡
ǵģ˹ˡ㿴ҹʧˣ˵Ҵ̵ġ
˵١
Ҫʲô
Ǹ̽ܲˣõϢ
޹ؽҪ¡͵ʲô𣿡
ûУֻǴѲ˷䣬Ȼˡ
ô˵Ѱĳˡǣѣ±̫ˡ
Сĵ㣬̽û֤ݣ
̽ʼˡһְеĳǰȥ֮ˡ绰һίԱĽ˵˼仰ͿʼʾͬĻ⡣
1223գýˡ糿һ棬ұֽͰɿ˸ָķ򣬼бرšǶ໥ı󣬳ĴϮждһظĵŲĴΰɱжۺϱһΰɱжɹˡǱ˵жУĿܺȫǿѡ
ûǵʧֵ˵Ǿ跨ָûɹһĽסլҲܺͬһ¥סΩ׼һ߼٣Դסլɸ˵ͨ
Էǳема¡ʩ̩סլҹԣƺԽ͵ͨĴѲ֤˵ǳϮȫ߱һξ½⣬ǻ㱨˵һֱصѰǵϰ塣пǰܣıɱ£ܺ޸ݣ漰İУͽûнаܡ
Աøָ̣֯ķŻɳ޷˵GUVDı˵޷˹Ҳмұʩ̩ˣʲôܶһλϽһλӮöµӢ۹ȥأ˵Ī˹ƺȫ˹Ĵˡ
Ҫ۵ǵһǧʹϧ˾ȵķˮƽ˺ͳȡжԷֹͳѡǰؼʱɺ򳹵ױ
ڵڶЩʱɿֿʼ绰ʱ򣬹Ӷ˾ͷһĽƣֻ֮ص칫￪ʼµһֹˡ
ɿ˽ʱգԱıֹͷһӵ绰ͬһ˴ĵ绰߼籨Ĵΰɱ¼ɿ˶ÿһҵ˶ظͬһݣȲͨˡķ͡Ϣƽ
㲻ʶңҲܸҵ֡±ҵҪΪһ˹ͬҡ
Ǻɫӵһĸ߼١⼸UPF ڲҪǿ޷͸겻ϹĶʿķԻ̡Խ̻ҵԽԽѹ֡ǹ׵ıǶԽ̻ĳޣǴ㽨һһƵĹңɴͳ
ܹˣұվ˵ˡǸУλϽ̣ΪҢ忴ǵαװǴ˿޷мҲͬҲ֪Ӱǿȵ̨رUPF ıȺΪUPF еǣ㽫ܹͼɱGUVDĽΪϮ˶³ֵúֵǮUPF㲻˵ĻȥĴϮ֯Ǻɫӣ
˵˵绰Ī˹Ƽ߶˾ˡָԺǿʼɷˡ
а¡ʩ̩˼Ѿˣҵ̨ĬĬسϣ֮ԸıߣΪʽвŸʩѹ
Ү򽫾ˣǡϢժ¼Ȳɷʱ̸ͷű⣺ԭô
GUVDʱԶ³ڰĲֿ⡢еֳϮѾǴҶ֪顣ֻдȻʥл˹޵Ժ޷֤ʵҲUPF һˡ
ʱ򣬻޷ܲڱΧ֮С칫¥һֽƿֻŵա
ŲͷĿ˹Լİ칫ųÿ첲涼ʪһСƬǰֿʼˣڲͣȫӦƺԶϵĵ绰
ǲģһһεѯʴšǴǻԣǷ̰˭ڽһɢҥԣǻὫϷͥǵκκֵûκβĻĹϵ޷ѾGUVDڵʲôϣûʲôɺµġǵģҮ򽫾ȷʵǵι۵ɻĽѾһ͵ˡǸ磬ȫ޹أ㡭㲻ô˵κν޷ϣյˣԷϡʲôɫӵĸ߼١
УԼİ칫ΪԼաΪ˸񲪵ڶֵܾ٣׷ᣬֱץعԱɿѾ鷳һ㡣Щµ˵⣺ļҳϵĿȵĺɫһ߼ѱ6000ɫʿеÿһ˶ѡġ߼ٶġһѾܿȨĶʱôܹһĹȥġųأܣ
Ȼ뵽Үս̻Ľʿȥ˵һλһ7 ǰкһỹһӡõ˵УǷһѾתΪǰǸ̨أһҪһ顣ϸ˲һÿ߼ٵļ
߼ʲô˼أְλжߣε10ˣ40ˡ弶н100 ˡ⽫ǸķѴʱûʱȥġڣòĽϸְλȫ٣Ǽеһȫĵطоָӹ١Լ˵һ죬ҪʹЩɽѵ˸ۣΪ׵ľǼɭɿˡֻҪһ뵽ع֣ɫˢס
5 ֮ǰ˹޷Լһλ档ΪܼĿеӢۣԱ飬ǻСʱʱöλ
ѧʱоҷǳԲЧĹϵĿĸԼڵļ飬ʹЩӹ׵ĻΪҲܵõ㷺֧֡ż޷֮⣬Եһָ˵ܹ˵ԻеķʹһԣҲν
еμҺʦһһԴǵˣȷûʲô˵˵⡣ţʧȥ˵һ죬˲øõԴԼļıǾʧȥεġ
νĹϵһʼʮԪĲҵܰһܵĴıһˣһɵϱһˣһɵĻ߱һλμҡڶ˹ǰѹؽǣʹõͬһߡ
ߣͨάŵ׿ԽĵӰ̻Լ༭ЧЭ޷һ˵츳ĹʦתΪһˣһҪӮö˹ΰְ񡪡ͳˡ
˹ýϰڹԭʼġʽñȱСԶԶȲΪ޷ݵģԲľ˵ľѡǣھƷ˱仯˺ص⡣
˹һǴһ﷢ͨ㲥͵ӣһֱý嵱Լķأڶ˹ϣߴһΰϵۣ³һż
Ǹ񸸵ıǸ绰ˣѾ֪Щ绰ݣǸڵ绰ɢҥԣȻЩҥ̫˵ˣЩҥԣѾ䵽ʶϵĸ߼ߺۼҵĶȥˡ
ڱ˹˵ĴȻڿ޷û˵˵飬˵δʧЧ
İ칫֮ǰı仯ʹе𾪡޷棬Ŀ͡ϵǸձֽǴĴֱ컨塣ѾЩֽˣǶйҮ򽫾Ϯͽͺֵʽıǰû˸Ŀ̸޷
ҿ֪Ӧν⡣޷빫ˣֻҪô죬Ժͺðˡ
ͳұߴٿһͼдᡣ
޷кüӣƺ跨˵ĻȫУҲ޳ĿڱκʽļдᣬΪǲԤϵġϲΪﵽԤЧŵĲɷãԤ׼õģǹ̶ģ׼ݽԳڡ
Ҳٿдᡣ˵
ЩҥԵΩһ;ýѾָˣ޷ٿƾˡûܹƣⷢչ
дᡣ֪ġ
ǣ˵ý壬ͳ꾡Ĺ۵㣬ƽ˵ǡǻĻġԼܹǴЩԺԡ
Σ
Ȼ45֧ʣ»ơ˸ǰ70˵ľüŵ֧28ͬ˵ɵƷ򣬼ͳ֧ûаЩȷĺѡˡұ½10ȥܻ½
ΪʲôҪٿһд᣿
ԸңͳÿһҴĵ̨ת˵ÿһ仰ݽʱͻᵽģûֿܹסջ
󣬿޷ͷȥŰɣҽ˼ҵݽ
ڶ11㣬ڶд󷹵˼дᡣȶԵĹż߱ʾӭȻϿָڣڰװ˵ߺΪĳЩ˵ڵıۡȨЩɵķ̰г׵ı粵ӭһ˹ͳ޷̨ݽ
UPF 󲽴̨Ļݽ̨Щݽһʼһӵͳ֮ΰĶ˹ĺΰ롣5 ֮󣬿ûзӦˡǵļ鶼ȥˣӳ
ѻ⳶ԶˣʼĹʷȻƬؿмҡ̺ﷸСĽһڴ죬ڲûûоֺUPF ľݽȻûзӦ
ҲһλҪʣڡһʧ1 3 żߡŦԼʱļ߽ʮĶ׶ʱÿյѶʢʱ磨CNN ļ߶ʮĶ
޷ɼʱļߴ˵Ҳ뵽ĿǰΪֹѾԼԪͶ뵽ͳѡȥˡһ¼ǮǴĶģ
޷ŭ߶Զ˹ΰĹף˵
ÿһλ˹һ깤ʵܺ͡Ǯģ
Ҳʡ
зԵһһרĹңִ˵𣿡
֪ΪʲôҮ򽫾Ǵ֮ıɱ𣿡
һһʡ
ǷϣǺɫӷǰϵϮ
ҵ̨ҵ̨˷ΣЩ±çߵʺͿ޷ĽͰ͵Ļش¼ˡ
ÿյѶļҲӵһ绰ͬˡѷȥ7 Ī˹Ʊǹɱվ׼
޷˵һݳΪɫԵļ𣿡
ѻȸ˹ý˶ָ֪ʲôʵϣԼҲ֪޷Ž̨һԿɫˡ
ʲôԣ
һʧ
ҵ鱨Ƿûĸƻ紴һƣʹù͸ӪѺη20ɫʿͳιңڵĹ͹ȵȡ
žˣߵ40ڿ׶˹άǡ𡢰ɳǡǺǡһĶ˹ý壬֧ŷϳӪĵɣǵĸ߼ԱȥЩӪÿ˵۾ס˿޷ģǸӢ˵ˣڿʼ˴
Ȼַ˵ƢˡҲվǺ˵˵ˣ߽ţȻ˽̨ùĿĺˡ
վڴŭڳļǡԼ˵Ҫ˶ˣ̫ˡ



ʮ

Ī˹ϽǣĪ˹ƺU γɵһƬ͹Ĳ֣ŵߵά͵Ů޵ԺǽڸһƬĹء
ƬĹص20ӢĶĴ֮С22000 ĹѨĶĶ˹塣
ĹػΪʮһͥ԰14ͥԺ19͵ĹأһŮ޵Ժǽڣһǽ
58λǽܱ߽ǽ֮䣬ǽ֮һ·ڹ·ϱۡŹʱΰ˺ͻˡС·Ԫ˧μҡѧҡѧʦҺԱķĹзǳĹҲҳݶµĹֻıġ
ʻʱѵԱӼ־ԶԲʯͷ³򡣷ɻǹģͱЩǰµְҵ
мС·ϻһǽǽϿһխ˿ڣͨСͥԺ9 1011ԺڵƤǳ󣬵1999궬죬ʣµĵƤûˣΪ½Ү򽫾һСƤ1226ɳҮҢġ
һһԷʱ˵Ҫȥ20һĪ˹ڽʽ̡
սʿǰԸһжڽǣɮǰǵ¯¯ɢķҷںĿɫա
Ĺʯ״һʮ֣ڻҵʯϣûߵФֻ֣ż֣һ˹ʿ
ɳҮٽ˳ĵʡĵʺ̣ܶҢԸǣΪͽĹԴǡ
ϺϳĵӽʣʱƷɫӢѫͽѫ·ڹײ档Լ̹ʦ˰ʿ˻ߣȻؽײķĹ
Ү˼˾18Ҳ˾񡣵СȺڳڵĺγȥʱз򽫾ļ
һµ飡˵һ飡
һ죬Ү˵һҵǵģǽܵͷ
зȻЩΡһͣһδָӹսӵģ칫ҵˡ
Ҹұ֤Աھ֡˵
еϣׯصһ֣Ȼ˳ʹæ뿪ˡҮٽҵԼĳһֱص˻ء
5 Ӣ֮⣬ĵƹĺ΢˸ţһġͷñİ񸸣ĲӴѩͷٵ߽˹˹㳡ϵԲá5 ֮󣬸УҲˡ
ƺеܲУƽ˵
µҪ˵
Ҫ£ķ񸸣·ǻ۵ģûҽ˵⡣ΪʲôͻȻ뿪ˣ
Ҳ֪21磬һ绰Ǵʥл˹޵Ժġһ㶼֪˽ӵĵ绰ҵһ֪ʱ֪ͨʰʱ򡣡
Ϊʲô
֪ԭˣǸ޵Ժ˴ʿиȥ˵̣̾ȥμӡ
ˣԸиȨбɵ˵̣꼱ٵ˵һ仰Ҫ˵ȥμӵж㹻ˡ
һѯʣǷҪҲȥ˵ˣ´һ˾һȥġŮżٻȥ̽ˡ
ûиϢ񸸣
ô֪Ҫ񸸱ʵ
˵
Ҳò˵绰˵ʬ¥ϡҸǸ޵Ժ˵绰ӵĵ绰ֻ˵дǹҹ룬ǹˣʲôҲû˵ǣı˵˵ǳϮǳŴȥġ
Ȼأ
ָһ˵绰˵̷ǳաʹõĴǲྵģҪΪıǸ޵ԺŻҪԭҪȻʬ彫ͻصͣ
ô˵ˣҴ绰Ϊ˸𣿡
ȻǣҪǹھѡ顣
ûбҪΪѡ鵣ģķ񸸡ȻܵһʧǵһͶƱ϶Ҫ̭ͳھУ޷϶Ҫսʤľüŵ򡣡
Ҫ˵ľ£У磬ݴ̵󣬴ȥº쳡ͳ˽˼ܻԡƺĽڳ
ô֪ģ
ϻԵ緹˽鷿оƷʱ鷿ɻǸûע⵽ҡ
ʲôأ
ķĪ˹񸸻һƬ紵ɢҶŵҲϵزⲻͣǽʥĸʥͼζ
Ҫ򾲣񸸣
޷򾲣УңѾȫ㣬ΪҼſ޷¶˹Ĺ롣ǣҲȥˡǳסլϮĻһУ̫Σˣ
ˣһֻǿץסϱۡ
Ѿݵ̫ˣڰγ̫ˣķ񸸣û·ˡȥһڲԷ񣬲ҪǸ˺ͱµһ棬ٵ21죬޷Ҿͻʤˡʱ벻ְλڸңͳʱЩʲô
оѡˣ
ʲô
ѡҪеģǿ޷Ѿųˣ
ǲң˵ǲҽ޷Ϊʵѡһϵ֧ǵģ
ֹЩУȻЩҲ֧ǵĹ۵㡣ϽıɱмҵͼƺѾŭλʹ̡
ŭʲô̶ȣ
1 1 գԪ죬Ϊ˶Ҫף꣬ж
ʲôÿˣʲôж
ǵÿˣָӵÿһˣԼжѾһֻ4 ˵Ķ顣ͳӡSOBROMONĿٷӦӡһЩֲԼפڳľӡ
ǲģû֤ݡ
Ȼһɫӵľ٣Ѿ׼֤ˡҲôʣشġ
УվǴˡһԸЩεûеôһԸҲġ޷û𵽶Ȧһֱһ䣬ǶԱ˵ϻԼҲûʸ
磬һɫӵľٳ֤Ī˹ƵĹҼԺǩٰ֤ǾѡԺ
ΪһԤԱĿùڼȿֻʱľٶ¥Թ죬
ͳΧˡͳӡڰľ콫ָԱʶ޷ִǴˣôǾͻᴦּȿֻŵ״̬
صסլȥɣķ񸸣˵ס˵ĻѾߵ̫Զˣǲˡġ˵JPF Ӯôѡ֪һУһУÿһĽչÿλÿλֱԪ
ܾ񸸴Ÿм鼱æ뿪ˡСʱ֮ĸ׻˼Էס٣е׼ؼңֱĸ׿ΪֹʱѾ˿׶Ļ𳵡룬ѾŬѾҪе£˸ĹպʹǣĪ˹ͣƬˡ
ϣɿڸдһšļѾˣֻôдĸдֱдҳдֽȻðҮС̨ÿҳֽ˺üΡŵԭյˣѻҽӽͰˡںڰУعĽȡŵСװǸСƿûСָϹؽڴ
9 룬ºĬºڿ͵ָĵַһªסһĴᣬλĪ˹ƵĶϽ⡣
ŵź룬ݵһëͷɿ˲֪Ī˹ƴѧһ𾴵ĽڣΪѧһƪ£빲ˡ
ѾǸĸǰܾ֮ǰˡǱƽˣ̫ˣѾʲôˣƽõһϽ𡣵ʱûб͵ӪѾʧȥ˹סΪϵɨ
ͳʱڵڷĻûбͽӪֻȡϵͳʹݿ˹工˵ɽ󡤶ŲпˣҲòȥ
ܹҪӦ鹦һµ˵һڴϣиվԱߣÿԽġӢصĶ̸֪νܶŷĵ֣ƺΪꡣⲻʲô˲Ĵ£Ǹʹݵļ˵ֻʱһֻԮֵ֮С飬ûʲôա˹ڽһԪĳƱά
20ҹſڵλˣѯк¡
һ㶫Ҫתꡣɿ˵
˵ͷһֻ֡ɿ˰ǸСƿӷŵ˻صšɿתص˳
ҹСٵһϰǸСƿӱŷˡ֮ǰӷ;ʻĪ˹ƣǰٴ˶˹˶˹ĵͼҵģסַٽⶰӵˡ
ıڼվһȻչŷĪ˹Ͽյĺҹ֮Сɵ1000Ӣ߸߿գＫ亮䣬Խ˶ɽʬ
ͨŹ˾һڶ˹ƬϿշСָʼĪ˹ƷеļϢӣ𣿡ûʶĵѾݻˡ
Ī˹ƽ⣬FAPSI ļԱڽмɨ衣УҪҵǸźһ֣ǵ״ʾɵ㣬ǷάǾܽźŷԴķΧСĳһ
ǿǷˣûвźԴ
ٵСԴȻǰصӡ֪Լļڱ档ӭźԽڰУʱһСʱһСʱعȥˣֻһϿصԼļȥ
û˿Ҳû˿뿪Ī˹ƣʥ˵ñĵƹ£Ҳû˿ұߵĺżͻؼҵͣطС뿪16Сʱ֮еȣڻص˺նһ¥һ˫ůְżȡˣСʱ֮νܶŷľʿ׶ĶǷš
֮νܶŷľʿЦˡдʮϸɿ˻һȻͿΣգƽؼˡǣʹŷҲ޷ȷеƶϣµĸǺﵽʲô
ͷʱ޷Ͱڸõİ칫Ļ￪ᡣܲﶼûˣֻһ¥վڡĺڰУȮɵ
޷İ칫棬ɫ̨Եʮֲ԰סս껰򰮹װ˵㱨ǸͽõϢ
꽲ʱ޷ƺήˡǰҿʧˣֹϵƺˡ˽
µĶͻȻȨʱַӦ1944꣬īᣬһҹ֮ͱһ¥ĴӴܵС
һЩҵĴ࣬û˵Ѻʽɻ鳭ˣγѺˣÿǮˣ߼ְԱְˣοļƻˣͷԣҲò֪롣
˽ΪͲĵؽﱻŵüһŵӣһʱ䣬һӽʱĿӡ
ú⣬ѾûκˡĩѾˡһֱŪԺϷƺһݹٷܹȨڶ˹ǹȨȥһֱҲġзζǣ־ľǸ޵ˡUPF ͳƺѾûˣ׼ոĽȥһ顣
ͳƷòû޷Ҫ־棬Ȼı
޷ܸӣôʱھôѣԼ¶ࡣ㲻ֱôģܸоʱһط̵ı仯
ȥ11³ƺûκֹӮ1 ·ݵͳѡڣ֯ʵǿֹ˵ץסڵģĹ֧Ϊ70Ӯһξѡ
ζִڻ֮УҪôΪȱʽ˳ѡҪôĽˡȡһʤ֮ЩͶȡɵ˿ʼӵֺ11£ϵʤƺѾ֡
ɫԵıһʹ뼫ķ֮Сǣ7 Ѯûзʲô飬ҲͷﷸѾܵͷǸ߱ˡļûзʲô飬˹ͳѡĶ
ֱţһعܸôʧƬǸعסӡˢƻˣ־޷棬Щʮߵ飬ءƻͱǶ˹вȱٵһ֣УһֱϵؽƻͱȻĵתƵرˣǸŭˣͿˡ
ӽúеʦû濼ǹҪָƵķţҲŰлܶԶ˹κӰ졣
ѵǣӵ˲ѵľǲָһ򣬿ǵĶ˹𣿵ӵάά桤޷֮ϵۻʲôأ
Ϊʲô̫˱ʩ̩ҪԡǸ˸ǷԣǻķӦġλʲôأҮΪʲôҪǴѵ֪˹ľӽжôԻ͵ǰλ˹˵սӢۣĵļ̫˺ͳ˵
ˡϢķ̸תƵرյ˫ش֮ʶĳ˲ݶγԿˣжôǿʵ
ȻǶ³ĺֵǵʩϮѾʹ߳ŭý¡עҪѹġáֵŻ̫ˡˡˡǶܵͷġ
Ĵͼɱǵ˵жǸ󣡡˵
ͳսǺܺġˣֻǽҵʱûֳ
޷һãǶԴµķӦ⡣ŵλΰǣ浽¼ȥģйܵ˭ǰŽÿһ֣ǾȻǸдᣬֱһѣЩĶЩ⣬ûм˰ˡٰдᡣǰ˽˻̸Уһֱܵ𾴣Ĺ۵㣬һֱͬĿǣɵϾˣٿǴμдĽ顭
ϢԴаУ
ǵģϯô𣿡
ȻšΩͼĸܷӣ׷;ɫ֮ͽҶӦˡ͸¶ˣǸӢԴ̵ΰݷãԼǸعηʡɿ˵ڶ̻¼ֲϣҸᵽģǵвҪʹԶ
ǣһΡеǷ
ΪӦȭ˵顣ǵɵϴͳ޷սʤ㣬սʤüŵָĽǼʱʶˣƻζʲôǿUPF ֵĲϵɿظǡǵģΪпҪһԡ
ǣΪһ߻ߣôأУ
ȫһǸ˵ԵȺʱĴ˵۽ҿʼʱҲ˵ĻǣԽǣԽ˵⡣l 1 յһõʱ䡣ʲôܰͷһϰҹӰ죿ЩܹȻѣ˭ܿٹϵӦ˹ˣ糿վǱӪﲻһξơǵģ塣
˵ʲôҪ군ΪһʧĻҰĵμңһ񸸺һЩԽһж׷ǵΰԶʵ𣿡
վ̽ȥеĸ͵õֽ𣿲ͳɹĹؼ˽˵ͼѾһ㡣ǱֻһѡȽȷˡ
˭
ռĪ˹ƣϯռ˹һҹ֮䣬Ī˹ƺͶ˹ͽСϦǵĵ˽ףĻǵĲֱܳӪҿ֯һ֧8 ˵װϦҹȫռĪ˹ƣһĪ˹Ƶ֣˹Ͳˡ䣿
ǰͷͳ˹ŷ޵ʷгֹȼ֮ĹϾߣץס˲Ļᣬȡ˹ҵȨīռϣУȡŵ䣬ϣûսֻһٽսˣǵ֧˵ѰϡԪ죬˹ˡ
޷˳˼ռ̨ȫƣĿǣΪ˷ֹĹıȡͳѡġЩУΪ˵õȻվġ
ܳɹ𣿡
ϯܵĹǮκζҪ޷ԭ򣬽ĵطˢɾҿǮҪоӡɣԪ磬ҽ˿ķֹĹҹԢ
޷°ͣ۶ż²̧֮˫УĿˡ
ɰɣ˵
磬Ҫڴ齨һ֧ȡĪ˹Ƶװ飬Զ޷ġǰҡѾʶһ޷Ӯͳѡ٣ŵľҪʵʩתƼƻҪʼеװתUPF޷򽫸ηҪʽϳԵɡԼҪ߽еɢеװ
ΪʵһĿ꣬׼ѾװΪŽĶԵĵ󲿷֡Ҫͳӣһ֧3 ɵװM פĪ˹ڣķֹͲ1000ˡ
֧ӵָӹлǡֽҶǼɽ󡤿ƶƷļ̳ˣǶѹжɪͳľ١ǽΪϷȨӽս
ǵĺϽԼ15˵װеҵǣ֧ӴĶ飬󲿷ֶɢڶ˹أ׶ڽ5000ˡMVD ίԱĽǣþͻᷢǽһţ͸Ӫͳѡһǻʶ¶˹ǵĿռ䣬Ǹĺɫӵء
ڵλǣ³ֵˮݵģMVD Ͻڰ֯GUVDϽĪ˹Ƴӣǰפ㳡λɳ򿨽֣ɱ˵޷˹ָӣЩװԱڸͳµĶ˹ֻһطŵԱټǵĿٷӦӣOMONSOBRʣط͸Ӫ̵ִķ
Ȼ1999꼴Ķ˹ϣ˽װǿŽȡʤĹؼǣҪʹǵĶڲĻҺͲͣձΪ
Լߵװ6000˵ĺɫӺ2 ˵սšǰһ֧񲿶ӡľȫս鼫ΪḻǰֲӡɡӡMVD ͨ˲̵ʽϵῼ飬Լҵҳϡ
Ȼ߼40п϶һͽȻ뵱ֺýȡùϵǴ1221յĴΰɱжǺɫʵʩж̫ˣԷġ
ѡֻÿҸ40߼٣Ҫ1228աѶͽ¶ͽĹֻ÷ԺСΪ˱ʿʹһβȱ˵ǵָӹؽѵ
עһŷŴ˵Ī˹Ƶͼ׼ϦսƻһĪ˹ƵĽֵǿյġ
ڶ˹껶ʮҪʵϣϦǸͲˣ˶Ŵİ׾ƻصԼСңȥμ׼ȳϦļˡ3 룬ҹĻͿʼ٣ֻ֮Щڲƿˣðս뺮ĺҹ
ÿһ˶ҪףһЩҵҹ俴˺ĻԱЩ˲ܷżٻؼңǾͰѾƴλȡ
ݸļ㣬6 ӣֵԼˡ6 Ժ󲿷İ칫¥ҹֵԱ֮˶뿪ˣ10ӼʹӪʿҲ޷Լˡ
һĽӽĪ˹ƣڵһλǣΧĪ˹ơ񽻸սš52ҪʹҪ·ͨĪ˹ƣҪȫЩ·Ҫ104 ͿҪװˮȳʡ
սŷֳ104 С飬ÿС飬ίһḻĺɫӾٵָӡԴӳ;ϰޣϦ͵صԡָʱڣÿһԿλǴӽ·ڿʼжغ·ڣȻ̶
ÿһĪ˹ƵĽͨҪϣĪ˹Χݵı߽ϣһMVDλǡһСме±һ绰һͣװͳڳϦҹװͳֵأΪʿǶףꡣҪʹõΩһ·λ롰޳λսŵʿǣһ·ڴǵĿ·룬һճȾƹȻԼn һսԱǣڿ泯ߣֹκԮĪ˹ơ
Ī˹ƳڣҪ߸Ŀ귢ҪĿ꣬ҪĿꡣĺɫӴ󲿷ֶפڳµֻһСӪΪ޷סլṩ׵ĽǷǣ·ֱǡҪЭжҪдߵͨҵϲߵž״̬£ǡ޳һȫʹÿӵļƻ
Ҫڶ棬1230սXXȫװʿȫеǸأʿǽ˳Ҫ·Ī˹ƽǽ˹˹ǳJ ӽڻ·
ҪĿ֮һǰ˹̹ŵũūۺϵӴ¥ڻ·ֻмʮԶGXD ˵Уֳ2000˽¥
ʣµ4000ָӣʻԽƥ·ֱ嵽Ī˹Ƶģȡ߼Ʒķֹ
ķ֡ǡݡ˼ڶ˹ÿһϵΧǽĳУĶԼıݣĪ˹ƵĿķֹһֱȨȨľ֡ǰ¿ķֹӣʹߵ޷Ԯһˡ
ҪĿ꽻Ҫ˵֧װӣʱ䲻ˡЩĿ˹ǽϵг칫ңһԷԮźŵͨң㳡񲿣ͨѶ˹صMVD ˽˲ӣڵOMONӪһº쳡ڼΧͳŵۺϽGRU ӪڵصĿ˵˼ɻɡԮｫһĽ䳡Լã˹ڵء
1993꣬˹Ҷ̹ڿڶ׼˶ʹ췴ĹԱǣ˫ִӶ¥߳Ƕ¥⵽صƻѾתƵϰ㳡ǰҼƻίԱİ칫ңǶ𻵵Ĵ¥޸֮󣬶˹ְص°ؽֵİ׹ȥˡ
Ϧг칫ҡº쳡Ĳ¥ǿտǣըҩը󣬺׾ܶȡڰﲿӻϷɻһСɡӺ½鱨ٽзOMONӪͿ˵϶пܷһЩսĿ꣬Ǯֲӡڰ˸ҲκԵĿ꽫ǹλڰ˹㳡ĴͻɫʯĽڵĹԱҲˣһͨܲ˹ȫصһ½ͿվĲӼʱͨšûɲȥǸطΪԹļƻ
ڶ˹ҪΪκμɵ䣬Ѱ֧߲ѡȿѡľȫ֣FSB λǰĿ˸ǿĵڶܾ֣ӴĻȥξֵڸײķѷӽѹԴʵǸν֮ȥЩȨѾ˥ˡ
FSB ܲĿ˸ڵĹ㳡ڣڸ¬￨㳡Ǹ˿־¬￨ҲͬȻ𷴼һרŵķ֯ĲšǺߵЧǱ˵޷˹GMһ룬˲ûм³ֵıΪ
Ϊ˲FSB ָٷӦӣСķĶС飬˼ǡġ
֧Ƕ˹ġµֲӣʱ˽ֹ۵رΪӢӢվر𲿶ӣSAS ǣǴһǷҳϵ⡣
1991Ϳ˸񲪵ϯ˺ıһԸǷ䡣ǳʧˣ˸Ƿ̨ҶȨСμ䣬;ı⣬ҶմӶг֣һ̹ˣӢܴۡ˵ĸǷӿǵеõͷţɻĪ˹֮϶ҶִʱСδķĶСҲͬ
1999꣬ȫװ䱸ʿС飬ȻǶԸ˵ơֲһоľٺ;ʿֺ١ЩսʿңǷˣ壬ҷڶѾûзˡ
ĳŵˡָ˸񲪵ľһ֧ľ񲿶Ӧܳ˫Ľڿʼ
ϦķĶҪ뿪Ӫȥ˵϶ɻ½أطС鸺񲿺ڽOMONӪһȥɳ򿨽ֺSOBRӪ
12գȥĪ˹ƽסլμӶ³ֵֵһ顣ǵͷĿúֵίԱὲ˻˵һηǳؼĻ顣
úֵĵǣҪѾϸĽ͡˵޷˹ϮȻڴʹǵġΪˣҪ͡
Ľڳĺֵ˵˱仯˼ƻڼеͳѡа޷Ϊʵѡʱڳ˶ľѡǷɹǶϵ
˵һ뷨ĿǰѾһȡ׼޷򣬲ݻٺɫӣǶǵһشһСʱ֮ڣֵӷʼѯĽ顣ⶨǶˡƭнסҩıɱǵרǣȷʵǷ̫
ֻһ͵ΪԵǹ͹˵ܾǽMIO FSB ԼƵ֯׷Ƭؾǵˡ
˵ذ˹ҡеĲƲ
ӵĶˣֵһλߣһĸ׺мһںǵﵺĺֵͷĿˣŸ꣬˺ܳʱ䡣˶ڵȴšȻͽʼͷˣǲƵԴµͷʾͬ⡣һʿЭ顣
ҲǸҪĵ֧װ顣Ī˹Ƴ800 ˽ˡ˾200 Ƕ³ǰ߲ӡǽṩ2000ˣȫȫװʿǿ˸ǹ֣800 ȥϮռǸյİ׹ڵء1200ȥͳ칫ҼţϦҹҲǿյģǶº쳡
ͬһ죬ɭɿ˲ͨ˱˵޷˹ĵ绰ȻסSOBRӪ
λ
ңڸأ
Ҹʲôʲôϵ
ǲװ
ô֪ģ
еĶ˹˶һȹĳϦҹ
ҵķɻһСʱɡ
ΪӦȡСϦеġ
˵ʲôѽˣ
㿴ıֽ𣿡
һЩΪʲôҪ£
µĹ֡йڣJPF Ϳ޷ٿļдۡЩֱ֧Ϊ40Ȼڼ½
ô˵ûϣѡˡ¹ľüŵӦЩʲô𣿡
Ϊ޷ܹʵ˵񲻽ȫ
òһҹ֮ʧȥ˻ᣬûϣˣʵ
ǵͬһϣҽĻ
ʲô
˵˹⵽ϮᱣԼġ
˽⵽ʲôҲ֪ˣ
ʲôֻ֪ǻɡѵ֪Ƕ˹˵ר𣿡
˵޷˹۾ŻͲȻֿ˿Ӫխʰһ
ңƽ˵û˸ҡ
ǰǸͿ˸ϯˡ
1991꣬ͬˡ
Ϊǰһ㣬ΪʲôڳڣΪ˷ֹһ
˵޷˹µ绰ʼ
1230գһơƾưٿĻϣöһ϶ĶԻֻһơƶǵİ׳գпָ¶˹˶Ľֵͽ
ֲܸ֯ѰNRM ֻһɢļҷӣЩͽŹͷǿٻȡʽŰ̫ȡ֣ϰԶ˹·˼С
һԪó֮ϣǸNRM ˼е
ҿʱṩ500 Сӣ˵ʲô񣿡
һҵĺɫӵ˵ġսҪǵָӣȡǵĽס
ս־NRM ΪܹΪ¶˹սʿеԺȻǴûUPF ǲϲܼɵԼ
Ŀʲô
Ϧ10㵽ҹ֮䣬ͻϮռг칫ҡй涨֮ǰȾơ
NRM ָӹ˼һ¡Ȼ޶ۣܹоUPF ڽһľжʱϿǣҲӦġ̽ȥֽӽһԪ
ж󣬰̫˽ǡ
ЦˣҸ˵
ɽ
NRM ƶϸжƻϣ㳡ϣĪ˹Ĵ¥ֻ300 ԶܺñϡǸ㳡Ķɿ͵ꡣ
ڿ뿪·˳˼ʵʱȷʵӦÿĪ˹Ƶ̫˵ˣҲӦÿNRM Щҵ⡣ǶһʻĻϲǺȤ𣿰Ƕ͵Ӫȥ
31磬ɭɿһβͨ˱˵޷˹ĵ绰ɳ򿨴GUVDܲİ칫ֻʣһĹԱˡ
ĸλϣ
ǵģģ
GIJVD ֱɻ𣿡
ȻУ
𣿡
˵޷˹ľդĴȥͿеɫƲʡ
Ȼ޷ɵƲ棬ƲǿԷеġ
֪ڳĺɫӪλ𣿡
֪ҿҵΪʲôҪЩ
ΪʲôɵеӪϿȥһ
ΪʲôҪȥ
ȰĹеӪӦŵƣ˶ůڣ緹ǰٺһƣΪ޶ף׼ȥɡĸСʱٸ绰
ɿ˵ĵ绰ʱ˵޷˹ˡ
ĸӪƺѾرˡԼӪߵǸӪƼˡڸüװƺеľӶеǸӪȥˡ
ΪʲôҪô
Ұɣ
Ҳ֪ǣҲϲǺҪҹϰ
ĳϦ񾭲ˡĳϦÿһ˹˶ġ
ҵĹ۵ȫһ¡ҹʱĪ˹ƵÿһʿȵࡣǽӵȾƵһѰ˵ˣϦʶOMONŵָӹ𣿡
Ȼʶ˹
ͳӵָӹأ
ʶֽ
ڶǵļһ𡣡
Ҳġ
㿴̹ʵ˵緢飬޷ӮӺŮкӹѵһҹֵѵֵô򼸸绰𣿡
µ绰󣬼ɭɿһĪ˹ƼΧũĵͼָ׶Ķתתȥ˹˵JPF ͺɫӵҪؾ
ڶҪĹ·˹˹ǣȻͨ˹̹ŵũū¥Ȼʼ绰ˡ
ҵѡæǵģҷһΡҪһ绰ĽγҪϡҲҪºĬºơǽǵᡣֻҪһһ绰һǹ粻̫鷳Ļ
绰ǱߴЦ
Ƿ飿ðɡ
ɿ˻뵽˸˹Ǳ
õһʿСģ𣿡



ڶʮ

Ī˹ƵԽʱȫͬˣʵ죬ºٵ2 ȣеĵش֣֮լۡʻȥ
ƽʱһʮֽ׼ŷ֮Уһ·ûʲô⡣ǿģɻϺЯǹ֧Բǹĵط
Ī˹עһһ·Ͼ˱˹Ͳûκ˵ע⡣֤һ˹ˣҪȥ¹μһ顣ĳͨ˼飬ûʲôɵĶ
˹ĺֵڵ¹ĸο¹󣬰ĸһڵ¹עı۳׾͸㵽һ֧ǹȻּС
ŷ˹֮䶼ǩ˻ǩ֤Э飬֮ı߽ʵϲˣһ;ʻĳֻһĺعԱ֡
㵽һĿķŴĵͼϳĿĴׯȻҵ֮լۡյ·˿ڵʾǸׯҵĿּʻ
ھׯ50Ӣһùݣȹ˴ҹǰּݳھ֮լۡӢԶĵطͣ˳ʣµ·̡֣ڷݺһŴıԵ̫ʱһôɽëһ԰ɰŵλã󾲾صȴšλÿԸ300 ԶǶݼԺӣ棬޷ġ
ػָСֻܵмԶĵطŭȻҴֻܿͷϵɽë֦Ϸ
9 ӣԺһˡе˫ͲԶ΢һ½֪࣬Ǹ˿50ӢԶĵطǲĿꡣһͣԺǽµСһľģֻصȥˡ
ԺӵһһǾϡһƥɫĴһƥɫͷӰ˸ߵ̽ͷ10ӣһŮʵĸɲݣжˡȻǰͷ̽ȥˡ
֮ǰһͽϴ˳ˣԺӣסе˫ͲԶоǸ˵סȻ󣬵ͷԱߺĲƬû
ǹ׼ĿꡣǼֻռ׼ȦǸ泯ɽ¡⿪˰ȫǹ۶˰
ǹɽл졣Ժﴩֻ׵Ǹƺƽϡӵֻ࣬صͼڸϵӵס˵˰ɫϣ˫ϥˣڵϣѪϡڶӵİԴ
еվǹŵƤǹ浽ϣʼСˡж÷ǳ죬ѾסСʱǰͣ߹·;
£ǹ첢֡ũԲӻѻ˳ȥȻɿܹԺӡֻм˼ֱԼ۾跨ȣЩ˷ʱ䡣Ȼܻ˵绰״εؽţŹǻ⡣һҪڽͨҪϰ
һж̫ˡ15Ӻͻص˳20Ӻĳˣ35ڣѾʻĿ쳵˺üĶǸʱǸ徯Ѿ˱¼ߵϵĳɳ֧̽Ԯ
60֮󣬻еװں֧ǹѡõϣǹűߵ˴ӵ˺ˮСȻݳʼ˻ؼҵĳ;档
չ7 ӣһŵƿˣںڰسŵƻͨİ˹̹ŵũūĵĴ¥ʻɭɿĳڣȻڹţڵůԵֿҹĺ䡣
ѳͣڿ޿ߴԱһСϣ粣ֱӿԿֶҪ칫¥ļⶥλ󡣵ƵĲһγһſʱرϵķβɢˡ
Լ30ֻ3 ֱӿ¥ͣһ޴Ľ²־¥ߣ300 ׿Ҫ˿ڣϲֵĳṹ100 ׿18¥ߡһ8000湤Ϧֻв500 ֵ࣬ȷϵĵӷ
3 ͣĿһЩɫװˣֱӴȥ֮ڣܵŵĴԱŶӿźǽվãǹڣĺڰпؿȻɿ˿Ǳˡ
ڴ¥ڣһܾŵĿ˴ʿֱңĲԱһһһļԱһǰͨŹ˾ĵļԱеĽ·жˡ
һɫʿֵ˷źţֵɫʿһӿͣ칫¥ΧˡӿˣŽ˴¥ɿֻܿ¥ϴģӰǵĲ𣬺ɫʿɢ¥㣬йľҹֵԱֻˣǸϵػȥˡ
ɿ˵ߣһСĴҪҲǵӽȺһ֣ǻơʦԱİ칫ңЩڶڼףԪءⶰ¥ȫŵơ
ɿõ˳ڵĵ绰ͨһϤĺ롣
Ǳ˵޷˹
ң

ڰ˹̹ŵũūӴ¥棬һĳ
ڷǳů͵ľӪ1000Ҫ췴һ𡣡
οһǰɡڼźɫӣѾռۺϴ¥
һĬ
ɵˣ϶ˡ
ðɣ˵1000ɫƷװԱ30ųƣ˹̹ŵũūӴ¥ռ¥ĹԱǵǹ֮¡200 ⣬ҵĵ粣￴
ϵ۰Ķˣ
Ҷ˵ǸӣҲôӮĪ˹ƻܹѵر𣿡
ĵ绰ңˣŵ绰ɣ
ɿ˰ѺˡĪ˹Ƶ̫æˣ˲׷ƶĳˡ
һ£ǲĽĿġûʱǻ¼ƵĽĿŵģֱ׼Ϊֹ
ҿԿĿڿһƵĽĿǸ赸ŵĽĿ
Ѿ¼ƺõĽĿҪ֮ǰĽĿȫĿԤ¼ˡ룬Ӧ绰ˣ
Ǳ˵޷˹շµ绰ʱ֪Ӫ60⵽
̫ˡ˭ƶĶȡ˹̹ŵũūӴ¥ļƻƻ̫ˡ๫ԢԢﶼŵƣľžƱۿͬһӽĿǲ뵽ڼԶĵط̨Ѿĵؽٳˡ
ɿ˻˵ʱо˰˹̹ŵũūĵͼҪҪֵȥ鷳෿֮ı֣ϵġ
ȽϺõ·ǳ·߹ͨҪֱģɣ·Ҳûмɭɿ˵֮ء
ûпƣ·תһU 䣬Ȼӳ׷ţԶǹֱ򿨳͵Ӵ¥
200 ׵ľ룬ǹӵͺһȻӵôԶľ롣¥Ĳˣһĵ粣ˣһӵһɫĶ䣬̫ˡһͬﲻ֪룬ʼսǹҹɨ䡣
䣬Ī˹ƵĴ϶װǵ˫㲣ټϵӵܶȻûǹǣʲƷǹԢĲ￪ʼֻֿŵͷӰȻм˵ӰӴʧˣȥ绰оˡ
ɫӿʼж߹ɿĳɿ뿪ˡȻûпƣĺٴ
㳡MVD ֵܲĸ߼OMONŵָӹ޷˹3000ƲֵʿһڸеϾЩʱȡʿļڡ˵400 ֮ɳ޷򿨽ϣ˵ǸˣǸֲͨĵ绰޷˹к
Ǻ˵ڿŵء˭˵ģʲô˼õ鱨ˣŵ绰š
һŵĻԱ˵绰ҺܱǸҪƺⶰ¥Ｖߵľˡղиסɳ޷򿨽ֵ˴绰˵˷ǹһӵĲ
޷˹ˡǳƽ
˽ϸڣȻٴ绰ҡ
һ绰˵ǶԵġиմ绰˵ǹҴ
ҲҪ˳˵һ£Ѿֽ绰ˡͬһЩͳӵʿ׼
㿼ǵúܵһ绰ġ
ɳ޷򿨵˰˸йؽǹսĵ绰ȻסڵĴֶ涥㹫Ԣһʦִһĵ绰Աͨ˿޷˹ĵ绰
һжúʦ˵˹ԹһҲھӷ˼ꡣԼ1000ˣȫװZD˳ӡװͳͣڳӶͣBTR80A͡
޷˹룬ллأҿЩ۵ľˡеǶɢˡBTR80Aһְװͳ䱸һ30׵ļũڣһָԱһ˾һֺɵһࡣ
ɫƷǾͲľӡԼOMONҲɫƷǾ¥¡¥ԼָԱټһ
ϿˣҪ2000˵ȥ1000±ط
ڷ䣬߿϶ҪϮ񲿺Ӫֵø˵ǣ޽һ̡
ĲѾʼжˣǲǿ޷˹ָӵľӡڽӽ񲿡
ʱѡƻһӲŴߵ̨ļžҪЭĸжʱ̫ζŷ߻ûȫǵף̫ʧȥһЩҹʱ䡣С9 㿪ʼ
8 룬ZUF OMONͻԱ˿װԱͳ뿪ǵӪǸһȥʣµʿͰǵҪˣ÷ս׼9 ӣ˫ˣǶڽ˵ǵĽƲһͻȻϮ
սɨΧĽֵս㳡չСʿòϣдڣһ̨ҲûС
ˣ
ң

跨ӵʻܿ
Ѿˡҵ1000ˣOMON2000ˡ
𣿡
᣿
˹̹ŵũūֻеһ֡Ǹ꣬Ŀʲô
MVD ް
MVD ǶԵģûްΪڵڶֵܾͬ²⡣
ǶԵģĵط𣿡
ȻУº쳡˾ͶκпֵֿܳĵطGUVDɡĿ˵϶ɻйҪǿķֹռķֹ
˱Ѿ֪ͨ˿ֽѾ׼ǲ֪жٱԱ
Լ3 򣬻4 ɣ
ϵۣǵıԱǵһ롣
ϸߣοѾʧ50
50
ͻȻϮأԮƻأ
ֽӦϵˡ
Ͻͳӵָӹ٣Ѿ˿ķֹǽڵӪڸϰ㳡֮ǰĿš˿ţǽϴһλ࣬ұͳӵӪֽİ칫绰
ֵĸ߼٣šһϤһǱ߽ӵ绰ˡ
ǹз򡣡
ллأΣڷһĳ͵䡣˹̹ŵũūӴ¥ѾʧˡMVD ڽķֹװ׳ͿҪ
õġ㶼Ҫʲô
ʲôҪʦô
ָսеʦ1991ר齨ķӡ
ءҿһСʱ֮Сʱ֮󵽴
ԽԽáVDV ô
֪һ֧ɡã˷ɻòһСʱܵڿ˵϶ɻ䣬罵Ȼûбռ졣
Եõṩκζס
һ֧ɫӵĶԼͻǹڻǰ棬˲ά˹ŵ¥ŵĸ϶׶װҩըҩըҩܻʱ˱ǽӵ֮ըҩըˡ
ŵĽըˣ20صĴľŲţҡҡ׹Ȼ׹ٵϡ
һװͳӹ·Ͽźֱײ޷ľŵһ޴ĸդĺͣһ㶼ŽȥһͳӶԱˣͼͨդ̹׼װͳǣ֮ǰװԱͳϵļũڰˡ
ɫӵʿͳֽըҩڸդϡ߻صԺװ׳ˡըҩըˣֻդըһϣȻǰҡһ֮󣬰ѽײڵϡ
ɫӲķʼҪͳӵԱ4 1ֻó˵ɿķֹΧǽĸⱤͶﱤ档ԱɢƬ73ӢĶĸ繬е⡢á԰ͿķֹĹ㳡ϣһЩطѾʼ̱ˡɫ𽥿ʼռϷ硣
ɭʲô£
绰ﴫ˰Ү
ͼռĪ˹Լ˹ҵѡ
㻹𣿡
Ŀǰá

Ӱ˹̹ŵũūʻƹ¬㳡ΪʲôҪң
µһ˸ռݳ·˹ǹ㳡һȺ¶˹˶NRM ɵıͽгסլ
֪NRM Դģ
Ȼ֪
ΪʲôһЩȥʾˣʱû˻ǵģ
һСʱ֮300 װĳ˹ǹ㳡NRM ͽĪ˹ڵ¡·ǱĪ˹ƵĴʼˣʯϣ۾¶ӵĿ⡣űײˣһܿڡ
˳ǵĸ߼ǹ΢ȥˡÿ˶û1995공׶ᱻݻ٣Լ공Ӷ龰10֮Ǿͽս
˾ĹӶ׾ٵؾռ˶¥׹ʣ¼ߺҹֵȻº쳡1000SOBR³ֵ200 ҡ˾չ˷Է䡢ֵԽֵļҵսٷӦӺĪ˹ӵȽǵĶֵ϶ࡣ
ڷɻķĶֲ˳ϵĵֿɡӺGRU 鱨ټʱõ֪ͨѾϰ˵ȥˡ
ɿת˹ڵĹ㳡ͣ˳εĶߣĻɫҴ¥ضԴûкɫӣûǹսûнļĪ˹ƻκ׶߻ߣڿеĹĿʱ϶ȱ뾡ռҪĿꡣsbo ֮ķϺĲά˹㳡ǹսķֹսڼҵؽСΪʲôûȥΧ¥ϵïܵߴУ϶дľԮϢڼٷ˹ءɿ˲һϸĵ绰뱾ϵĵ绰ͨһ롣
200 ̹ʦش¥ĸסլڣɳҮٽһ׼뿪룬ΪʲôҪװȥ־پֲϦʽ峿װ϶Ҫر࣬е·Ҫ͵ϴ·ȥϦ̹˱ʱǿԲκ˵ѵ
绰ˡִйٴϿأᱧԹ˵뾡쿪ʼףҪȷؼӾƺĸɱȻҹʱʳľơ
ˣˣſշ˵˵绰
ǰҮ򽫾𣿡Ϥ
ǵġ
㲻ʶҡĳ˵ѹʾ˾˵һѡ
𣿡
һˡ
ҲΪġ
ŬǴη̸Ǵ˿޷򡣡
㵽Ҫ˵ʲô㾿˭
޷Ī˹Ʒһ䣬ڽϡ߹УָӡɫڹĪ˹ƺ˹
ˣЦʱѾˣȥķؼӾưɣ÷ŵ绰ˡ
ңΪʲôʶĪ˹ĵ˴绰
ΪʲôҪ绰
Ī˹Ƴǹһжǹһ飬Ǻɫɱ˿Ң塣ִи
ɳҮԼŻͲѾߵߣΪɧ˽˵绰еߣľ˾˸еߡĪ˹Ʒص¼֪ͨ뾶Ϊ100 ׶Χڵĸµλ
200 ӢĶ̹ʦؽķֹ46Զ֪֣ΪʱΪָӵ˹ʦеԺ֧̹˲ӵʿΪ
ѵ绰źã绰ˡ
ɣɳǵͿʼˡ
ִйٴӾֲĵ绰
Ͼˣᡣٴ򼸸绰
ðɣʱ䲻Ҫ̫ˡǾͲˡ
ͨһ롣
ǹ˽ӵ绰ˡ
ҽҹֵľ١
˺óʱ䣬Ǳ߲˵ˡ
һλ
Үٽ̹ʦָӹ١
ǹĸз򡣡
ԲĪ˹ûзʲôɣ
ȻûС𣿡
ܺãҸ˵һֵ顣ҿԶԱ
Ļذɣеĵλڻصپֲɣ
ǵģ
һη˵绰ΪʲôϦ10ӻڽ߲鸾µĳطʾ֭һ˵֣ǸıѧУͬѧȥ鱨ŵGRU ˾õ绰ͨ˵绰
绰˺óʱ䣬һֱ10־11㡣϶ˡ˵϶ɻ˽˵绰ûü˵˼һǵģι
Է洫һ
˭ʣ׶У𣿡
ô֪Ǹڵװӵأǹ𣿡
ǣ
ðɣơǴ绰ǿԮǼֲ˶೤ʱˡ
ʲôԮ
йӳɱϿ쵽
Էѵ绰ط£ˡ
Ү򽫾ŹҶϵĻͲվǲģǲɳκԮġ
ּһλǽ´ڻִЩҵһ·˳硣
Զȥڴѩǵ40ʯ·Ǳߣپֲƻͨﴫ˾ӵЦףľ
·𿴵ˣѩվһλͦصĸߴһУСѧԱߡǸ߸˵ŵʲôṩǽǮְԶҲҪЩˡѵ绰Żصԭλֲִ֡йٽӵĵ绰Ц
ᣬҲڿԶöT 80жBTR Ҫûƶװս׼վÿһʿȫװһСʱ
ԷĬ˺üӡ
ϰ壬𣿡ʵ
ģᡣ̹ʦ׼ȥĪ˹ơ
2000ҹչ1 ӣĵһ̹˿ǵĻأ˹˹·ͿķֹĴʻȥ
ӹ·ֻ֮3 խ·һ·ϣ26T 80ս̹˺41BTR 80װͳųɵʻ
Ҫ·Ү򽫾˫ȫʻϵƲɢˣ¶˸ǡ˫̹ݶӵߣںзž
ķֹ43·;̹ÿСʱ60ٶȼʻǰĳطһ˾ݳˣĳҫ£һŻɫĸͳֱӰѳȥˡ
Ī˹ƻ10ĵط̹ݶ˱߽ϵľλλĸӴݶӺȥˣ໥ţﻹǵķؼӾƿ̹˿ȥʱǵС𶯵ֱ
Үӵ̹һĿ˽˵ĽγҹѾ·ǵһͷˡݶӿûʱͣ
Ү˵
ۿһ£125 ׼ũ﷢˵һڵ400 ׵ķΧڣڵȻǳٶȣ˿ը롣Ү̹˵Ա·һ·еִй٣Ҳһڵһˡ·Ϻмʼˡ
̹ĸתڣҮĻǹ127׵ͻǹǱ·ɨ䣬ǹֹͣˡ
̹ݶӺʻʱսԱֱԼ۾Ǳըٵ·Ϻʼ߽ҹա
6 ·Ү̹ݶӷÿСʱ30ٶȣֳ5 ̹˺10װͳҹգȥȿ˵϶ɻӪﱻΧפ5 ̹˺10װ׳󵽶棬ȥ˹̹ŵũūۺ¥
ڻ԰·ϣʣµ16T-80̹˺21װԱͳҿ˹㳡Ȼȥ
ֱ̹˵УÿСʱ20ٶȣתһķֹ̹˹·ʱĴѰ·ʯ˳
ڹĵͨзͷϵ¡¡֪һսеĳֻһֶԲײ
̹ݶӺŴ˹㳡˹ֱά˹㳡ʻȥ㳡һǿķֹΧǽ̹װ׳ûһע⵽һγһͣ˹㳡ıϣҲûע⵽һ޼п˽ŴѥӵӰ뿪ĳʼһ·СܸǺ档
ںõƹݣ˹׶İȷòףǷֵ㳡ĿķֹϴʱһT 80̹ǵĴ澭
ĻںӢǿơƣ̧ͷƳһۣԾưɼдԱ˵أһ̹𣿡
ά˹ǰͣһɫӵBTR 80װͳļũڲͣɨΧǽ棬һͳѾˡڿķֹӢսĸСʱһֱȴԮǲֽ֪ĲĪ˹ƵĽ⡣
糿1 ӣɫռеһʩΧǽ⣬Χǽ2235׳ܿ˲ߡ󼸰ͳӵխʯ̨ѾˣҪֹռһƬء
Үĵһ̹˴Ӳά˹㳡߽˹㳡ɫӵBTRڽƽһڵװ׳ըƬ̹˶װ׳ĲкƬ̹˵ĴЩûкиǴƬ˦·ȥˡ
1 ʱ4 ֣Ү򽫾T 80̹ͨ;Ĺ·˿ķֹǰŴȻ˱ըĹźդ˿ķֹ
·ľ˾˾վǰڷյ¥ͨtӡȻ¥ӱȻƿں֮Уͷֿ۴羵沿ڸˡ
T 80̹ʻ󹬵ϲúʹãɳ¥ŵ˹㳡Ī˹Ƶͥɳʷɵĵطɫӵװ׳ͼǶȵĽƬ
Աߵͦ762׵ǹĽǹ127׻ǹͣɨ̹̽յֵĴӴܵıҷӡ
ڿķֹ73ӢĶϻ3000սĺɫʿ簲Үĵսֶ뿪ǵװ׳ǸǶ֡ͬʱ⼸200 ˵Ķ鲻áǵװ׳ڣǵͲͬˡ
ûԤϵװ׳ûд̹ڡҮָӵװͳᣬжݣǿԴխ̹˹ȥ̹ĿյϴŻǹȴţܷǹӰ졣
ȻõЧڲսʿ˵̹һͨ濴װײӣĻǹǹתţѰҸĿꡣ
50ڣɫӱˣǵʿĴӴܣڽáʹѰұЩҵˣ˱㳡BTR ļũڻ̹˵Ļǹˡ
طͬսڲͬĽ׶ΡСϾҪϮOMONӪʱһ˴ߵյԿķֹһСһʧĺɫʿԮĺ޴ᵽT 80̹˵ĸжС뵽̹ˣǾΪֹ鲢ӦǵŵͻȻϮƺĵˡ⼸ûʵ֡ǳˣͼԼ
¶˹˶ĽֵҲܵ˳˵Ϯ
º쳡OMONĲӣڱ˵޷˹֧Ԯ£Ѿʼ³ֵġ˾ĹӶϳܲ
ڿ˵϶ɻʼתˡ5 ̹˺10BTR ѾӲķĶֲӣڻصķɻͲֿԹ׷ЯͻԱȻӡ˾ͽռţûеطȥûֻߵطϢҲ˿ķֹȵļ̹˵ʼˣÿ˶ϣԼãԶҲҪϳ
˹̹ŵũūӴ¥ȻռţԤ糿ʤϢȻδܷZUX ɫʿӴ￴̹ӴϿԼĿһһŻˡ
ķֹ޽ںӵĶϣúӰбϲֺ͹ľԣǶǽɽ޷˹԰еСͨά˹šǽڵսʿǣûпǸӰгǸĴȥҲûпб£ĵط˽ȥ
ڹʱҮһ·̹ҫ£̹ԱԼˡ޲пǵƣԲƤñԼͷɫӵĺɫֿƺκˣɴӻٻװͳڹ̹ܵˡ
̹˵ƣһºƿˡƹʧɿ뿪˹ţڻ£ܵ˴ŵұߡںڰй۲šȴš
ķֹܱ19ֻпõšͨά˹ٵĴŽߵ˹˹šŵֻһǳģȳĴԱߡ
磬һ뱣ԼòΧǽڳ֮ľӽصİܱȫϳǲһŵСҡ;ҺʳƷ˹˹԰ָλܷֻҪˣʶӦͨһĴž뿪ķֹվĵطɿ˿ԿеţǶ˹һǧʷıңѾһת̹ײˡһɫӵװͳȼţŵ档
սĸ߳ѾӴת˶Ҫ;е⡣ȼյĳžž졣
չ2 ӣִ󹬵ǽиƶĶȻܹһɫƷˣӱⱻ֣ܵеǰʱӿ˽Ųһȼյװͳǰͣס˽Ųͷ˿Ƿ׷١һ̥ˣȼ˻磬Ǹܵ˺ܿתŻɫĻ⣬ɿ˿ǰֻһΡڿ˹Ⱥµĺ̲ϼһƬ߳ˡ
꣡
Ņ̀ͷӰȥȻ˺ˡһ֧ʲƷǹ۵AK74ͺšɿ˿ǹܳϣϽ㵽ɼĺ档һǹ죬֦϶ϿˡȻûˡ
ɿ˴̧ͷȥ겻ˡ֮ľ50룬Ǿɿֻ10롣ûܳȥ
ɿ˼ʱǸ𻵵ŵN 74ǹڡһ˻ȥˣӵǰϡǹһֹͣˡѾ뵯еӵǿ䵽·Ķ棬ȽŲɫǽϡ
Ǹսǹǹһδŵˣǹ·ǱѰĿꡣûзκˣǰһɿ˵ӵAKѱϣӵǿĳУеĳǹǹ֮󣬷ŵеϡɿʯ·ܲĽŲ֮뿪ȼյװ׳׷ھе⣬ֲָĺ
ڶ¥9 55гЩмֵ10ԪĹŶ˹ӵ˴ĲƸȨɳʵһƷǵĻʹڡﵽͷýʯ䡢챦ʯʯװεġ
۾Ѿϰ˺ڰɿ˿ģؿǰ¥̨סͨײĸĹšһ΢ײشһг
ɿһһ˹ţȻںڰмֱײһǽſʱƳǹİɫ棬ͷϵһеƬȫϡ
Ȼ֪ȳխ߶ǳĲмһչʾҲڲ֮䡣ЩһƻͨչǰģǼصļۣж˹ġġ˹ģȫӺŵɳʵκμƽӢ鱦άһнײüꡣ
ɿϵһƬ鲣ڵϣ䣬дƺھסҴһβڰķȥ
鲣䵽һϣһը֮ܲɿǰܣչʾĺ棬ʶѾ˵һء
ɿ˽˹һ鲣׼֮Ե棬ȻţصԱһ档һûӵ
ҹָ֮ԼλһС涼鱦Ȼûʶļ߼ӢԶĵطĺǱ˹궫ŵ
ɿǰǸˣȻһֱڱܣɿϢĺһֱܾȣǰĸںشŴ
ԶǹɿͷϵĲڰɿ˿һ⣬Ѹٻػͷ˸Ĳӵɳʰплϵ౦ʯˡ
ɿ˵ӵ϶ܽӽֻתܵһȥˣɿ˲˽Ǹ϶ѾˣһһͬڷŵǹŴ
ɿ˽ǰĽŲһǹλáһһ17档ЩٿṩڱδҲѽˡÿһһͻ̨棬òţϣΧԱڽ롣
1600Ӣɯһ˹궫ŵĵõִĺͼҵĵˣǴ̫ˣֻģؿ
۲ʱ򣬸߶խĴƲɢˣ¹ս˴ڡЩ˫ķ͸Ĺ߷ǳ
ȻһߡԿڰɯ׵ĶƽֵĺһС㡣
ɿŬڸ˹Ǳʱķ˹ڵҪ˫ֽǹҪƽ
ɿ˫־ǹǹ׼˹֮4 Ӣһ㡣ס˫֣
ӵֵַ˺ĳɢȥĶֹͣˣиصĶһڵϡ
Ǹơ5 ӣȻ󿴼ԱڵϵǸģȷʵûƶһһŴĺ棬𽥿Ŀֱ꣬һɣ泯ſڵϡʱ߹ȥǹǸʬ巭˹
һӵ˰УۡΡķ˹˵ӵһֹжáɭɿ˿޵ˣ޸оӦá
ǹװ˿ڴ˵һ
ںڰУǸСƷŵǸ¹ģȻɫĽָ˻߻˴ɽ￪ɵķ̱ʯǶġһԼĹҵɽĽָŶ԰һϣһ¸ҵˣиּԺһʬָϣġ
ѽָװĶתͣĵط˻ȥĪ˹Ƶսˡ




1 1 糿Ī˹ƺȫ˹һ֪ҹ׶Ͽ¼ʵתƬصĸ䣬չֵʹҵʮ𾪡
һķֹԺڱƻľͷʥĸáʹáʹõı浯ۣĲڰѩͱУ⣻ⲿȼճ̣Ѭۼ߰ߣ¥ʹķֹǹɨĿȫǡ
ɳʵĴһѵʬ壬ɨӻھе͹ṬҵЩһ̣ѵ˵ʬ塣
طŵĺɫӵװͳڳȻðź̡ڻͣƺϵأȻֱסˣ̵ĺһ㡣
ͳƷݼٵļɻĪ˹ƣ󲻾þ͵ˡЩʱ˽»Ī˹ƺȫĴ̡
плһҲһθĪ˹Ƶ̨Ȱ˵Ҫƻ1 16սµͳѡѾǲˣһ죬ӦͻָȫͶƱ
зζǣƷǳȤȣɵǰΪһٺʯͽбѹʵжɪͳΪʱƣʼְȨܴ󲿷ȨͳȨҪٵöࡣ
жɪಡȥְȤ
ӾѡĽǶȿװѾ׻ˣ֪ѡ˽˺˵¹֪֮ܿеڶλĺѡˡ
ȻƣҪһḻμҺ˲ţ齨һŽʣﻹбʵѡ
ϣƷ䲼ͳҪĴǷĪ˹ٿᡣ
1 3 գǴӶ˹ӿĪ˹ƣԶǣ˵Իߵİ˹ˡ1 4 գڴ󲿷δ⵽ƻİ׹ٿ˶顣պ࣬൱Ҫԭڰװ˵Ĵÿ˶ʹ࣬ץסһлκԸǱ׵ˣ˵Ƕ޷Ϧķٶһ֪
ͳƷڴϷ1 6 Ȼȫ񹫾ȻǹڻָƵ⡣ǶԱȨʽ顣鳤ģƷ˵ɵĵԱ
¹ؿͳȨжʧǵȫ嵳ԱһͶ˷ƱƷ׼
磬Լ˵UPF ̸õǿӡǣִ֧ͳͿԿǲȡǵԱвȨζǿԼеϯλ
˵ԱͶƱ밮װ˵ԱͶƱһ𳬹¹Ʊ鱻ͨˡ
ӼĽǶȣ仯ѲͶƱվѾλˡΩһӡˢ10500 ӡһͶƱֽ׼ӣһǡͬ⡯䣬һǡͬ⡯䡣
l 5 գڶ˹άСۣһб˵áĩͷΪʷ˻Ի͵һСҳչڼһ׼±Ӣºš
ҪתСݳ緹ʱִӰɫµˣҪݵʱ߹ˡ
ƾֱ˽סˡ
˼򵥵ع˼仰󣬾ҪݡĪͳǹʾ档һͷϿǹԼǳ⣬ΪԱվסˡ
ǵ֤ˡǸ˽ӢĪ˼֡ǣͷѾ˺ܳʱ䣬нͻȻλϵ˵Ϊʲôôæ
Ǹˣһֶûлش˶˵ĻÿǸϴͷϴԲƤñһƺϤסǰĳطǸǸܵĶ˹໥šסڽ̨ϡŻȺ
ʶ㣡ͻȻ˵޷򣡡
޷Ϳ򱻲ˣǱĪ˹ơλǰUPF ָΪѹѺ󡣾зζǣҲʱѺиּ
103 ֽ־㲥͵һֱڹעȫԵĴۣһһȨʿڸ̸ۣĻĹ۵㡣
1 14磬и³ƷĪ˹Ƶİƥٿһ˶ļᡣ޷ݽʱһݽʵתҵĸ䣬רҺƣW ں͹ڡ
ȼˡ70˹һֱгϵۣ֤Ψ͹壬ϵ񶼱ǡ15Ǽ˹ʱĶ飬ȴǵϣˡشڻһ֮»صǸǳݵϵȥָ
۲Һܾһӡ󣬾70Ĺ幤ҵ˶󲿷ֶ˹˶ǳоһִƲ⡣1999꣬50ϵĶ˹Ȼסڿȥ۵δ¼С򡢴ׯũ壬ɢڴӰ׶˹˹п˹ϣ6000Ӣľ룬ԽŸʱ
Щ10ϰٸ˹õְλÿԼͻС͵λݶá1 16磬50Ķ˹ӭźӿЩãÿһõĽ̳϶бĽʿ̳š
źΪΰĽ̻ͨͣҲǰплʷӰġĵżһ̻̽ѡٻͨģȻδȫƱͶƱŷ
1 20գܲǩļͨ顣֮һǽһӳƷĴͳֱ3 31šڶһܷίԱᣬͶƱĽ𽥱ɷġ
2 20գͳȫ˹Ķ˹һӷţȫɳʵĳƺԼƵ塣
10֮һ˹ྭ;ڽĪ˹ƷŬַɻ
켴ѾϺüȣ̫ˡǸרŽӴСͷɻɢųʪķ㣬һµʱʼˡ
ƷһʹûŵĳԱ鳤Ҫɵ䡢Ҫ˺ʹ̰пл
Ǹ˷ɻӢɯҵ57ӡ
Զĵطڳٵһׯ棬νܶŷľʿԭȵһͨۿɻĻӭʽ
ŷŮʿڳˢϴ͵๤Ī̫̫֮ǰ顣
ڿʲôνܶŵˢˮʵ糿ӵġ
˹һЩ飬װġ
һĲĹ̡ԼԭʹٵıݻһСǿĶ֣һжֻпթƭֶβܳɹ
ĵһ׶ҪɭɿѰЩпηӿ޷ˣǶɫԣЩ˽һɢˡǵеһЩעҪ˹ɴˡˡ̫˺޷˵ĺֵƲЩڶǽú;ӣ̺ϽҮ
һڵ˾Ӫﰲһ鱨Առɿ鱨ǹɢ鱨
ɿڸ˹ǱѵʱλͷĿѾһܵطĪ˹ƣǰļĳڵͲιǱعȡϵ֮һǰĪ˹ƽڣŷɵļŸѾ֤ʮá
λͳʱᳫĸʧȥʱĶҲʧȥϸжĻᣬûлϴѧˡƯã󱻽Ϊ̰плͺйܼҡ
ķĪ˹񸸷ֱĴУŷĺɿˡֻΪ˻ȡΣӶΪںɫӵ鱨Ա
ŷĺɿڸ֮ǰˣδѣǾսɱġ
ŷĵĵͼʹĵŸûзжǲܵģҪʹȷΣմĳĵطӦѾʧˡ
ŷڵڶηʴ̵סլ֮󣬹ͬʱڵʱϮķ䣬ļ䣬Ƿš
Ƿαģŷĵһηʴ̵ʱķ񸸰Ѹ㵽Ĵ̵ʵּֽŷģŷĻص׶غǷš
ƺиˣǳֶ֧˹ָƵ⣨ⲻʵģֻڿ£ߴ˽Ǹְλ
ҵǷŵĵַдˣһӵĵַ˵ֽлӣŮסһ𣬻סŵʯͷɵũȻΪƷ
ɭɿ˵ڶζԴ̵ķʱ־ŵĽ׶οʼˣ˶һָоġڵвӦǿҡҪ̼ͨٶɿ밢пл̸¼ﵽĿĵġ
ŷĵһηʴʱ¼ԭΪŷĵķ벼ɭϴ¼ɿڸ˹ǱʱͰԼ¼˼Сʱ¼
׶أһλڼԱ¼˴Ŵϰпл˵Ļü̴Ŵȵŷ·ʱ̴Ŵķ񸸵Уֽת¼̴Ŵϡ
Ŵеݶǻԡ˵޷˹ܼϮ³ֵΪɿ˴ӳռйظúֵ鱨Ѿתˡֳϲûκ֤ʾ³ֵUPF ľѡ
Ү򽫾ûдһϵз̸мǴ޷Ѿ˵˸˵Ļһξ㹻ˡ
ҪǴ̺޸ͳ򣬸̸Ͻ޷ΪʵѡѾرԤεġ
ǿ޷͸궼֪顣ΪԼ˵˵ĶʧܵΣգǷӦˣڷĴΰɱжɿ˻ɵǻᶯ֣еĸĿ궼˾ֻһ˾ܾȰ档ֱ1221޷Ȼϣ൱ĶѡƱӮþѡ1221֮󣬵׶οʼˡɿ˽Կ޷ĵӷΧӼѾɫԵýļӶ˵˵ĹַӦУɿ˹ɢļ鱨ʹȷſ޷ܵĳ趼Դںɫӵһ߼١
ͬһһɹĳɹһʧҲһʧܡŶԿ޷࣬Ǳбϵƫ֢ҲøˡνܶŷĵղԾƫ֢һϣķ˲ʧġ
̴ʥл˹޵ԺҲûнӽͳҪʱ򣬶˹ҪɫӲ޷
ͨķ񸸣ŷŪϻУʹĶȨȷ涼Ҫǿʵʲˡ޷һαʹ֮ȷɿԤ˹˾Լ
Ȼνܶŷľʿȥã̿๥ʥеﵱϲ̫ʿ
ոߵʱɿ˽͵̫ʿǵһֲӵָӹ٣һҹϮġ
Ȼ1 Ը̫ʿֻѡ300 ˣǿĺսʿפװչȵ׵˽ҹ乥ʱʹսҵľѡĵƹͷʹʵǿĶеԻ;š
װСӣʹڰ뾪״̬׵һ޴ġǳΣյĽǾʧˡ
ǲˣǻںڰ໥ҿͨɢļ鱨걻ȴԼи߼ָԱ
ŷŮʿˣ˵ӡ
˵νܶܺãǵȥˡ
ͷĿվˡ
Ȼ˵ǰˡȥҵѥӡ
ڶȷʵ̫ݡŷˡ
չŮ˺Ѿʻ˺壬ȱǰ
ڵİ;УɪϰʻɫԨŸˡĴβǱˮߡιɭóʱûˣ
ǵġȥŷ޴һʱ䡣
ô
ɿһ¡Ȥ˵
ˡϰƳһۺŮ˺ŵĺװ塣ûпͻ
ûС벨10ӢԶĵطεĴȺҴΪԼһЩ㡣
ɪϰЦˣָоߣơ
ɫԨŴ˽ʣ뿪ˡ
Ů˺Ŵȱڽ˹ɿ˸е˽ӿĺˣɢζĺӭ
ӿٶȣʻźŮ˺뿪Ⱥ¶Ĵ󺣵ȥˡ

